Grafică poloneză la Miercurea Ciuc – Selecție din materialul Bienalei Internaționale de Grafică din București, ediția a 2-a din anul 2016

Expoziția prezintă în jur de treizeci de opere de artă, oferindu-ne posibilitatea de a cunoaște un segment mic din grafica poloneză cu tradiții mari și personalități caracteristice. Vernisajul expoziției va avea loc la 17 octombrie 2018 la ora 18 la Galeria de Artă a Consiliului Județean Harghita.

Lucrările care urmează să fie prezentate la expoziție au fost selectate din materialul Bienalei Internaționale de Grafică București 2016 (BIPB) de graficiana Anca Boeriu, curatorul BIPB, lector la Universitatea Națională de Arte București.

Acest eveniment a fost organizat ca prim pas al colaborării dintre Bienala Internațională de Grafică București și Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, Sfântu Gheorghe. Punctul comun al celor două bienale o constituie prezența marcantă a graficii poloneze la amândouă evenimente.

Expoziția face parte din seria de evenimente din cadrul Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 5-a, Sfântu Gheorghe. Sponsor: Consiliul Județean Harghita, co-organizator: Centrul Cultural și de Arte Lăzarea.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 17 octombrie – 5 noiembrie.

Documentele unei opere de viață neîncheiate
Expoziția memorială a artistului Zsolt Siklodi (1966–2017)

La 12 octombrie 2018 va avea loc o lansare de carte cu expoziție de la ora 19 în memoria lui  Zsolt Siklodi, fostului curator al Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc la Casa cu Arcade din Sfântu Gheorghe.

Zsolt Siklodi creează primele sale ”experimente vizuale” prin abordare grafică, lucrând câteodată cu mijloace clasice (litografie, desen, gravuri), iar altădată folosind posibilitățile oferite de noile tehnologii (plotter, xerocopiere, gravură mecanică). Paralel cu acestea experimentează și în alte genuri de artă cu mult spirit de joacă.

Zsolt Siklodi s-a născut în 1966 la Sovata, a fost elev la Târgu Mureș, apoi a studiat la Cluj la Universitatea de Arte și Design. După anii de facultate a debutat ca profesor la Liceul de Artă ”Palló Imre” din Odorheiu Secuiesc, apoi a devenit director artistic al Centrului Cultural și de Artă din Lăzarea și președintele Fundației de Arte Plastice Kusztos Endre din Sovata.

A fost curatorul și organizatorul Taberei de Artă KorkéP din Lăzarea și fondatorul revistei cu același nume. Creațiile lui au fost prezente la numeroase expoziții individuale și de grup în țară și în străinătate. A fost curatorul și membru de juriu al Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc până la moartea sa din 2017.

„Opera sa de viață și activitatea sa organizatoare cuprinzătoare constituie o unitate greu de înlocuit. Cu toate că putem sistematiza, prezenta sau prelucra opera de viață al lui Zsolt Siklodi – acesta este scopul nostru și cu această publicație – personalitatea lui briliantă, munca lui organizatoric mereu în mișcare, vitalitatea lui nu mai poate fi înlocuită de nimeni.” – scrie István Erőss, consultant al Bienalei, unul dintre autorii cărții.

Vernisajul va fi deschis de Kata Ungvári-Zrínyi. Cartea va fi prezentată de István Erőss și Apor Ferencz S., respectiv Kata Ungvári-Zrínyi. Expoziția poate fi vizitată până în 2 noiembrie 2018 în Casa cu Arcade.

Arena Jocurilor –  expoziția individuală a graficianului polonez Kamil KOCUREK
Artist laureat cu Marele Premiu la Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 4-a

Expoziția cu titlul „Arena jocurilor” prezintă opere create în perioada 2014 – 2018. Vor fi expuse seturi de imprimări prin tehnica tiparului adânc. Parte importantă a acestor imprimări constituie compozițiile prezentate ca un fel de poliptic într-un aranjament structurat și modular specific, care formează compoziții grafice multiplicate. Originea tuturor lucrărilor și concepția care stă la baza acestora provine din interesul personal al artistului.

