Realitate și reflexie

„Cultura nu salvează nimic și pe nimeni, ea nu justifică nimic.
Dar este un produs al omului: se proiectează în ea, se recunoaște în ea;
numai această oglindă critică îi reflectă imaginea.”
(Jean-Paul Sartre)

În octombrie 2022 va avea loc cea de-a 7-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc. Spre deosebire de anii precedenți anul acesta pe lângă spațiile expoziționale ale Centrului de Artă din Transilvania din Sfântu Gheorghe și Muzeul Secuiesc al Ciucului va prezenta o parte din materialele de bază ale Bienalei.

Apelul din acest an este legat organic de cel precedent, iar curatorul Ferencz S. Apor, sensibil la stresul global și la imprevizibilitatea ultimilor ani l-a denumit „Strategii”.

Abordarea artiștilor, la fel ca și cel de acum doi ani, a avut o notă profetică, deoarece a solicitat noi strategii creative pentru viitor, reflectând asupra evenimentelor din trecut, chiar înainte de a ști ceva despre războiul actual, și astfel, în mod conștient sau inconștient, s-a referit la situația actuală.

Conceptul de strategie a fost folosit în primul rând în război și însemna arta de a câștiga. Deși astăzi are o conotație mult mai largă, din păcate, situația noastră actuală ne amintește de conotația inițială a termenului. Nu numai războiul care face ravagii într-o țară vecină, ci și dezastrele ecologice din ce în ce mai acute ale timpului nostru, lupta împotriva pandemiei care nu s-a încheiat încă, criza energetică care se accelerează și care este previzibilă în viitor, declinul economic și așa mai departe.

Numărul de lucrări trimise în cadrul concursului din acest an nu a scăzut semnificativ în comparație cu anii precedenți, membrii juriului având posibilitatea de a alege din 2000 de lucrări trimise de 844 de artiști, ceea ce demonstrează încă o dată receptivitatea și dorința neîntreruptă a artiștilor de a acționa. De data aceasta, 303 lucrări au fost selectate pentru materialul de bază a bienalei, care poate fi văzută în acest catalog.

Deși anul acesta linia maghiară, poloneză și românească a rămas puternică, cantitatea și calitatea lucrărilor trimise de artiștii din America de Sud și Orientul Îndepărtat era impresionantă în comparație cu anii precedenți. Printre laureații din acest an se numără artiști din Polonia, Ungaria, Thailanda, România, Slovacia, Bulgaria și Finlanda.

Privind materialul principal al bienalei, ne putem întreba pe bună dreptate ce strategii creative oferă arta pentru a răspunde la circumstanțele globale în schimbare, la incertitudinea care se face tot mai mult simțită în viața noastră de zi cu zi. Putem găsi un fel de control asupra imprevizibilității? Cum se infiltrează în viețile noastre personale și individuale și cum ne influențează evenimentele din lumea largă și cum putem reacționa la acestea?

Fiecare schimbare generează noi legături sociale și culturale, care dau naștere la noi relații și manifestări socio-culturale. Într-o mare de anxietate, frică, intimidare și manipulare, devine din ce în ce mai dificil să găsești o cale de ieșire, astfel încât o atitudine de singurătate și izolare poate deveni un comportament normal. Este aceasta noua normalitate? Arta a răspuns întotdeauna cu sensibilitate la situațiile de criză, asumându-și un rol de modelare a atitudinii, de sensibilizare a societății, de oglindă a acesteia.

Apelul de participare din acest an al bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc a fost, de asemenea, un răspuns la o criză și o punere în discuție a „noii normalități”. Grafica multiplicativă este una dintre cele mai potrivite genuri pentru a exprima o atitudine critică, deoarece unul dintre rolurile și scopurile sale importante este acela de a pune sub semnul întrebării realitatea percepută și reală și, dacă este necesar, de a confrunta realitatea din jurul nostru chiar și fără milă. Acest lucru este dat și de tehnică, deoarece lucrările create cu acid, cupru, ac sau daltă conțin însăși esența posibilității de exprimare puternică și decisivă.

