Marco Trentin, artist italian, a câștigat Marele Premiu al Bienalei

 Vineri, 11 octombrie, a avut loc deschiderea celei de-a 8-a ediții a Bienalei Grafice din Ținutul Secuiesc, precum și ceremonia de decernare a premiilor, la Centrul de Artă din Transilvania. Evenimentul a fost onorat de discursuri festive și decernări de premii, de către Mihály András Beke, Consul General al Ungariei de la Consulatul General al Ungariei din Miercurea Ciuc, Sándor Tamás, președintele Consiliului Județean Covasna, și István Erőss, rectorul Universității de Arte Plastice din Ungaria. La eveniment au fost prezente și instituțiile co-organizatoare: conducătorii și colaboratorii Muzeului Secuiesc al Ciucului, ai Centrului Cultural și de Arte Lăzarea, ai Muzeului Județean Mureș, ai Muzeului Național Secuiesc, personalități de marcă din domeniu, precum și reprezentanții universităților și organizațiilor care au oferit premiile.

Ca gazdă a serii, Beáta Bordás, directoarea Centrului de Artă din Transilvania, a salutat oaspeții și a prezentat evenimentul. Ea a subliniat că Bienala a crescut până la a deveni un eveniment recunoscut la nivel internațional, fiind în prezent o platformă acceptată și relevantă pentru cei mai buni graficieni din diverse națiuni; prin urmare, este o reală onoare pentru Centrul de Artă din Transilvania să găzduiască, pentru a doua oară, o expoziție care cuprinde lucrările considerate cele mai semnificative.

Sándor Tamás, președintele Consiliului Județean Covasna, a salutat în primul rând participanții, în numele gazdelor și al celor trei județe secuiești. „Ținutul Secuiesc este o creație comună, a noastră, căci împreună, prin colaborare, formăm acea regiune în care dorim să trăim. Prezenta bienală grafică este parte integrantă din acest proces, devenind un eveniment definitoriu în spațiul cultural secuiesc. Scopul creării sale a fost, pe de o parte, să atragă atenția graficii contemporane asupra Ținutului Secuiesc, iar pe de altă parte, să privim și în afară și să înțelegem cum reflectă arta grafică contemporană internațională evenimentele din lume. (…) În cei 14 ani de existență ai evenimentului, anul acesta am avut cei mai mulți participanți. Din 68 de țări din lume, 926 de artiști ne-au trimis lucrările lor. Suntem mândri că Bienala Grafică din Ținutul Secuiesc a devenit o competiție profesională recunoscută la nivel internațional, care câștigă din ce în ce mai mult prestigiu în rândul artiștilor plastici” – a declarat Sándor Tamás, președintele Consiliului Județean Covasna.

În discursul său festiv, Mihály András Beke, Consulul General al Ungariei la Miercurea Ciuc, a subliniat importanța artei: „Fără îndoială, lucrările expuse aici nu sunt doar manifestări ale creativității, ci și interpretări vizuale ale semnificației echilibrului, dar și ale pierderii acestuia. Astăzi, când reflectăm asupra lumii noastre, trebuie să recunoaștem că arta poate fi mai importantă ca niciodată. (…) Într-o eră pătrunsă de incertitudini și tensiuni, arta are puterea de a spune ceva esențial despre lumea noastră plină de conflicte” – a afirmat el, exprimându-și recunoștința și felicitările pentru organizatori.

În discursul său, Apor S. Ferencz a prezentat conceptul evenimentului din acest an și tematica apelului de participare, explicând că bienala G8 a așteptat interpretări vizuale ale întrebărilor legate de semnificația echilibrului și de lipsa acestuia, scopul artistic propus fiind cel de concentrare asupra rolului social al imaginii prin atitudinea creatorului. Astfel, s-au înscris toți acei creatori de artă care, cu intenția de a inova tehnicile grafice contemporane, transmit mesaje pentru viitor, iar răspunsurile formulate reflectă și o critică a societății contemporane. În cadrul expoziției de la Sfântu Gheorghe, vizitatorii pot admira lucrările a 137 de artiști din 28 de țări, 140 de opere în total, special create pe tema lipsei de echilibru. 

În continuare, prof. dr. István Erőss, rectorul Universității de Arte Plastice din Ungaria, a apreciat evenimentul, menționând că, de-a lungul anilor, a urmărit dezvoltarea acestuia încă de la prima ediție. Prin atenția sa paternă, expertiza sa profesională și dedicarea cu care a sprijinit organizatorii în crearea de relații, el a avut un impact semnificativ în conturarea reputației internaționale a bienalei. În discursul său, rectorul a subliniat importanța aportului acestei bienale de artă, care nu doar că facilitează și contribuie la întreținerea unor relații profesionale, ci reprezintă, de asemenea, un patrimoniu inestimabil pentru viitoarele generații de artiști profesioniști.

Ágnes Képiró, istoric de artă, a apreciat lucrările primite în urma apelului pentru cea de-a 8-a ediție a Bienalei de Grafică și a prezentat expoziția. „Nu încape nicio îndoială în ceea ce privește experiența pe care o oferă expoziția, deoarece ne aflăm la deschiderea unei prestigioase reuniuni artistice, unde lucrările, primite cu ocazia prezentei ediții într-un număr record, ilustrează într-un dialog viguros tendințele internaționale ale graficii contemporane” – a comentat specialista. De asemenea, ea a subliniat că nimic nu evidențiază mai bine recunoașterea și atenția deosebită a profesioniștilor străini decât faptul că artiști din întreaga lume, de la America la Australia și din Europa până în Asia, și-au trimis lucrările.

István Imreh, directorul Centrului de Cultură al Județului Covasna, organizatorul evenimentului, și-a exprimat recunoștința față de toți cei care au contribuit la realizarea acestuia: a mulțumit instituțiilor, organizațiilor și universităților care au oferit sprijin, partenerilor organizatori și echipelor de lucru ale acestora, și nu în ultimul rând, echipei de organizare restrânse.

După discursuri, a urmat ceremonia de decernare a premiilor. Laureații ediției curente sunt:

• Marele Premiu al Bienalei: Marco Trentin (IT)
• Premiul „Imre Nagy”: Laura Czuczor (HU)
• Premiul „Pál Nagy”: Vasiliki (Vasso) Chatzimanoli (GR)
• Premiul „Sándor Plugor”: Marlena Biczak (PL)
• Premiul Asociației MAMŰ: Karol Polak (PL)
• Premiul Coloniei de Artă Lăzarea: Andrzej Wochnik (PL)
• Premiul Partium din partea Universității Creștine Partium: Eszter Nóra Dicső (HU)
• Premiul „Imre Baász”: Teerawoot Com-on (TH)
• Premiul Consulatului General al Ungariei din Miercurea Ciuc: Satitkun Mongkolruangrit (TH)
• Premiul Coloniei de Artă Pulzus: Jagoda Jaworska (PL)
• Premiul Universității de Arte Plastice din Ungaria: Katarzyna Tereszkiewicz (PL)
• Premiul Universității „Károly Eszterházy”: Petru Radu Buba (RO)

Evenimentul a fost organizat în colaborare de către consiliile județelor Covasna, Harghita și Mureș, împreună cu Centrul de Cultură al Județului Covasna, Muzeul Secuiesc al Ciucului, Centrul de Artă din Transilvania, Centrul Cultural și de Arte Lăzarea și Muzeul Județean Mureș.

Evenimentele G8 au început la Sfântu Gheorghe cu vernisajul laureatei premiului I al celei de-a 7-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, Nastazja Ciupa (PL). Expoziția de la Casa cu Arcade (Lábasház) a fost vernisată de dr. Iréne Kányádi, istoric de artă, care a prezentat publicului artista.

Nastazja Ciupa s-a născut în 1991 la Katowice, în Polonia, și este cadru didactic în cadrul Studioului de Litografie și al Studioului de Tehnici Grafice Clasice de la Academia de Arte Frumoase din Varșovia. Interesul ei de cercetare și practica artistică se concentrează pe percepția umană, în special pe aspectele vizuale interne ale acesteia și pe interpretarea realității, având ca dimensiuni fundamentale spațiul și timpul. Prin non-evidență, fragmentare și efemeritate, Nastazja Ciupa urmărește să obțină o viziune ulterioară a semnificațiilor vidului. Imaginile cu movile monstruoase, mine vechi, fabrici uitate și blocuri cenușii au căpătat noi forme în imaginația sa, generând structuri care dau impresia că privitorul este copleșit, golit și împovărat de greutatea formelor create în lucrările artistei.