„Fiind confruntat zi de zi cu amenințarea teroristă globală, cu războaiele și conflictele din lumea întreagă, îmi propun să mă inspir din știri și din lumea mass mediei, prelucrând acestea în felul meu.  Creez un spațiu special numit arenă pentru a exprima temerile, fascinațiile și interesele mele, provocând și determinând apoi forma reacției mele vizuale la acestea.” – spune Kocurek.

Forma lucrărilor artistului se referă la irealitatea arenei metaforice și a câmpului de luptă, fiind un spațiu simulat ca într-un joc plasat în contemporaneitate.

Vernisajul expoziției va avea loc la data de 12 octombrie 2018, de la ora 17:00 la  MAGMAtemp, Casa „Keresztes” (str. Gróf Mikó Imre, nr. 9). Curatorul expoziției este Magdalena Hanysz-Stefańska.

Kamil Kocurek s-a născut în 1990 la Tychy, Polonia. A terminat Liceul de Artă din Katowice în anul 2010, apoi a și-a continuat studiile la Facultatea de Arte al Academiei de Arte Plastice din Katowice. Și-a făcut lucrarea de diplomă în Atelierul al profesorului Jan Szmatloch în anul 2015, când a fost premiat cu ocazia absolvirii facultății. După absolvire a devenit profesor la Facultatea de Arte a Academiei de Arte Plastice din Gdansk, Polonia. Este interesat mai ales de grafică, pictură și de instalații. Participă activ la mai multe evenimente de artă, festivaluri de artă în Polonia și în străinătate.

Pagina lui de internet: www.kamilkocurek.blogspot.com

Expoziția poate fi vizitată până la 9 noiembrie 2018, zilnic între orele 10:00-18:00, cu excepția zilelor de luni.

Consiliul Județean Covasna, Centrul de Cultură al Județului Covasna, Consiliul Județean Harghita, Asociația Centrul de Artă din Transilvania, Consiliul Județean Mureș și Centrul Cultural și de Artă Lăzarea vă invită la vernisajul și la evenimentele organizate în cadrul Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 5-a.

Program
12.10. – 9.11.2018
Sfântu Gheorghe

12 octombrie 2018, ora 17:00
Arena Jocurilor – expoziția individuală a graficianului polonez Kamil KOCUREK, laureat cu Marele Premiu la Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 4-a / MAGMAtemp, Casa „Keresztes” (str. Gróf Mikó Imre, nr. 9)
Curatorul expoziției: Magdalena Hanysz-Stefańska
Expoziția poate fi vizitată până la 9 noiembrie 2018, zilnic între orele 10:00-18:00, cu excepția zilelor de luni.

12 octombrie 2018, ora 19:00
Lansare de carte și expoziție: Documentele unei opere de viață neîncheiate – Siklodi Zsolt (1966-2017), expoziție memorială a fostului curator al Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc / Casa cu Arcade
Expoziția va fi deschisă de: Ungvári-Zrínyi Kata.
Cartea va fi prezentată de: István Erőss, Apor Ferencz S. și Kata Ungvári-Zrínyi.
Expoziția va putea fi vizitată până în  2 noiembrie 2018.

13 octombrie 2018, 17:00
Vernisajul  oficial al Bienalei de Grafică, ediția a 5-a / Centrul de Artă din Transilvania
Expoziția poate fi vizitată până în 9 noiembrie 2018.

13 octombrie 2018, 18:00
Gala decernării premiilor a Bienalei de Grafică, ediția a 5-a, Concertul jazz al formației Luiza Zan – Sárik Péter Duo / Teatrul „Tamási Áron”

În sala de conferință a Colegiului „Székely Mikó” vor fi expuse alte opere de artă, care fac parte din expoziția Bienalei.