Lucrările selectate pentru bienala din acest an sunt un amestec frumos de tehnici de artă plastică și soluții digitale, creând experimente unice și un limbaj vizual bogat. Liniile mai ascuțite și stilul mai rece al proceselor mecanice intră organic în dialog cu liniile mai subtile și lirice ale tehnicilor planografice, serigrafice, digitale și personalizate. Indiferent de execuția lor tehnică, alegerea subiectului dezvăluie în mare măsură o lume absurdă, rece și amenințătoare. Prin dialogul lor, tematizările diferitelor probleme, cum ar fi singurătatea, pandemia, disperarea, problemele ecologice, sunt reunite într-o totalitate, oferind o imagine vizuală a situației relevante a timpului nostru.

Privind materialul Bienalei, se pune mereu întrebarea: poate arta și, dacă da, cum poate ea să producă schimbări într-o realitate în afara ei? Dacă materialul de bază din acest an nu poate aduce schimbări concrete, cu siguranță invită privitorul la reflecție prin calitatea lucrărilor și alegerea temelor. Parafrazându-l pe Sartre, este o oglindă critică a mediului nostru apropiat și îndepărtat care, conștient sau inconștient, ne încurajează să ne schimbăm și să mergem mai departe.

 „Nu este suficient să ai ochi (…),
trebuie să înveți să vezi.” (Sartre)

Dr. Iréne Kányádi, istoric de artă
Lucrare de artă: ANTAL István, Glitsh 2022

Expoziția celei de-a 7-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc a fost inaugurată la Miercurea-Ciuc

Vineri, 7 octombrie, a fost inaugurată expoziția celei de-a 7-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, la Muzeul Secuiesc al Ciucului. La eveniment au luat cuvântul Aranka Karda-Markaly, directoarea Muzeului Secuiesc al Ciucului, Attila Korodi, primarul municipiului Miercurea-Ciuc, și Apor S. Ferencz, curatorul Bienalei. Expoziția a fost prezentată de Eszter Túros, istoricul de artă.

În discursul său de bun venit, Aranka Karda-Markaly, directoarea Muzeului Secuiesc al Ciucului, a subliniat că aceasta este prima expoziție din viața muzeului care este un eveniment semnificativ, cunoscut și recunoscut al artei contemporane, iar justificarea prezenței acestuia în acest oraș și în această instituție este clară. Directoarea a evidențiat în mod special faptul că printre operele de artă expuse și premiate se numără și lucrări ale unor artiști din Miercurea-Ciuc.

Attila Korodi, primarul municipiului Miercurea-Ciuc, i-a felicitat pe organizatori și le-a mulțumit pentru acest eveniment: „văzând lucrările, consider că a meritat să organizăm bienala, pentru că am fost îmbogățiți de lumea artei plastice, de toate lucrările expuse și de toți artiștii participanți. Este o bucurie deosebită faptul că Ținutul Secuiesc funcționează într-o dimensiune comună, cele trei județe consolidând împreună reputația lumii culturale în care trăim.”

Apor S. Ferencz, curatorul Bienalei, a atras atenția asupra faptului că „ obiectivul principal al G7 a continuat să fie acela de a se concentra pe arta grafică contemporană, de a oferi o imagine de ansamblu cuprinzătoare a tendințelor și evoluțiilor actuale în domeniul creației reproductive de imagini; să urmărească, să cartografieze și să evidențieze interacțiunile care pot rezulta din diferitele fuziuni ale tehnicilor grafice tradiționale și experimentale. Ne-am dorit ca produsele sensibilității creatoare a artiștilor care au aplicat să fie o excelentă reflectare a evenimentelor din trecutul nostru recent.”

Expoziția a fost apreciată și de istoricul de artă Eszter Túros: „Forme, structuri și structuri abstracte oferă punctul de plecare. Ordinea, diferitele marcaje ale granițelor dau tonul, unde scheletele și structurile industriale, urmele haosului, ordinea ocupată, fărâmele de familiaritate, labirinturi care funcționează nu numai ca și capcane, ci și ca ieșiri, amintiri acute ale copilăriei, spații ale vieții, legături și dezlegări, repetiții, ciclicitate, structuri strânse și forme organice ne încadrează spațiul nostru de mișcare Aici se regăsesc și poveștile personale, imaginile corpului, ale singurătății, ale spațiilor greu inaccesibile, foarte sensibil conturate, ale câte unei singure persoane. Mergând mai departe, imaginile acționării apar din tensiunile dintre spațiile exterioare și interioare, care sunt, în esență, imagini ale vieții, ale propriei noastre existențe, cu cele mai actuale, cele mai presante întrebări. Lupte personale, strategii, metode de lucru. Ieșiri de câte o răsuflare dintr-un labirint.”