În cadrul expoziției intitulate My Non-Places (Non-locurile mele), Ciupa caută răspunsuri la fenomenul efemerității și al golirii prin intermediul vechilor mine și al blocurilor gri ale fabricilor abandonate din Silezia. De-a lungul timpului, aceste mase cenușii devin forme și structuri greoaie în imaginația sa, generând noi soluții vizuale în spațiu și timp.

„Litografiile artistei încearcă să găsească răspunsuri la o situație de criză. Execuția tehnică de înaltă calitate și sensibilitatea sa lirică față de aceste peisaje din Europa Centrală și de Est, care influențează semnificativ memoria noastră vizuală, generează lucrări care au câștigat în mod binemeritat marele premiu al bienalei anterioare”, a explicat Iréne Kányádi. De asemenea, a adăugat că, atât în ceea ce privește alegerea temelor, cât și în execuția sa sofisticată, litografiile Nastazjei Ciupa reprezintă, de fapt, transferuri temporale și spațiale, fiind tot atâtea imagini ale memoriei, sensibile, sau chiar idealizate, legate de locul de origine al artistei. Seria constituie o călătorie de întoarcere la locul de naștere și ilustrează locuri mentale pe care începem să le idealizăm după un anumit timp, deoarece aceste spații industriale și abandonate definesc însăși existența noastră.

Iceberguri personale la Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA

Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA a găzduit vernisajul expoziției lui Ferenc Gróf și Zsófia Gyenes, intitulată Un iceberg al tău. Cuvântul de deschidere a fost rostit de către Noémi Bíró, doctorandă a Școlii Doctorale de Filosofie din cadrul Universității Babeș-Bolyai. După vernisaj, Ferenc Gróf a oferit un tur ghidat vizitatorilor.

Expoziția prezintă lucrările realizate în ultimul an de duo-ul artistic Gróf & Gyenes, care, inspirându-se din diagramele, infograficele și sloganele politice care reflectă disperarea ecologică și economică, încearcă să creeze noi elemente constructive.

Zsófia Gyenes (n. 1977, Budapesta) este designer de textile și artist plastic. Și-a finalizat studiile la Budapesta și Paris, obținând diploma în design de textile de la ENSAD (École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs) în 2004. După aproape douăzeci de ani de activitate în domeniul modei, designului interior și industriei auto, a început o practică artistică independentă în 2022.

Ferenc Gróf (n. 1972, Pécs) a fost membru fondator al grupului Société Réaliste, creând un limbaj artistic unic din elemente lingvistice și tipografice, statistici și semne cartografice, pentru a analiza procesele sociale și a dezvălui conexiunile dintre trecut și prezent. După dizolvarea grupului, perspectiva și abordarea sa au rămas constante, iar lucrările sale se concentrează pe amprentele ideologice aflate la intersecția designului grafic și a spațialității.

Zsófia Gyenes, designer de textile, și Ferenc Gróf, artist plastic, și-au început colaborarea în 2022. După mai bine de douăzeci de ani petrecuți la Paris, s-au mutat la Orléans, unde, în octombrie 2023, și-au înființat un atelier comun. Lucrările lor colective sunt realizate la intersecția dintre designul de textile și artele vizuale. Expoziția poate fi vizitată până pe 17 ianuarie 2025.

Pe 9 octombrie, miercuri, seria de evenimente a bienalei a început la Miercurea Ciuc cu vernisajul expoziției studenților de la Universitatea Creștină Partium din Oradea, urmat de deschiderea celei de-a 8-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc la Muzeul Secuiesc al Ciucului.

Expoziția intitulată Intersecții a studenților de la Universitatea Creștină Partium a fost vernisată de Dr. Iréne Kányádi, istoric de artă și lector la aceeași universitate, care a menționat că lucrările studenților au fost selectate și pentru edițiile anterioare ale bienalei. Apor S. Ferencz, curatorul bienalei, a subliniat colaborarea strânsă și de lungă durată cu universitatea din Oradea.

Expoziția oferă o perspectivă asupra lucrărilor studenților de la programul de licență Arte Plastice – Grafică și de la masteratul de Comunicare Vizuală al Universității Creștine Partium din Oradea. Vizitatorii pot explora intersecția și dialogul dintre lucrările studenților specializați în Design Grafic și Animație, evidențiind diversitatea programelor de licență și master ale universității.

„Ceea ce publicul poate vedea cu această ocazie sunt postere realizate din lucrările de diplomă ale studenților și documentația fotografică a acestora. Am împărțit materialul expoziției în trei mari categorii tematice. Titlul sugerează că nu doar lucrări de grafică aplicată sunt prezentate, ci și lucrări autonome și experimentale, precum și lucrări de design grafic și de animație. Astfel, ideile și genurile se intersectează”, a explicat Dr. Iréne Kányádi.

Studenții expozanți sunt: Anita-Vivien Antal, Borbála Bíró, Arnold Bone, Zsuzsanna Ercse, Eszter Fazakas, Péter Gáspár, Panna Horváth-Kovács, János Janó, Kata Király, Alexandra Miclo, Villő Májai-Varga, Rebeka Oláh-Székely, Viktória Pintér-Koroknai, Ákos Solymosi, Csilla-Fruzsina Szabó și Anita Székely. Expoziția poate fi vizitată până pe 31 decembrie.

Deschiderea G8 la Miercurea Ciuc

Deschiderea G8 a avut loc de la ora 18:00, evenimentul fiind inaugurat de dr. Aranka Karda-Markaly, directoarea Muzeului Secuiesc al Ciucului, István Dolhai, consulul general al Consulatului General al Ungariei la Miercurea Ciuc, Attila Korodi, primarul orașului Miercurea Ciuc, prof. dr. István Erőss, rectorul Universității de Arte Plastice din Ungaria, Apor S. Ferencz, curatorul bienalei, și istoricul de artă Eszter Túros.

Consulul general al Consulatului General al Ungariei la Miercurea Ciuc, István Dolhai, în discursul său festiv, a felicitat organizatorii pentru eveniment, care în ultimii șaisprezece ani a crescut într-un eveniment internațional de cea mai înaltă calitate. El a subliniat că în lumea de astăzi, rolul artei este mai important ca niciodată: „În această epocă a incertitudinilor și tensiunilor, arta are puterea de a spune ceva semnificativ despre această lume… Prin urmare, astăzi suntem aici nu numai pentru a sărbători arta vizuală, ci și pentru a ne angaja într-un dialog cu arta și, prin ea, cu noi înșine.”

Attila Korodi, primarul orașului Miercurea Ciuc, a vorbit despre căutarea echilibrului și despre provocările existențiale ale dezechilibrului, subliniind actualitatea tematicii bienalei.

Prof. dr. Erőss István, rectorul Universității de Arte Plastice din Ungaria și unul dintre fondatorii bienalei, a formulat o apreciere generală asupra evenimentului, discutând despre începuturile sale și evoluția acestuia.

Apor S. Ferencz, curatorul bienalei, a subliniat în discursul său diverse probleme, printre care divizarea politică, inegalitățile sociale, războaiele, schimbările climatice și dezastrele naturale: „În ultimii ani, numeroasele evenimente geopolitice și fenomene ecologice din întreaga lume ne-au determinat să supunem unei analize mai profunde viziunea noastră colectivă asupra prezentului și viitorului.”

Prin urmare, pentru cea de-a 8-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, organizatorii au așteptat interpretări vizuale ale semnificației echilibrului (și absenței acestuia), astfel încât intenția artistică să se concentreze asupra rolului social al imaginii prin atitudinea creatorului. Organizatorii au invitat să se înscrie toți artiștii care doresc să transmită un mesaj către viitor prin reînnoirea proceselor artei grafice contemporane și prin ridicarea unei oglinzi critice către societatea contemporană prin răspunsurile alternative pe care le conturează.

„Nimic nu dovedește mai bine popularitatea Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc decât faptul că numărul artiștilor participanți crește de la an la an, la fel ca și nivelul profesional al lucrărilor trimise. Anul acesta, 926 de artiști din 68 de țări din întreaga lume au trimis 2046 de lucrări în urma apelului nostru – cel mai mare număr din istoria evenimentului. Ne bucură în mod deosebit că, în urma colaborării profesionale de mai mulți ani, numărul lucrărilor prezentate de studenții universităților de artă a crescut semnificativ”, a subliniat Apor S. Ferencz, curatorul bienalei.