17.10.2018 – 25.01.2019
Miercurea-Ciuc

17 octombrie 2018., 18:00
Grafica poloneză – Selecție din materialul Bienalei de Grafică din București, ediția a 2-a, BIPB 2016 / Galeria de Artă a Consiliului Județean Harghita
Expoziția va fi deschisă de: Apor Ferencz S. și  Zoltán Ferencz
Artiști participanți la expoziție: Adam Czech, Franciszek Nieć, Henryk Krolikowski, Katarzyna Harciarek, Koniuszy Lukasz, Lena Achtelik, Magda Szplit, Marec Pospiech, Monika Krasoń, Waslaw Haladaj.
Expoziția poate fi vizitată în perioada 17 octombrie – 5 noiembrie 2018.

17 decembrie 2018, ora 18:00
Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 5-a / Galeria de Artă a Consiliului Județean Harghita
Expoziția va fi deschisă de: Apor Ferencz S., curatorul bienalei și Eszter Túros, istoric de artă.
Expoziția poate fi vizitată în perioada 17 decembrie 2018 și 25 ianuarie 2019.

Sponsorii principali ai evenimentului sunt Bertis și Perla Harghitei.

Bienala de Grafică din Ţinutul Secuiesc, bazându-se pe o experienţă de zece ani, devine din ce în ce mai recunoscută. Acest fapt reiese din numărul şi valoarea artistică a lucrărilor trimise la cea de-a 5-a ediţie a Bienalei. În perioada de zece săptămâni în care se puteau trimite lucrări, 934 artişti au trimis un număr de 2249 lucrări, ceea ce înseamnă aproape dublul lucrărilor trimise la ediţia anterioară.

Obiectivul deseori formulat de către fostul curator decedat al Bienalei, Zsolt Siklodi – „să alăture localul şi universalul şi prin aceasta să caute, să determine locul tendinţelor artistice care se nasc în regiune, dar şi în alte părţi ale lumii, în cadrul trendurilor globale…” – pare a fi din ce în ce mai realizabil, dacă luăm în considerare provenienţa aplicanţilor. Au trimis lucrări artişti din 58 ţări de pretutindeni, în mod asemănător ediţiilor din 2012 şi 2014 cele mai reprezentate ţări sunt Ungaria, România şi Polonia, dar, pe lângă acestea, reprezentarea Rusiei, Serbiei, Indiei şi Chinei devine din ce în ce mai puternică.

Termenul limită de trimitere a lucrărilor la a 5-a ediţie a Bienalei de Grafică din Ţinutul Secuiesc a fost 3 aprilie, miezul nopţii, după care, între 5-6 aprilie, a urmat prima fază a evaluării de către juriu la Centrul Cultural al Judeţului Covasna. Juriul Bienalei este alcătuit din istorici de artă și artiști plastici recunoscuți la nivel internațional: dr. Cristian Aurel Opriș, conferenţiar la Universitatea de Artă și Design Cluj-Napoca, dr. István Erőss, directorul Institutului de Arte Vizuale al Universității Eszterházi Károly din Eger/Ungaria, Liu Chun-Lan, profesor la Universitatea Națională de Arte din Taiwan, dr. Anca Boeriu, lector la Universitatea Naţională de Arte Bucureşti, Zoltán Vécsi Nagy, istoric de artă, directorul Centrului de Artă Transilvania, Ábel Kónya, curator principal la MODEM din Debrecen/Ungaria și Apor Ferencz S., artist plastic.

Cinci dintre membri juriului au evaluat lucrările pe loc, iar doi le-au evaluat online. Până la urmă, dintre cele peste două mii de lucrări trimise, 295 au fost selectate pentru faza a doua. Aplicaţiile care nu au respectat condiţiile invitaţiei de participare au fost excluse din start, iar celelalte lucrări au fost evaluate exclusiv din punct de vedere profesional.

Dr. István Erőss, artist grafician a remarcat că materialul din acest an este foarte variat, au fost reprezentate diverse tendinţe, datorită faptului că au fost aplicanţi din toate părţile lumii. De asemenea, s-au putut simţi diferenţele de generaţie dintre artişi, s-a conturat frumos viziunea asupra artei grafice a artiştilor aşa zişi „mai în vârstă” și, respectiv, a studenţilor. Apor Ferencz S., curatorul Bienalei a adăugat că este foarte mulţumit de faptul că o mare parte a aplicanţilor a trimis lucrări corespunzătoare concepţiei de bază a invitaţiei de participare „G5”.