Expoziția va fi deschisă până pe 18 noiembrie la Muzeul Secuiesc al Ciucului. Fotografii de la eveniment pot fi vizualizate AICI.

Bienala a fost realizată cu sprijinul Fondului Bethlen Gábor (BGA) și al Fondului Cultural Național al Ungariei (NKA).

S-a deschis expoziția și a avut loc ceremonia de premiere a celei de-a 7-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc la Sfântu Gheorghe

Joi, 6 octombrie, la Centrul de Artă din Transilvania, a avut loc deschiderea oficială și ceremonia de premiere a celei de-a 7-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc. La expoziție au fost prezenți Sándor Tamás, președintele Consiliului Județean Covasna, Dr. Beáta Bordás, directoarea Centrului de Artă din Transilvania, Béla Kolcsár, director al Centrul Cultural și de Arte Lăzarea, Bulcsú Koppány Ötvös, director al Muzeului Județean Mureș, Hajnal Both, consul al Consulatului Ungariei la Miecurea-Ciuc și Apor S. Ferencz, curator al Bienalei. Expoziția a fost apreciată de istoricul de artă Iréne Kányádi.

Dr. Beáta Bordás, directoarea Centrului de Artă din Transilvania, a urat bun venit participanților, după care și-a exprimat onoarea și recunoștința că Centrul de Artă din Transilvania a putut oferi din nou spațiul pentru Bienală și că cele mai bune lucrări vor rămâne în colecția Centrului.

În discursul său, Sándor Tamás, președintele Consiliului Județean Covasna, a evidențiat faptul că colaborarea de aproape 15 ani dintre județele Covasna, Harghita și Mureș este una fructuoasă, în urma căreia s-a consolidat forța culturală a Ținutului Secuiesc. După cum a subliniat: „facem loc atât tradiției, cât și inovației, iar această dualitate este interesantă. O strategie bine planificată asigură stabilitate, iar inovarea asigură o adaptare rapidă. Această dualitate este prezentă nu doar în noi, ci și în artă.”

Béla Kolcsár, directorul Centrului Cultural și de Arte Lăzarea, a mulțumit organizatorilor și a subliniat că momentele importante din istorie pot fi legate de evenimente artistice, astfel încât evenimentul de astăzi este și o bună ocazie de a arăta cât de multe noutăți prezintă artiștii alături de tehnicile tradiționale de design grafic.

Koppány Bulcsú Ötvös, director al Muzeului Județean Mureș, le-a urat bun venit invitaților în numele lui Ferenc Péter, în numele președintelui Consiliului Județean Mureș, iar consulul Hajnal Both.

Apor S. Ferencz, curatorul Bienalei a prezentat apelul pentru ediția din acest an: „Circumstanțele în schimbare și constrângerile cu care ne-am confruntat ne obligă pe toți să ne reevaluăm viziunea asupra viitorului. Căutăm soluții la întrebările fără răspuns ale vremurilor nesigure prin strategii diferite. În consecință, pentru 2022, am propus titlul Strategii ca temă a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc.”

Expoziția a fost apreciată de istoricul de artă Iréne Kányádi: „Privind materialul Bienalei, se pune mereu întrebarea: poate arta și, dacă da, cum poate aduce schimbări în realitatea din afara sa? Chiar dacă materialul de bază din acest an nu poate aduce schimbări concrete, calitatea lucrărilor și alegerea temelor vor invita cu siguranță publicul la reflecție. Putem spune că ne pune într-o oglindă critică contextul nostru mai apropiate și mai îndepărtat, ceea ce, în mod conștient sau inconștient, ne încurajează să ne schimbăm și să mergem mai departe.”

La eveniment au fost prezenți artiștii premiați, precum și domnul Árpád Kurko, care asigură premiul principal al Bienalei, în numele căreia a înmânat premiul principal al Bienalei din acest an artistului câștigător.