Istoricul de artă Eszter Túros a subliniat că Muzeul Secuiesc al Ciucului găzduiește pentru a doua oară evenimentele Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, care de-a lungul anilor a devenit un eveniment de prestigiu, recunoscut pe plan internațional pentru nivelul său profesional ridicat, un fenomen fără precedent în peisajul cultural autohton. Această reușită se datorează faptului că bienala, ce își propune să prezinte tendințele grafice contemporane, oferă spațiu atât tehnicilor tradiționale, cât și celor experimentale, orientate spre inovare.

Expoziția prezintă lucrările considerate cele mai reușite de către juriul de specialitate, având ca temă echilibrul și lipsa acestuia. La Miercurea Ciuc, își expun lucrările 111 artiști din 27 de țări. Expoziția poate fi vizitată până pe 31 decembrie.

Evenimentul a fost organizat în colaborare de consiliile județelor Covasna, Harghita și Mureș, alături de Centrul Cultural al Județului Covasna, Muzeul Secuiesc al Ciucului, Centrul Cultural și de Arte Lăzarea și Muzeul Județean Mureș.

Evenimentele celei de-a 8-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc vor începe în curând. Ceremonia de deschidere a bienalei, festivitatea de premiere și evenimentele conexe vor avea loc între 9 și 11 octombrie la Miercurea Ciuc și Sfântu Gheorghe.  

Pe 9 octombrie (miercuri), de la ora 17:00, evenimentele bienalei vor începe la Miercurea Ciuc cu vernisajul expoziției studenților de la Universitatea Creștină Partium din Oradea, la Muzeul Secuiesc al Ciucului. Expoziția intitulată Intersecții oferă o perspectivă asupra lucrărilor studenților de la programul de licență Arte Plastice – Grafică și de la masteratul de Comunicare Vizuală de la Universitatea Creștină Partium. Expoziția reprezintă o intersecție și un dialog între lucrările studenților de la specializările Design Grafic și Animație, fiind vernisată de Dr. Iréne Kányádi, istoric de artă și lector la aceeași universitate.

 Ulterior, pe 9 octombrie (miercuri), de la ora 18:00, va avea loc ceremonia de deschidere a celei de-a 8-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, la Muzeul Secuiesc al Ciucului, inaugurată de Apor S. Ferencz, curatorul bienalei, și istoricul de artă Eszter Túros.

Cea de-a 8-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc a invitat interpretări vizuale ale semnificației echilibrului (și absenței acestuia), astfel încât intenția artistică să se concentreze asupra rolului social al imaginii prin atitudinea creatorului. Organizatorii au așteptat înscrierile tuturor creatorilor care, cu intenția de a reînnoi tehnicile graficii contemporane, transmit un mesaj viitorului și, prin răspunsurile alternative create astfel, oferă o oglindă critică întregii societăți contemporane. (A. S. F.)

La apelul de participare, 926 de artiști au trimis 2046 de lucrări din 68 de țări ale lumii. În cadrul expozițiilor de la Miercurea Ciuc pot fi vizionate lucrările considerate cele mai reușite de către juriul profesional, provenind de la 111 creatori din 27 de țări. Expozițiile din Miercurea Ciuc ale bienalei vor putea fi vizitate până pe 31 decembrie.

Sfântu Gheorghe

Pe 10 octombrie (joi), de la ora 17:00, bienala va începe la Sfântu Gheorghe cu vernisajul câștigătoarei marelui premiu al celei de-a 7-a ediții, Nastazja Ciupa (PL), la Casa cu Arcade. În expoziția intitulată My Non-Places, artista caută să exploreze fenomenele efemerității și ale golirii de sens prin intermediul blocurilor gri ale fabricilor abandonate din Silezia și al minelor vechi rămase în jurul său. În timp, aceste mase gri sunt transformate de imaginație în forme și structuri grele, creând astfel noi soluții vizuale în spațiu și timp. Discursul de deschidere va fi susținut de istoricul de artă Dr. Iréne Kányádi. Expoziția va fi deschisă până pe 30 octombrie.

În continuare, pe 10 octombrie (joi), la ora 19:00, va avea loc vernisajul expoziției Un iceberg al tău, a lui Gróf Ferenc și Gyenes Zsófia, la Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA. Cuvântul de deschidere va fi rostit de Noémi Bíró, doctorandă a Școlii Doctorale de Filosofie a Universității Babeș-Bolyai, după care Ferenc Gróf va susține un tur ghidat al expoziției.

 Vineri, 11 octombrie, de la ora 18:00, va avea loc ceremonia de deschidere și gala de premiere a celei de-a 8-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, la Centrul de Artă din Transilvania (EMŰK), în Sfântu Gheorghe, unde vor fi expuse 140 de lucrări ale 137 de artiști din 28 de țări. Evenimentul va fi vernisat de Apor S Ferencz, curatorul bienalei, și de istoricul de artă Ágnes Képiró. Expoziția va fi deschisă pentru vizitare până pe 30 noiembrie.

Vineri, 11 octombrie, la deschiderea și ceremonia de decernare a premiilor celei de-a 8-a ediție Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc vor ține discursuri și vor înmâna premii președintele UDMR, Kelemen Hunor, președintele Consiliului Județean Covasna, Tamás Sándor, și prim consul adjunct al Consulatului General al Ungariei din Miercurea Ciuc, Beke Mihály András.

Evenimentele celei de-a 8-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc sunt organizate în colaborare de consiliile județelor Covasna, Harghita și Mureș, Centrul Cultural al Județului Covasna, Muzeul Secuiesc al Ciucului, Centrul Cultural și de Arte Lăzarea și Muzeul Județean Mureș.

 Detalii suplimentare pot fi găsite pe site-ul oficial al bienalei, www.gbiennial.ro, precum și pe paginile de Facebook și de Instagram evenimentului.

Premii 2024

 

Marele premiu al Bienalei

Marco Trentin / IT
Identitate privată nr. 2
Xilogravură, printare inkjet
50 x 70 / 2024

Marco Trentin / IT
Identitate privată nr. 4
Xilogravură, printare inkjet
50 x 70 / 2024

 

Premiul “Nagy Imre”

Laura Czuczor / HU
In nuce 1-3
Litografie
96 x 60 / 2023

 

Premiul “Nagy Pál”

Vasiliki (Vasso) Chatzimanoli / GR
Fără titlu
Acuatinta
40 x 50 / 2023

Vasiliki (Vasso) Chatzimanoli / GR
Fără titlu
Acuatinta
40 x 50 / 2023

 

Premiul “Plugor Sándor” 

Marlena Biczak / PL
Amintire 1
Acuatinta
70 x 100 / 2022

Marlena Biczak / PL
Amintire 2
Acuatinta
70 x 100 / 2022

 

Premiul MAMŰ Society

Karol Polak / PL
Saturn devorându-și fiul
printare inkjet
95 x 98 / 2024

 

Premiul Taberei de Creație din Lăzarea 

Andrzej Wochnik / PL
Apoptoză II
Serigrafie
70 x 100 / 2023

 

Premiul Partium din partea Universității Creștine Partium

Dicső Eszter Nóra / HU
Ne jucăm?
Serigrafie
100 x 70 / 2023

 

Premiul “Baász Imre”

Teerawoot Com-on / TH
Relații de familie
Xilogravură
61 x 84 / 2024

 

Premiul Consulatului General al Ungariei la Miercurea Ciuc

Satitkun Mongkolruangrit / TH
Între noi
Mezzotinta
59,5 x 79,5 / 2022

 

Premiul Taberei de Creație Pulzus 

Jagoda Jaworska / PL
Lumina ochilor mei
Linogravură
100 x 70 / 2024

 

Premiul Universității de Arte Plastice din Ungaria

Katarzyna Tereszkiewicz / PL
Proiecția identității III
Offset, Tehnică individuală
69×100 / 2023

 

Premiul Universității Eszterházy Károly

Buba Petru Radu / RO
Relaxare, Frică, Inundație
Tipar digital
60 x 45 / 2024

Premii si sponsori:

Marele premiu al Bienalei – 3000 EUR
– Consiliul Județean Covasna / Centrul de Cultură al Judeţului Covasna

Premiul “Nagy Imre” – 1000 EUR
– Consiliul Județean Harghita / Centrul Cultural și de Arte Lăzarea

Premiul “Nagy Pál” – 1000 EUR
– Consiliul Județean Mureș / Muzeul Județean Mureș

Premiul “Plugor Sándor” – 1000 EUR
– Consiliul Județean Covasna / Centrul de Cultură al Judeţului Covasna

Premiul MAMŰ Society – Invitație pentru program profesional și 250 000 HUF
– Asociația Culturală MAMŰ Society, Budapesta.