În timpul perioadei de aplicare de zece săptămâni au fost trimise 2.249 lucrării de la un total de 934 de creatori, ceea ce este aproape de două ori mai mare decât ediției anterioară. Juriul profesional a selectat 294 de lucrări pentru materialul expozițional, care sunt următorii:

Artiștii plastici profesioniști și studenții la arte plastice au 4 zile în plus să se înscrie la Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 5-a. Organizatorii vor aștepta reproducerile digitale a lucrărilor până 3 aprilie, miezul nopții (UTC+2) în loc de 30 martie.

Fișa de înscriere electronică, precum și alte informații utile sunt disponibile pe următorul link: https://gbiennial.ro/wp2/ro/anunt-de-participare-2018/

Faza de înscriere la Bienala de Grafică din Ținutului Secuiesc, ediția a 5-a mai durează încă 10 zile. Data limită până putem accepta reproducerile digitale este 30 martie 2018, orele 12:00.

Vă puteți înscrie în continuare  la o singură categorie cuprinzătoare, conform Regulamentului, aceasta fiind Grafică imprimată. Aceasta cuprinde lucrările realizate prin procedee grafice tradiționale, lucrările realizate prin procedee digitale și imprimate cu mijloace digitale și lucrări grafice pregătite prin procedee digitale, dar imprimate cu metode tradiționale.

Putem accepta doar lucrări create în ultimii doi ani. La competiţie se pot înscrie artişti plastici profesionişti şi studenţi ai universităţilor de artă din România şi din străinătate.

Alte informații utile puteți găsi pe pagina web al Bienalei: www.grafikaiszemle.ro.

Cu respect,
Apor Ferencz S.,
Curatorul Bienalei
Sfântu Gheorghe, 20 martie 2018

Cu plecarea neaşteptată, tragică a lui Zsolt Siklodi, mulţi dintre noi ‒ organizatori, artişti ‒ ne-am pus întrebarea presantă cum să continuăm. Acum, odată cu apropierea celei de-a 5-a ediţii a Bienalei de Grafică din Ţinutul Secuiesc, începem să ne dăm seama, ce vid a rămas în urma sa. Fiindcă Zsolt Siklodi nu a fost doar un curator. El a fost în acelaşi timp iniţiatorul, strategul, implementatorul, motorul, dacă trebuia, chiar şi graficianul, muncitorul Bienalei. În ultimii ani, a depus toate eforturile pentru a transforma Bienala de Grafică din Ţinutul Secuiesc într-un eveniment de prestigiu, de clasă mondială. Determinarea sa fermă a fost însoțită de entuziasm și de un simț tactic extraordinar. A reuşit să-i convingă pe toţi că este nevoie de un astfel de eveniment, care este realizabil, şi prin care regiunea poate deveni vizibilă pe harta artei mondiale. El a subliniat întotdeauna: „Obiectivul Bienalei de Grafică din Ţinutul Secuiesc este să alăture localul şi universalul şi prin aceasta să caute, să determine locul tendinţelor artistice care se nasc în regiune, dar şi în alte părţi ale lumii, în cadrul trendurilor globale…” Dificultăţile iniţiale le-a considerat mai degrabă provocări, experienţe din care se poate învăţa. Și acestui fapt se datorează că prin fiecare bienală s-a apropiat din ce în ce mai mult de atingerea scopului dorit. În ceea ce priveşte nivelul celei de-a 4-a ediţii a bienalei, organizate în anul 2016, putem spune deja cu convingere că a fost adăugată pe lista celor mai importante evenimente de grafică. Pe lângă nenumăratele ecouri internaţionale, acest fapt este atestat şi de cifre: au fost înscrise în total 1238 de lucrări din 41 de ţări ale lumii. A putut să vadă cum a dat roade stăruința sa. Cu toate acestea, el a fost un om care nu avea odihnă. Şi-a propus ţeluri noi, şi mai ambiţioase, ca să perfecționeze tot ce a început. Nu s-a oprit niciodată, de parcă ar fi simţit cât de scurt este timpul care i s-a dat.