Artiștii distinși ai Bienalei:

  • Marele premiu: Nastazja Ciupa (PL)
  • Premiul „Imre Nagy”: Anna Trojanowska (PL)
  • Premiul „Sándor Plugor”: Janne Laine (FI)
  • Premiul „Pál Nagy”: Vimonmarn Khanthachavana (TH)
  • Premiul „Imre Baász”: Shanatya Tahpor (TH)
  • Premiul Consulatului General al Ungariei la Miercurea-Ciuc: Agnieszka Cieślińska (PL)
  • Premiul Partium al Universității Creștine Partium: Fruzsina Siklódy (RO)
  • Premiul Universității Károly Eszterházy: Kelemen Miklós (HU)
  • Premiul Universității Maghiare de Arte Frumoase: Goran Trickovski (BG)
  • Premiul Coloniei de Artiști Pulzus: Cătălina Nistor (RO)
  • Premiul Societății MAMŰ: Anikó Kovács Csonga (SK)
  • Gyergyószárhegyi Művésztelep díja: Bianka Dobó (HU)

Expoziția poate fi vizitată până pe data de 26 noiembrie și la Centrul de Artă din Transilvania.  Fotografii de la eveniment pot fi vizualizate AICI.

Bienala a fost realizată cu sprijinul Fondului Bethlen Gábor (BGA) și al Fondului Cultural Național al Ungariei (NKA).

Lucrările premiate la a 7-a ediție a Bienalei

Premii 2022

Marele premiu al bienalei
Nastazja Ciupa / PL
V
litografie
100 x 70 cm / 2021

VI
litografie
100 x 70 cm / 2021

Premiul Nagy Imre
Anna Trojanowska / PL
Utwór Pracowniczy_03
litografie
51 x 74 cm / 2021

Utwór Pracowniczy_06
litografie, tehnică individuală
51 x 74 cm / 2021

Premiul Plugor Sándor
Janne Laine / FI
Copleșitor
imprimare fotopolimer
64 x 85 cm / 2020

Spre lumină
imprimare fotopolimer
64 x 85 cm / 2020

Premiul Nagy Pál
Vimonmarn Khanthachavana / TH
Pernuțe de ace V
xilogravură, offset, stampilă
56 x 80 cm / 2020

Premiul Baász Imre
Shanatya Tahpor
/ TH
La orizont mijește singurătatea
xilogravură
70 x 100 cm / 2022

Premiul Consulatului General al Ungariei la Miercurea Ciuc
Agnieszka Cieślińska / PL

Leul din bestiar
acvaforte, acuatinta
66 x 98 cm / 2021

Premiul Partium din partea Universității Creștine Partium
Siklódy Fruzsina / RO

Interior 2
tipar digital
92 x 66 cm / 2022

Premiul Universității Eszterházy Károly
Miklós Kelemen / HU
Peleți II
tipar adânc, colografie
100 x 70 cm / 2022

Paleți III
tipar adânc, colografie
70 x 100 cm / 2022

Premiul Universității de Arte Plastice din Ungaria
Goran Trickovski
/ BG
O altă lucrare fără sens dintr-o viață fără sens
acvaforte, acuatinta
120 x 170 cm / 2019

Premiul Taberei de Creație Pulzus
Cătălina Nistor / RO
Frica
linogravură, tehnică mixtă
42 x 29 cm / 2021

Premiul MAMŰ Society
Kovács Csonga Anikó / SK
Deformări (triptic)
linogravură, tehnică mixtă
100 x 70 x 3 cm / 2021

Premiul Taberei de Creație din Lăzarea
Dobó Bianka / HU
Monument 1
acuatinta, mezzotinta
100 x 70 cm / 2022

Monument 2
acuatinta, mezzotinta
100 x 70 cm / 2022

Pasărea trăiește / Imre Baász și prietenii săi – poveștile martorilor și ideea tipăririi

În 5 octombrie, la Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA, a avut loc vernisajul expoziției Pasărea trăiește / Imre Baász și prietenii săi – poveștile martorilor și ideea tipăririi. Expoziția este o încercare de a realiza un portret al lui Imre Baász, completat de proiecte de artă contemporană aparținând acestei tradiții intelectuale. Expoziția a fost vernisată de Attila Kispál, directorul Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA, Apor S. Ferencz, curatorul Bienalei, Márton Gajzágó, jurnalist, și Dénes Miklósi, unul dintre curatorii expoziției.

Miklósi explică faptul că nu tratează opera lui Imre Baász ca pe un act istoric, ci este interesat de prezent. În acest experiment de antropologie vizuală sui generis, scopul a fost acela de a redescoperi chipul care este alcătuit din fețele oamenilor care l-au cunoscut de aproape. Expoziția include interviuri cu prietenii apropiați ai lui Imre Baász, precum și unele dintre lucrările neterminate și schițele artistului. „Nu sunt interesat atât de mult de arta lui, ci de ceea ce nu poate fi inventariat” – spune Miklósi.