Premiul Taberei de Creație din Lăzarea – Invitație pentru program profesional și 500 EUR
– Centrul Cultural și de Arte Lăzarea

Premiul Partium din partea Universității Creștine Partium – Expoziție individuală și 2000 RON
– Universitate Creștine Partium, Departamentul de Arte Plastice, Oradea

Premiul “Baász Imre” – 500 EUR
– Uniunea Artiștilor Plastice din România – Filiala Județul Covasna;

Premiul Consulatului General al Ungariei la Miercurea Ciuc – 500 EUR
– Consulatul General al Ungariei, MVM Energy Romania

Premiul Taberei de Creație Pulzus – Invitație pentru program profesional și 150 EUR
– Tabăra de Creație Pulzus, Odorheiu Secuiesc

Premiul Universității de Arte Plastice din Ungaria – Expoziție individuală
– Universitatea de Arte Plastice din Ungaria, Budapesta

Premiul Universității Eszterházy Károly – Expoziție individuală
– Universitatea Eszterházy Károly, Institutul de Arte Vizuale, Eger

Între 14-16 iunie a avut loc procesul de jurizare a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 8-a, organizată la sediul Centrului de Artă din Transilvania din Sfântu Gheorghe. Juriul compus din șapte membri au ales premiații G8 pe baza lucrărilor selectate digital în prima rundă, sosite de atunci și în exemplare originale. Membrii juriului: https://gbiennial.ro/ro/membrii-juriului-3/ Printre artiștii premiați din acest an se află artiști din Italia, Polonia, Ungaria, Grecia, România și Thailanda. Organizatorii vor publica lista artiștilor câștigători înainte de vernisajul bienalei, la începutul lunii octombrie 2024.

Norbert Filep (RO)
artist plastic

S-a născut la Baia Mare în anul 1990. Și-a terminat studiile superioare la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca în anul 2015. În prezent este doctorand tot aici la secția de grafică. În ultimii ani, opera sa a trecut prin diferite practici, articulate în principal prin utilizarea desenului ca mecanism central pentru abordarea sa conceptuală către abstracțiune. Fie că folosește linii simple trasate de o riglă, grile preluate din bazele desenului tehnic sau texte împrumutate din diferite cataloage sau reviste de artă, vocabularul său vizual se bazează pe un concept simplu definit de informația în sine. În acest fel, el este angajat în descoperirea unor noi posibilități ale abstractului, prin redefinirea diferitelor procese de generare a informației prin acumulare și repetiție. Operele sale au fost prezentate la numeroase expoziții individuale și de grup la București, Cluj-Napoca, Bruxelles, Rotterdam, Timișoara sau Stockholm. Lucrările sale sunt incluse în colecții private și publice precum Muzeul Național de Artă Contemporană (MNAC), Muzeul de Artă Recentă, Colecția ING – București, Colecția Banca Transilvania – Cluj-Napoca. Trăiește și lucrează la Cluj-Napoca.

Prof. dr. Erőss István (HU)

Erőss István, artist plastic maghiar, și-a terminat studiile la Universitatea de Arte Plastice din Budapesta în anul 1995 la secția de grafică.  A mai studiat și în alte instituții, între care se numără Academia de Arte Frumoase din Viena, Academia Regală de Arte din Haga și Universitatea de Arte Plastice din Marseille.  În anul 2009 și-a susținut teza de doctorat cu titlul „Nature Art”. Este profesor la Institutul de Arte Vizuale în cadrul Universității Eszterházy Károly din Eger, începând din anul 2021 este rectorulul Universtății de Arte Plastice din Budapesta. A făcut numeroase călătorii de studiu în țări exotice: a fost de cinci ori în Africa și de mai mult de patruzeci de ori în Asia în calitate de artist invitat, expozant, lector sau curator în numeroase tabere de artă sau simpozioane. Este expozant și organizator al unei serii de schimburi de expoziții internaționale intitulate SEGMENT, care cuprinde până în acest moment de două ori nouă evenimente, care s-au desfășurat în Ungaria respectiv în numeroase țări asiatice. În activitatea sa artistică el utilizează o mare varietate de genuri artistice, inclusiv gravuri, instalații și sculpturi.

Ciprian N. Isac (RO)
Graphic designer, Atelierul de Grafică
Stre-curator Bucharest Graphic Days

Nâscut în 1968 la Hunedoara. Absolvent al Universității de Arte, București, promoția 2001. Co-fondator al Atelierului de Grafică, București (2005). Graphic designer specializat în design de carte, de eveniment, pasionat de vechituri, arhivare, administrator de blog și arhivă foto. Inițator și realizator de evenimente pe diverse teme grafice și conexe: expoziții, ateliere, editoriale. Acum paisprezece ani a pornit un proiect de cercetare a graficii românești din perioada comunistă: afiș, literă, logo, advertising. Numit ironic “Grafică fără computer”, proiectul s-a concretizat prin 4 cărți la editura Atelierului de grafică, București, și una în colaborare cu editura berlineză Gestalten (Iron Curtains Graphics – Gestalten 2012) – toate cu importante cronici în publicațiile de specialitate din lume. Tot cu ocazia acestei cercetări pornește platforma web GraphicFront.ro axată pe două direcții: arhivă de imagini cu grafică veche din perioada comunistă și blog cu știre culturală. În anul 2018, pe fondul nemulțumirilor politice și numeroaselor manifestări de stradă din România, inițiază și pornește proiectul de afiș socio-politic cu participare internațională Roar Poster, concretizat prin 5 expoziții, ateliere, talks, în București și în alte 2 orașe din țară. Începând cu anul 2022 fondează și produce cel mai mare festival de grafică, Bucharest Graphic Days, eveniment intins pe trei săptămâni, axat pe expoziții, conferințe, workshop-uri, rezidențe.

 

Apor Ferencz S. (RO)

Artistul s-a născut în anul 1975, a absolvit Universitatea Națională de Arte București în anul 2001. Este membru în numeroase organizații profesionale, astfel în Uniunea Artiștilor Plastici (UAP), în Asociația Culturală MAMŰ din Budapesta și în Asociația de Artă Caffart. Este fondatorul și editorul forumului online de artă Fórumtizenöt (Forum Cincisprezece) și organizator activ al numeroaselor expoziții și evenimente profesionale. A primit mai multe premii și burse pentru artiști, printre care Bursa Hollósy Simon (2006), Bursa Communitas (2003, 2010), Premiul Barcsay (2011), Bursa Galeriei Budapesta (2006, 2019), Bursa de Creație Artistică  a Academiei Maghiare de Artă (2021). Începând cu 2017 este curatorul Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc din Sfântu Gheorghe. În operele sale el caută răspunsuri la problemele existenței personale respectiv la întrebările legate de relațiile sale interpersonale și de mediul social înconjurător, dar și tematica amintirilor ocupă un loc important în lucrările lui.  Ce este memoria și cum poate fi ea reprezentată în artă, care ar putea fi formele grafice ale procesului de amintire? Contextul conținuturilor sale artisitice include adeseori și elemente de critică socială, dar tot așa sunt prezente și umorul și ironia.   Obiectul găsit are un rol important în setul său de instrumente, el integrează și câte un element din cultura materială a ”provinciei ” sale, astfel subliniând importanța valorilor locale, tradiționale. Artistul consideră, că este extrem de important exprimarea mesajului și reprezentarea grafică prin mijloacele limbajului artistic contemporan. 