Zsolt Siklodi nu mai este cu noi, şi acum suntem copleşiţi de incertitudine, simţindu-i lipsa. Nu avem pe cine să-l întrebăm, cum să mergem mai departe. Noi, cei care am luat parte la această construcţie chiar și tangenţial, ştim sigur un lucru: este obligaţia noastră să continuăm drumul indicat de către el.

În numele echipei de organizare:
István Erőss

Neașteptata şi tragica plecare a curatorului Siklodi Zsolt i-a confruntat pe organizatorii Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc cu problema unei dureroase şi necesare regândiri a acestui proiect. Siklodi Zsolt nu contenea să amintească că „Obiectivul Bienalei de Grafică din Ţinutul Secuiesc este să ofere o viziune asupra tendinţelor artistice din lumea graficii contemporane şi să integreze grafica autohtonă în circuitul internaţional.”

Având în vedere acest scop, organizatorii Bienalei de Grafică din Ţinutul Secuiesc au construit Ediţia 2018 – G5 cu un concept care poate fi rezumat astfel : „Experiența ultimului deceniu arată că relația dintre imaginea bazată pe pixeli și grafica tradițională implică probleme mai complexe decât s-ar părea la prima vedere. Se observă o întrepătrundere benefică, fertilizatoare între universul digital și cel analog, care a extins posibilitățile de expresie a imaginii grafice, deschizând un nou orizont în domeniul creației grafice. Bienala G5 din anul 2018 își propune să ofere posibilitatea prezentării acestor interacțiuni.”

Noul curator – Ferencz S. Apor, artist plastic din Miercurea Ciuc – este preocupat a direcţiona şi coordona activităţile Bienalei în acord cu viziunea mai sus formulată.

Apelul de participare  la Bienala G5 este deschis artiştilor plastici profesionişti şi studenţilor din ţară şi străinătate, iar data limită până la care pot aplica este 30 martie 2018, ora 12.00. Înscrierea se face exclusiv prin formularul online, de pe siteul www.grafikaiszemle.ro, vezi informaţii suplimentare pe site-ul Bienalei G5.

Juriul Bienalei este alcătuit din istorici de artă și artiști plastici recunoscuți la nivel internațional: dr. Cristian Aurel Opriş – conferențiar la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca; dr. Erőss István – șeful Departamentului de Arte Vizuale de la Universitatea Eszterházi Károly din Eger; Liu Chun-Lan – profesor la Universitatea Națională de Artă din Taiwan; Anca Boeriu – lector universitar la Universitatea Națională de Arte București; Vécsi Nagy Zoltán – istoric de artă şi directorul Centrului de Artă Transilvania; Kónya Ábel, curator-șef la Modem din Debrecen; Ferencz S. Apor – artist plastic.

Jurizarea se desfășoară în două etape: 1. prejurizare; 2. selectarea lucrărilor premiate. Prejurizarea se face pe baza reproducerilor digitale ale lucrărilor, trimise online. Lucrările selecţionate de juriu pentru etapa a doua vor apărea în Catalogul Bienalei G5. Fiecare aplicant va fi informat despre rezultatul prejurizării prin e-mail.

Premiile Bienalei G5:
1. Marele Premiu al Bienalei G5: 2000 euro
2. Premiul Nagy Imre: 1000 euro
3. Premiul Plugor Sándor: 1000 euro
4. Premiul Nagy Pál: 1000 euro

Vernisajul Expoziţiei Bienalei G5 va avea loc pe 13 octombrie 2018, la Centrul de Artă Transilvania din Sf. Gheorghe şi va reuni lucrări selecţionate de Juriu pentru etapa a doua. Lucrările premiate vor rămâne în proprietatea Centrului de Artă Transilvania.

Photo credit: Vargyasi Levente