Tradiția lui Imre Baász este o parte importantă a istoriei recente prin caracterul său practic și aplicat. Titlul expoziției se referă la lucrarea sa de mail-art The Bird Lives, reprodusă în 1985 prin serigrafie, despre care scrie: „o lucrare nu numai că sugerează posibilitatea schimbării, dar intervine și în contextul lumii materiale, rearanjând lumea în funcție de nevoile sau anxietățile schimbate”.

Artiștii participanți la expoziție: Márta Adorjáni, Răzvan Anton, Claudiu Cobilanschi, Hermina Csala, Koter Vilmos, Szilárd Miklós, Dénes Miklósi, Cătălina Nistor, Áron Öllerer. Curatori: Dénes Miklósi, Vilmos Koter. Expoziția poate fi vizitată până în 2 decembrie. Fotografii de la eveniment pot fi vizualizate AICI.

Expoziția lui Mettrai Pongchomporn sub semnul dualității: provocatoare și simplă

Expoziția câștigătorului G6 s-a deschis la Casa cu Arcade

Miercuri, 5 octombrie 2022, la Casa cu Arcade din Sfântu Gheorghe a avut loc vernisajul expoziției lui Mettrai Pongchomporn, artist thailandez și câștigător al Marelui Premiu al celei de-a 6-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc. Evenimentul a marcat începutul ediției din acest an a Bienalei. Expoziția a fost inaugurată de Zonga Bartha, colegul Muzeului Național Secuiesc, Ferencz S. Apor, curator al Bienalei, și Fruzsina Vargha, istoric de artă și viceprimar al orașului Sfântu Gheorghe.

Zonga Bartha a urat bun venit numeroșilor vizitatori din partea Muzeului Național Secuiesc, care găzduiește expoziția. În continuare, Apor S. Ferencz a prezentat artistul și tehnica pe care o folosește în lucrările sale.

 Mettrai Pongchomporn, în vârstă de 25 de ani, din Thailanda, provine dintr-o familie de artiști și studiază designul grafic la Universitatea de Artă Silpakorn din Bangkok, fiind laureatul a numeroase premii. Artistul este, de asemenea, activ în lumea artei digitale, lucrând în domeniul designului grafic și al animației. Lucrările expuse acum au fost create în ultimii patru ani.

Prin conținutul și fundalul conceptual al lucrărilor, el ridică o oglindă către sistemul educațional thailandez, încercând să evidențieze aspectele negative ale acestuia, subliniind nevoia de a ieși din uniformitatea forțată, nevoia de libertate a individului.

Tipăriturile sale combină mai multe tehnici grafice, folosind gravura ca tehnică de bază, completată de serigrafie și chine collé, aplicate în moduri diferite în fiecare lucrare.

Conceptul și lumea ideatică a acestei expoziții unice transmit un mesaj clar și, în același timp, captivează privirea cu stările nuanțate și schimbările de ritm ale lucrărilor” – a apreciat Fruzsina Vargha. Ea a subliniat și faptul că lucrările expuse prezintă o nouă cultură, un alt fel de tineret, o lume îndepărtată, dar în același timp semnificativă pentru noi, care îndeamnă la reflecție și este, în același timp, simplă. Prin această dualitate, artistul în vârstă de 25 de ani creează o aură pe care unitatea expoziției și unicitatea lucrărilor o pot exprima

Expoziția poate fi vizitată până pe 6 noiembrie. Fotografii de la eveniment pot fi vizualizate AICI.

Bienala a fost realizată cu sprijinul Fondului Bethlen Gábor (BGA) și al Fondului Cultural Național al Ungariei (NKA).

Deschiderea și ceremonia de premiere a celei de-a 7-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc va avea loc în octombrie

În cadrul Bienalei vor avea loc și patru vernisaje de expoziții. 

Evenimentul de deschidere, ceremonia de decernare a premiilor și evenimentele conexe ale celei de-a 7-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc vor avea loc între 5 și 7 octombrie la Sfântu Gheorghe și Miercurea Ciuc.