Imre Tolnay DLA (HU)
artist plastic, profesor universitar – Universitatea Széchenyi István, Győr (HU)

S-a născut în Győr în anul 1968. Și-a terminat studiile la secția de Arte Grafice și Tehnici de Grafică a Universității Maghiare de Arte Plastice în anul 1992, iar în anul 1994 a primit o bursă de studiu în cadrul schimbului cultural la Academia Regală de Artă din Haga. Între anii 1997-2000 a fost doctorand la Facultatea de Arte a Universității din Pécs. În anul 2003 și-a obținut doctoratul (DLA), iar în anul 2013 titlul de doctor abilitat (PTE). În anul 2009 a primit o bursă de studiu pentru două luni la Academia Maghiară din Roma. Începând cu anul 1991 el participă la expozițiile mai importante din țară și din străinătate, la simpozioane, experimentând mai multe genuri ale artelor vizuale (pictură, grafică, fotografie, instalație). Publică regulat articole în reviste de specialitate din țară.
Până acum a participat la mai mult de 50 de expoziții individuale și în jur de două sute de expoziții de grup, operele sale ajungând în 21 de țări ale lumii. A câștigat mai multe premii, creațiile sale pot fi văzute în numeroase colecții private și publice din țară și din străinătate.  Este profesor la Universitatea Széchenyi István din Győr.

Dr. Bordás Beáta (RO)

Dr. Beáta Bordás, istoric de artă s-a născut la Sfântu Gheorghe în anul 1986. Și-a terminat studiile la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca unde a obținut gradul de doctor în istorie în anul 2013. În perioada cuprinsă între 2016-2021 a lucrat ca muzeolog și curator la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, apoi din vara anului 2021 este directoarea Centrului de Artă din Transilvania, cu sediul la Sfântu Gheorghe. Domeniile ei de cercetare sunt arta în Transilvania în secolele al XIX-lea și al XX-lea și arhitectura din epoca istoricismului. Au apărut numeroase volume și studii individuale despre arta și patrimoniul construit din Transilvania scrise de ea. 

Gábor Gyenes (SK)
artist plastic, asistent universitar – Academia de Arte Frumoase din Bratislava, Facultatea de Grafică (SK)

S-a născut în anul 1984 în Kosice. A terminat Facultatea de Grafică a Academiei de Arte Frumoase din Bratislava, apoi a absolvit programul de doctorat la Academia de Arte din Banska Bystrica. În prezent este asistent universitar la Facultatea de Grafică a Academiei de Arte Frumoase din Bratislava și liderul grupului de artiști plastici IN SITU. Se ocupă de grafică, de artă specifică locației și ilustrează cărți. 

Arta este pentru el o formă de comunicare, care generează dialoguri, fiind marcată de diversitatea genurilor artistice: de la grafica clasică până la videoclipuri, de la ilustrațiile de cărți până la bioart.  Ideea principală a operelor sale se hrănește din concepte legate de teme recurente, ca relația dintre om și mediul lui înconjurător, respectiv se concentrează asupra dorinței de a descoperi lumea sub aspect științific. Totodată, ilustrațiile lui sunt bazate pe desen, pe jocul cu spațiile și pe abordările surprinzătoare.

Pe baza calității profesionale ridicate a numărului mare de lucrări înscrise, juriul a selectat 350 de lucrări pentru programul principal al Bienalei. Acestea vor fi disponibile online pe site-ul Bienalei și prezentate în format electronic în cadrul expozițiilor.

Ținând cont de capacitatea spațiilor de expunere și de limitele catalogului, juriul internațional format din șapte membri a clasificat materialele Bienalei după cum urmează: primele 250 de lucrări din cele 350 selectate vor fi incluse în catalogul Bienalei, respectiv în expozițiile acesteia. 

Primele 250 de lucrări

Entry Id	Nume	Titlul lucrării	Țară
3669	Ábrahám Jakab	Áttörés	RO	România
3417	Adam Czech	Kawiarnia 2E	PL	Polonia
3557	Adarsh Palandi	INTERLUDE	IN	India
3556	Adrian Sandu	I and myself	RO	România
3667	Adriana Mihaela Pop	Dissolution	RO	România
3623	Agata Dworzak-Subocz	Synergy_17	PL	Polonia
3797	Agata Gertchen	Motherhood _31	PL	Polonia
3617	Agnieszka Lech-Binczycka	Tenebre	PL	Polonia
3778	Aleksandra Lasoń	Inclusion XIV	PL	Polonia
3618	Alicja Habisiak-Matczak	Inside Out / Outside In – XIV Edmonton Mall	PL	Polonia
3468	Amnat Kongwaree	The Moon	TH	Thailanda
3413	André Berger	“Path” State Proof III (“Vereda” P.E. III)	BR	Brazilia
4113	Andrea Moračanin	No title	SR	Serbia
4126	Andreas Panayi	Stages of Balance	CY	Cipru
3644	Andrei-Răzvan Neciu	Take it with a grain of salt	RO	România
3723	Andrew Rice	Is It Finished?	US	Statele Unite ale Americii
3716	Andrzej Kalina	Poza układem 3	PL	Polonia
3507	Andrzej Węcławski	“Adyton _Kurtyna_ XVII”	PL	Polonia
4287	Andrzej Wochnik	Apoptosis II	PL	Polonia
3771	Anna Berrino	Equilibrium Act III	IT	Italia
3664	Anna Szkobodzińska	NGC 1027	PL	Polonia
3794	Anna Trojanowska	ADMINISTARTIVE DELIGHT_04	PL	Polonia
4069	Antal István	Leeway of victory Nr 1	AT	Austria
3720	Antonia Taralli	Margolis I	GR	Grecia
4072	Antonina Kałużna	Transform II	PL	Polonia
3516	António Canau	Two symbiotic mechanical translucent human forms!?	PT	Portugalia
3946	Anusorn Chaiyu	Tomatoes in care	TH	Thailanda
3903	Aphiwat Chanthaban	Make a living	TH	Thailanda
3796	Apirat Rerkdee	Liminal Space – A place of Tranquility	TH	Thailanda
3592	Augusto Sampaio	PACKAGES, PAPERS, PROJECTS	BR	Brazilia
4303	Bács Emese	Bemozdultan behálózva	HU	Ungaria
4085	Bankó Denisz	Kirakat II.	HU	Ungaria
3744	Barbara Komaniecka	Who is there?	PL	Polonia
3941	Barta János	Tömegek Gyűlölete	HU	Ungaria
3726	Batista Ovidiu	La vie en roze	RO	România
3980	Bawornsin Lamnuan	trial	TH	Thailanda
4284	Benjaphorn Satornrach	We Are Going  To The Moon	TH	Thailanda
3996	Biró Borbála	Nullpont	RO	România
3660	Bodor Anikó	Leszállva a falvédőről	HU	Ungaria
4053	Buba Petru Radu	Relax, Fear, Flood	RO	România
4115	Bugyi István József	Hirtelen lett Rutin	HU	Ungaria
4354	Burus Botond	Egyensúly	HU	Ungaria
4290	Chanikran Kaewlai	The position	TH	Thailanda
3472	Claudio Osán	La herencia del tiempo II	AR	Argentina
3435	Cleo Wilkinson	Ascension	AU	Australia
4119	Cristian Opris	”Dezastrele razboiului”	RO	România
4117	Daniela Roman	Clara au chevalet	FR	Franța
4272	Daniela Sobetchi	DISTORSIONE 3	IT	Italia
3748	Danka Attila	KARMA	HU	Ungaria
3947	Daradics Árpád	BBQ / BBQ	HU	Ungaria
3605	Darya Hancharova	The inside constellation 3	PL	Polonia
3433	Deborah Chapman	Va et vient sans fin	CA	Canada
3829	Dicső Eszter Nóra	Játszunk? I.	HU	Ungaria
3650	Dimény András	Sikoly-2	RO	România
3531	Dimitrije Pecić	Waiting for take off	SR	Serbia
4263	Dobó Bianka	Mű-emlék-mű I.	HU	Ungaria
3974	Domen Dimovski	2048	SI	Slovenia
4315	Dominika Surmacz	configuration xxy-4	PL	Polonia
3952	Dong Jiayuan	Mirror	CN	China
4215	Dorota Herbik	SOL INVICTUS 1	PL	Polonia
3755	Dragana Kuprešanin	“U-Ki-Ki” (“The Wraps” opus) / diptych, 1/2	SR	Serbia
3559	Edvin Dragičević	Altius I	HR	Croația
4150	Elian Stolarsky	País extraño III (strange country III) 3	ES	Spania
3840	Emrah Sezer	Başkanın Kokusu	TR	Turcia
4076	Eric Mummery	Just a Thought	CA	Canada
4005	Evan Summer	Dawn	US	Statele Unite ale Americii
3732	Ewa Kozłowska	Trumna (Coffin)	PL	Polonia
3722	Fazakas Barna	Summit	RO	România
3713	Felsmann Tamás	Felsmann Tamás _ Hommage Michaël Borremans No. 47	HU	Ungaria
3953	Fu Bin	Fossils 2984	CN	China
4045	Gabriela Olosutean	„Imagine I”	RO	România
3587	Gacsályi Bíborka Lina	(M)erre vágysz… VII	HU	Ungaria
4023	Georg Bothe	Sonic Reducer II (e.a. VI/VI)	DE	Germania
3867	Gesztelyi Nagy Zsuzsa	Egész életünkben a magányt kell gyógyítanunk III.	HU	Ungaria
3928	Gollowitzer Szabina	Ripsz V.	HU	Ungaria
3853	Guanchu Zhu	transform0050	CN	China
3414	Guy Langevin	Planète	CA	Canada
3985	Hamid reza Bashiri	Untitled number 6	IR	Iran
4077	Haruhiko Yoshinaga	Transparent obscurities and remembrances	JP	Japonia
3869	Horváth Rita	Öngyulladás	HU	Ungaria
4003	Horváth-Kovács Panna	Nárcisszusz Útja a Tó Mélyéig	RO	România
3473	Hui Zhang	In the face of time, doubt about repetition	CN	China
3614	Hulievych Serhii	Decimation	UA	Ucraina
3919	Hung Anh Pham	Vietnamese tools	VN	Vietnam
3465	Irina Gonzales	En lo interior	PE	Peru
4244	Ivácson Rebekka	Iterations_no1	HU	Ungaria
4329	Ivona Pupačić	Domestic Grid	HR	Croația
4184	Jagoda Jaworska	The Apple of my Eye	PL	Polonia
3884	Jakabos Júlia	Utastájékoztatás	HU	Ungaria
3613	Jámbor Éva	Cím nélkül	HU	Ungaria
3743	Jan Kukułka	Scape 6: Backspace	PL	Polonia
3633	Jang Guin Lim	Human shield	KR	Coreea de Sud
4280	Janne Laine	Dystopia II	FI	Finlanda
3779	Jiahao Wang	《战争-丢脸》	CN	China
3765	Jing Liu	Teacher-02	CN	China
3863	Jirakit Thungsuk	Freedom from old structure I	TH	Thailanda
4352	Jiří Hanuš	Cosmo VIII	CZ	Republica Cehă
3431	Johannes Christopher Gerard	Out Of Balance	NL	Olanda
4014	Johny Hycinte Ngbwa	riva	IT	Italia
4174	Jónás Péter	Árnyék-zsilip III.	HU	Ungaria
3619	Juhász Dorina	System	HU	Ungaria
4220	Julia Rut	Memory XXIX	PL	Polonia
3809	Kamil Kocurek	Destruction 3	PL	Polonia
3424	Kamil Zaleski	Powtorzenia 63	PL	Polonia
3701	Kántor József	Drónok	HU	Ungaria
3517	Karim Bassegoda	Opened Trapdoor #4	CH	Elveţia
4300	Karol Polak	Saturn Devouring His Son	PL	Polonia
4345	Karol Pomykala	Mirage One direction 1	PL	Polonia
3628	Karolina Zimna-Stelmaszewska	Ariel	PL	Polonia
4172	Katarzyna Kroczek-Wasińska	Balance II	PL	Polonia
4347	Katarzyna Tereszkiewicz	Identity projection III	PL	Polonia
3970	Katarzyna Winczek	The Territory K. I, IV	PL	Polonia
4149	Katarzyna Zimna	immerging	PL	Polonia
4048	Katarzyna Żugaj	Rhythmic space 1	PL	Polonia
3944	Kelemen Miklós	Befejezetlen szobor részlet II.	HU	Ungaria
3639	Király György	Turnov kék csendje	HU	Ungaria
4114	Kiss Ferenc	Inventory: D’Revolution, Rediscovery	HU	Ungaria
3816	Kittikawin Prasong	Door of life NO.2	TH	Thailanda
4344	Kónya Kincső	Aszály II.	HU	Ungaria
4306	Kovács Csonga Anikó	Kaleidoszkóp (részlet), diptichon	SK	Slovacia
4006	Kritsaya Kamultra	Monkey toilet	TH	Thailanda
3876	Kubra Gurlesen Yildiz	Becoming Earth V	TR	Turcia
3688	Laura Czuczor	Nutshell	HU	Ungaria
4125	Łucja Bańkowska	Powidok S	PL	Polonia
4277	Łukasz Koniuszy	The Memory of Place I	PL	Polonia
3839	Madácsy István	Fekete lyuk – Sewelô-gyémánt	HU	Ungaria
3543	Magda Szplit	Into the dark	PL	Polonia
3656	Magdalena Agata Bak	Parallellisme Oslo 4	NO	Norvegia
3715	Magdalena Piwko-Chudzik	Ethnic structures	PL	Polonia
3997	Magdalena Swierczek	Triage V	PL	Polonia
3749	Maja K. Stawicka-Pipowska	W próżni (eng. In limbo)	PL	Polonia
4129	Małgorzata Stanielewicz	Long shadows	PL	Polonia
3464	Manfred Egger	Momentum I	AT	Austria
3627	Manuel Ruelas	“Con Amor” With Love	MX	Mexic
3862	Marcin Białas	NUN	PL	Polonia
4218	Marcin Dudek	Current status II	PL	Polonia
4241	Marco Poma	Il declino della luce	IT	Italia
3728	Marco Trentin	Private identity n2	IT	Italia
3728	Marco Trentin	Private identity n4	IT	Italia
3572	Marek Grzyb	Emptiness	PL	Polonia
4055	Marek Zajko	Psychomotoric mutations I – version 4	PL	Polonia
4243	Maria Pina Bentivenga	Luminaria III- B	IT	Italia
4205	Maria Zwolińska	distortion	PL	Polonia
4092	Maria-Elena Șofrac	ID-ENTITY (2)	RO	România
3920	Mariusz Filipowicz	NUMBER 55	PL	Polonia
4335	Marlena Biczak	Memory 1	PL	Polonia
4335	Marlena Biczak	Memory 2	PL	Polonia
3745	Marta Dawidiuk	Comp 1 (0;00;00;00)	PL	Polonia
4148	Marta Dziomdziora	Doors (1)	PL	Polonia
4161	Marta Pogorzelec	Tabula rasa I	PL	Polonia
3665	Marta Śliwiak	Speep	PL	Polonia
4351	Martinecz Nóra Márta Nóra	cím nélkül	HU	Ungaria
3735	Mehdi Darvishi	Evaporated 2	US	Statele Unite ale Americii
3636	Michal Tadeusz Golanski	Barcelona	IT	Italia
4063	Mihaela Lungu	Cognitive fire blaze/ Incendiu cognitiv	RO	România
3690	Mihail Voicu	T@rget, Versus series	RO	România
3954	Miklós Gábor	Lapfürdőzés II.	HU	Ungaria
4368	Milan Krajnović	The End Of The Cycle	BA	Bosnia și Herțegovina
4047	Milena Petrović	,,homesick”	SR	Serbia
3629	Modesto Thiago	Ritual	BR	Brazilia
4288	Monika Pałka	CITY, RAIN	PL	Polonia
4221	Mualla Gürle	tears of nature	TR	Turcia
3541	Müberra Bülbül	Transformation	TR	Turcia
4147	Nádas Alexandra	Hordozható kert I.	HU	Ungaria
3534	Natalia Pawlus	they are better	PL	Polonia
4242	Négyesi Ádám	Indeterminable lines twigs	HU	Ungaria
3742	Nguyen Rosalie (artist name: Bich)	Samson	FR	Franța
3466	Nikola Kašterović	To which front it will take us	BA	Bosnia și Herțegovina
4167	Nilgün Köseoğlu	ATA 216	TR	Turcia
3925	Nils-Erik Mattsson	Object on green disk	SE	Suedia
4247	Nophaklao Srimatyakun	Basketries : Fish trap no.1	TH	Thailanda
3631	Nuttapong Boonmeelarp	Flexible	TH	Thailanda
4094	Oksana Budna	My head	PL	Polonia
3578	Olesya Dzhurayeva	Under the pressure. The Abyss	UA	Ucraina
4081	Orosz Csaba	Diksha (beavatás) 1.	HU	Ungaria
3620	Ovidiu Petca	Aesthetic Intelligence IV /Inteligență estetică IV	RO	România
4267	Ovidiu Tarța	Into The Light	RO	România
3902	Pakorn Khammaha	THE PAST TO THE PRESENT	TH	Thailanda
3807	Passawee Senaprem	When is the time	TH	Thailanda
3781	Patipon Supanpong	Thing and Traces in Memory12	TH	Thailanda
3750	Pató Károly	Memento	HU	Ungaria
4116	Paulina Tarara	brave new adam	PL	Polonia
3895	Paweł Bińczycki	Tree of Life	PL	Polonia
4216	Péter Ágnes	AZ EGYENSÚLY 01 MI&mi	HU	Ungaria
3648	Pető Hunor	Csoportterápia	HU	Ungaria
4250	Pisit Wiratwisit	Variations of natural and life No.1	TH	Thailanda
3632	Pochtakorn Kongpool	Toys made from imaginary material and memoriesNo.4	TH	Thailanda
3711	Prach Piamuay	Jackpots_king_stage24	TH	Thailanda
3635	Prashant Phirangi	BREATH	IN	India
3939	Prawpen Suntarekulpong	Purgatory VI	TH	Thailanda
3838	Puskai Sarolta	Tárgyalás	RO	România
4310	Raluca Pavelescu	The monument	RO	România
4084	Raluca-Ionela Dîm	1992	RO	România
3890	Rattana Sudjarit	The way in future No.1	TH	Thailanda
3680	Rinat Khabirov	Still life 3	UK	Regatul Unit
4343	Ritli Róbert Roland	Struktúra II.	RO	România
3546	Roberto Carrillo	Melancholy 2	MX	Mexic
3553	Ruiz Jean Paul	461	FR	Franța
3455	Sarita Rauta	Surch your own way	IN	India
3805	Satitkun Mongkolruangrit	Between us	TH	Thailanda
4009	Sawit Nojit	Belief, Faith or Capitalism, The Meditating Buddh	TH	Thailanda
3762	Semih Çinar	I saw the end of the world	TR	Turcia
3972	Siklódi Fruzsina Erzsébet	Testbeli felületek	RO	România
3707	Siklódy Fruzsina	Theather III.	RO	România
4207	Simon Zsolt	Az angyal vacsorája	HU	Ungaria
4010	Siyu Long	Aurora1	CN	China
4057	Somorjai-Kiss Tibor	Fekete lyuk 2.	HU	Ungaria
3492	Stanislaw Cholewa	artifact 2	PL	Polonia
4217	Stark István	Góc 9.	HU	Ungaria
3754	Stefanovits Péter	Érzelmi egyensúly I.	HU	Ungaria
3704	Suplicz Gergely	They always win	HU	Ungaria
4016	Szabó Ábel	Untitled No. 45	HU	Ungaria
3730	Széchenyi Beatrix	Jegyzet a pecfekcionizmsról I.	HU	Ungaria
4202	Szepessy Béla	Látomások Epheszoszban	HU	Ungaria
3450	Szilágyi Rudolf	Csendes éj	HU	Ungaria
3646	Szőke Erika	Csukcsföldi Vénusz I.	SK	Slovacia
3653	Szőnyi Krisztina	Előlről	HU	Ungaria
3913	Szücs János	Rope balance	HU	Ungaria
4253	Tanisorn Bunbanchaya	Still life no.4	TH	Thailanda
4324	Técsi Boglárka	XENOTYPE BETŰKOMPOZÍCIÓ (W)	HU	Ungaria
3692	Teerawoot Com-on	Family Relationships	TH	Thailanda
4192	Teppong Hongsrimueang	Belief of North east Thai people​ 3	TH	Thailanda
4011	Theerawat Mikhawan	Gender Me No.11	TH	Thailanda
4319	Tobai Botond István	Deconstrucreation	HU	Ungaria
4209	Toldi Flóra	Hajnali háztetők III.	HU	Ungaria
4209	Toldi Flóra	Hajnali háztetők IV.	HU	Ungaria
4122	Tomasz Chudzik	State of balance- egzo object I b	PL	Polonia
4355	Tomasz Lingo	Gut9ght	PL	Polonia
4180	Tomasz Winiarski	Perpetuum mobile: CXVI	PL	Polonia
4158	Toró Attila	Ying-Yang	RO	România
3549	Ulrich Gábor	Kiszámítható következmények	HU	Ungaria
3659	Vasiliki (Vasso) Chatzimanoli	Untitle	GR	Grecia
3659	Vasiliki (Vasso) Chatzimanoli	Untitle	GR	Grecia
3539	Végvári Beatrix	Kényes egyensúly	HU	Ungaria
3651	Vimonmarn Khanthachavana	Rose Pincushions in Painscape II	TH	Thailanda
4002	Wari Saengsuwo	Life object No.2	TH	Thailanda
4204	Watanai Magate	Together…	TH	Thailanda
4239	Wawrzyniec Strzemieczny	Great Attractor	PL	Polonia
3571	Wei Yuhang	Circle’s story XIV	CN	China
4369	Wojciech Domagalski	Gienia_4	PL	Polonia
4070	Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz	Augenblick	PL	Polonia
3662	Ximena Medina Sancho	Candelabro del desierto	CL	Chile
3855	Yao Shunyu	War of words	CN	China
3808	Yuliang Yao	Reclamation Diary	CN	China
3760	Yutt Puektasajatam	City Town Home 1	TH	Thailanda
4328	Zareba Witold	We move around the company at a run I	PL	Polonia
3981	Zdejszy Jakub	Melancholy II	PL	Polonia
4198	Zeman Zoltán	Natural Intelligence	HU	Ungaria
3969	Zhang Minjie	Stage No.17	CN	China
3538	Zhaoyang Zeng	THE METAPHYSICS OF GEOMETRY #1	CN	China

Lucrări disponibile online

Entry Id	Nume	Titlul lucrării	Țară
3645	Adrian Lis	CROSS	RO	România
3575	Adrian Timar	Constructivism-Deconstructivism 690	RO	România
3973	Agata Burzyńska	Another one	PL	Polonia
3449	Albert Levente	Fénytávolság1	RO	România
3733	Alberto Balletti	wrecker	IT	Italia
4162	Ana Vivoda	Fragments of morning 2	HR	Croația
4100	Anna Kodź	Totem III	PL	Polonia
4334	Barbara Czapor-Zareba	Interior Blue 5	PL	Polonia
4194	Biró János	Mens bestiarum II	RO	România
4096	Budaházi Tibor	Római töredék I.	HU	Ungaria
3558	Carlos Torres	“Incendio de la Primavera”	MX	Mexic
3868	Chalam Opchoei	Physically Free IX	TH	Thailanda
3588	Ciocan Daria	“Bube” din seria Trovanți	RO	România
4233	Ciprian Chirileanu	Utopic City 1	RO	România
3519	Colin Gillespie	‘watchers’	UK	Regatul Unit
3524	Corine PAGNY	I AM HUMAN	FR	Franța
3647	Csízy László	Információ folyamok	HU	Ungaria
3833	Dadányi Zsófia	Teregetés	HU	Ungaria
4176	Dariusz Kaca	Lux versus Tenebras	PL	Polonia
3655	Delia Elena Suteu	“Left Behind”	RO	România
3861	Dominik Wlodarek	Window, Elblag, Gallery EL	PL	Polonia
3727	Dr. Nityananda Gaine	existance-20	BD	Bangladesh
4336	Dumitru Lungu	Interferente	MD	Moldova
3998	Egyed Tibor	Mennyit is ér? – Mibe kerül?	HU	Ungaria
4033	Enyedi Zsuzsanna	KONSTELLÁCIÓK	HU	Ungaria
3729	Evangelos Tasios	Pigskin shoes	GR	Grecia
4038	Fazakas Eszter	Formális hupsz	RO	România
3785	Félix Enrique García Luna	The Dance of Time	MX	Mexic
4121	Ficzek Ferenc ifj.	Árnyéktér II.	HU	Ungaria
4311	Flavia Lorena Maxim	Țesătură	RO	România
4123	Frimmel Gyula	Kettős portré	HU	Ungaria
4346	Gál Krisztián	Treshold 02	HU	Ungaria
3843	Ghyczy Csongor	Háttérzaj (Egy könyv lapjai, 24. oldal)	HU	Ungaria
3601	Giacomo Miracola	The Balkan route	IT	Italia
3432	Glenn Thomas	Men-Women	NL	Olanda
3600	Gui Jiang	Smart fishing port	CN	China
4154	Gunn Techaworawitayakoon	Rocking horse	TH	Thailanda
4029	HAász Ágnes	Manézs	HU	Ungaria
3757	Hassan Zahreddine	The tin box	CA	Canada
3958	Helga Chibidziura	Burger 1:5; 9 x 4,5 cm; 15.Feb.24; € 1,80	AT	Austria
3529	Hernández Castillo Víctor Manuel	” I AM ALL THIRSTY FOR CORROSION”	MX	Mexic
3581	Hyejeong Kwon	Never ending story	KR	Coreea de Sud
3712	Ivo Pecov	Nikola Tesla dreamed of free electricity for all	BG	Bulgaria
3418	Jacek Joostberens	KS_LI_N°2	PL	Polonia
3471	Jaco Putker	Creeps & Cryptids No.27: Frankenstein’s Monster	NL	Olanda
3416	Jaeger Tibor	Annabella találkozása a helytartóval	SE	Suedia
3440	James Johnson-Perkins	The Assembly of the Gods, After Raphael, Kathmandu	UK	Regatul Unit
4266	Jánváry Zoltán	Úti jegyzetek 2	HU	Ungaria
3677	Jayne Reid Jackson	Offerings	US	Statele Unite ale Americii
4352	Jiří Hanuš	In the space between	CZ	Republica Cehă
4013	Justin Diggle	Crinoid Surveillance Module.	US	Statele Unite ale Americii
3725	Kelemen Benő Benjámin	Elmozdulás 3.	HU	Ungaria
4367	Krnács Ágota	Határeset, avagy egy irányított migráció lenyomata	HU	Ungaria
3683	Kun Péter	Játszótér	HU	Ungaria
3570	László Hajnalka	Everyday weights	RO	România
4089	László Mária Édua	Rózsaszín ölelés	HU	Ungaria
3961	Liu Fu	Beginning•Cradle	CN	China
4237	Lőrincz Imre Levente	Halotti lepel	RO	România
3554	Lucilla Rossi	Un intorno sulla frontiera	IT	Italia
4037	Lukács József Jóka	Hintázó Magok I.	HU	Ungaria
4331	Łukasz Cywicki	Space of time – I	PL	Polonia
4091	M. Fatih Gök	crowded XVIII	TR	Turcia
3831	Mari Holecz	hanging roles I.	HU	Ungaria
4230	Maria dundakova	co-Living city Streets Book, Pages B	CH	Elveţia
3452	Mariusz Dański	From the dot game series – open	PL	Polonia
4012	Marta Lech	16.06	PL	Polonia
3804	Marta Tomczyk	Notes from space… with cadmium red 8	PL	Polonia
3803	Masaaki Sugita	“I wanted just to engrave” Improvisation No. 1	JP	Japonia
3510	Masato Nagai	Birth of land	JP	Japonia
3735	Mehdi Darvishi	The Night	US	Statele Unite ale Americii
3685	Michail Falkonis	Creeping Fear I	GR	Grecia
3982	Michela Mascarucci	La Messa è finita	IT	Italia
3882	Mikó Petra	0Dilemma	HU	Ungaria
3583	Nathan Meltz	The Golem Smashes All Walls	US	Statele Unite ale Americii
3714	Nathan Tan Yew Wai	My Forest Void Deck #01	SG	Singapore
3893	Nyers Dániel	Rorschach I.	HU	Ungaria
4282	Oliver Pilic	Night Life – Still Life	SI	Slovenia
3640	Orbán Anna-Mária	Valyon melyik kek a hibas	RO	România
4206	Orosz-Stefán Renáta	Házi Feladat	HU	Ungaria
3699	Pál Csaba	Párhuzamos helyzetek 01	HU	Ungaria
4289	Paulina Bobak	The Absent? 5	PL	Polonia
4289	Paulina Bobak	Anthropological forms 9	PL	Polonia
3791	Pavel Pisklakov	Easter	RU	Rusia
3718	Paweł Delekta	Przestrzenie Labiryntów XIV	PL	Polonia
4223	Prakarn Jantaravichit	Pumpkin No.2	TH	Thailanda
3999	Reining Vivien	Szomjúság V.	HU	Ungaria
3957	Sándor Lilla	Harmónia II.	HU	Ungaria
3691	Sasamon Songprapai	Home #2	TH	Thailanda
3873	Schell Réka	Eltitkolt történet III.	HU	Ungaria
3802	Serena Pagnini	Folla IV	IT	Italia
3977	Silvia Șoșoiu	Zori	RO	România
3595	Sinka Péter	Folyam I.	HU	Ungaria
3630	Snezhina Biserova	Cora`s Window-V	BG	Bulgaria
3924	Sorrathun Ouikhum	Boredom’s Gaze: The Bitter Wind	TH	Thailanda
3512	Stanislav Bojankov	Sub-statio-I	BG	Bulgaria
3434	Stefania Patrikiou	Empty	GR	Grecia
4301	Stephen Menon	Aku Bukan Pendatang ( I’m not an immigrant )	MY	Malaezia
3737	Surasak Sornsena	Printed records of Isaan-Thailand mural paintings	TH	Thailanda
3960	Szabó Réka	Ottfelejtett történetek 1	RO	România
3836	Szerényi Gábor	Üt az óra	HU	Ungaria
4027	Thaksin Yodprathum	A dream that I want to be 2	TH	Thailanda
3830	Thammasin Darunkan	feels like we are gathering around and konnecting	TH	Thailanda
4359	Ungvári-Zrínyi Kata	Waste botanicals (Claua Membranea Vulgaris)	RO	România
3637	Valentini Mavrodoglou	scream	GR	Grecia
3577	Veljašević Vladimir	1	SR	Serbia
3763	Vică Tilă – Adorian	LUI PEPELEA	RO	România
3914	Vitos Hajnal	Múlt és jövő	RO	România
3942	Wiktoria Kosiek	Epoche	PL	Polonia
3806	Yitong Wang	Mental Image-Game	CN	China
4375	Zakar Antal	BALANCE NO1	HU	Ungaria
4164	Zatoka Dariusz	Tower	PL	Polonia
3415	Zenon Burdy	Harbour23b	CA	Canada
3652	Zhang wenhui	Guanshan Series No. 1	CN	China
3535	Zoran Mishe	Needle in a haystack,a bloody struggle for a needl	BG	Bulgaria

Termenul limită pentru înscrieri la cea de-a 8-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc s-a încheiat. În cei 14 ani de existență a evenimentului, anul acesta s-a înregistrat cel mai mare număr de înscrieri. 926 de artiști din 68 de țări din întreaga lume au trimis 2046 de lucrări pe parcursul celor nouă săptămâni ale acestei faze preliminare. Se poate spune că Bienala Grafică din Ținutul Secuiesc reprezintă într-adevăr o competiție profesională de renume internațional, iar participarea are o valoare de prestigiu în rândul artiștilor. 

Pe baza calității profesionale ridicate a numărului mare de lucrări înscrise, juriul a selectat 350 de lucrări pentru programul principal al Bienalei. Acestea vor fi disponibile online pe site-ul Bienalei și prezentate în format electronic în cadrul expozițiilor.  

Ținând cont de capacitatea spațiilor de expunere și de limitele catalogului, juriul internațional format din șapte membri a clasificat materialele Bienalei după cum urmează: primele 250 de lucrări din cele 350 selectate vor fi incluse în catalogul Bienalei, respectiv în expozițiile acesteia. 

Termenul limită pentru înscrierea lucrărilor la cea de-a 8-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc s-a încheiat la 30 martie, la miezul nopții, iar prima etapă a concursului cu juriu va avea loc în perioada 8-14 aprilie.

Juriul G8 este alcătuit din reprezentanți de renume internațional ai profesiei: Ciprian N. Isac, graphic designer al Atelierului de Grafică din București, curator al Bucharest Graphic Days, Prof. Dr. István Erőss, rectorul Universității Maghiare de Arte Plastice, Dr. Imre Tolnay DLA, artist plastic, profesor universitar la Universitatea Széchenyi István din Győr, Dr. Gábor Gyenes, artist plastic, asistent universitar, profesor de grafică la Universitatea de Arte Plastice din Bratislava, Dr. Beáta Bordás, istoric de artă, directoarea Centrului de Artă din Transilvania, Sfântu Gheorghe, Norbert Filep, artist plastic, și Apor S. Ferencz, artist plastic, curatorul Bienalei.

Lista lucrărilor selecționate va fi publicată în curând pe site-ul Bienalei.