În data 5 octombrie 2022, de la ora 17:00, seria de evenimente ale Bienalei va începe cu vernisajul expoziției individuale a artistului thailandez Mettrai Pongchomporn, câștigătorul celei de-a 6-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, la Casa cu Arcade din Sfântu Gheorghe. Vernisajul va fi susținut de Fruzsina Vargha, viceprimar al municipiului Sfântu Gheorghe. De asemenea, în data de 5 octombrie, de la ora 19:00, va avea loc vernisajul expoziției PASĂREA TRĂIEȘTE / Imre Baász – mărturii și ideea tiparului în Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA. Expoziția a fost organizată de artiștii Dénes Miklósi și Vilmos Koter, alături de echipa Spațiului Expozițional de Artă Contemporană MAGMA.

Joi, 6 octombrie, de la ora 17:00, va avea loc deschiderea oficială și ceremonia de decernare a premiilor a celei de-a 7-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc. Vernisajul va fi susținut de Apor S. Ferencz, curatorul Bienalei, și Dr. Iréne Kányádi, istoric de artă. Susținători discursuri de bun venit: Borboly Csaba, președintele Consiliului Județean Harghita, Péter Ferenc, președintele Consiliului Județean Mureș și Tamás Sándor, președintele Consiliului Județean Covasna.

Seria de evenimente va continua la Miercurea-Ciuc, vineri, 7 octombrie, de la ora 17:00, la Muzeul Secuiesc al Ciucului, cu vernisajul expoziției celei de-a 7-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, care va fi vernisată de Apor S. Ferencz, curatorul Bienalei, și Eszter Túros, istoric de artă. 

Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc a devenit un forum internațional semnificativ al graficienilor, importanța sa fiind confirmată și de faptul că anul acesta artiști din 62 de țări și-au și-au trimis lucrările pentru Bienală. În timpul perioadei de înscriere de zece săptămâni, s-au primit aproape 2000 de lucrări de la 844 de artiști. Juriul a selectat 303 lucrări pentru expoziția Bienalei. 

Obiectivul principal al G7 este să se concentreze în continuare pe arta grafică contemporană, oferind o imagine de ansamblu cuprinzătoare a tendințelor și evoluțiilor actuale în domeniul creației de imagini prin reproducere. În 2022, o serie de artiști au răspuns la apelul lansat prin titlul Strategii al Bienalei cu lucrările lor, inclusiv ca răspuns dat la situația socială actuală.

Juriul G7 este alcătuit din reprezentanți de renume internațional ai profesiei: Prof. Dr. Bogdan Achimescu, profesor la Universitatea de Arte din Cracovia, Prof. Dr. Erőss István, rectorul Universității Maghiare de Arte Plastice, Prof. Dr. Adriana Lucaciu, profesor la Facultatea de Arte Plastice al Universității de Vest din Timișoara, Dr. Andrea Pézman, lector la Departamentul de Arte Grafice al Universității de Arte Plastice din Bratislava, Dr. Beáta Bordás, istoric de artă, directoarea Centrului de Artă din Transilvania din Sfântu Gheorghe, Dr. József Szurcsik, rector adjunct și conferențiar șef de catedră al Universității Maghiare de Arte Plastice, și Apor S.Ferencz, artist plastic,curatorul Bienalei. În acest an, juriul a acordat 12 premii pentru cele mai bune lucrări.

Evenimentul este organizat în comun de Centrul de Cultură al Judeţului Covasna, Consiliile Județene Covasna, Harghita și Mureș, Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe, Centrul de Artă din Transilvania, Primăria Miercurea-Ciuc, Muzeul Secuiesc al Ciucului, Centrul Cultural și de Arte Lăzarea, Muzeul Județean Mureș, Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA și Muzeul Național Secuiesc.

Premiile sunt oferită de către:
Marele premiu al bienalei – Kurkó Árpád; Premiul Nagy Pál – Consiliul Județan Mureș, Muzeul Județean Mureș; Premiul Nagy Imre – Consiliul Județului Harghita, Centrul Cultural și de Arte Lăzarea; Premiul Plugor Sándor – Consiliul Județului Covasna, Centrul de Cultură al Județului

Covasna; Premiul Baász Imre – Uniunea Artiștilor Plastice din România – Filiala Județul Covasna; Premiul Consulatului General al Ungariei la Miercurea Ciuc – Consulatul General al

Ungariei, MVM Energy Romania; Premiul Universității de Arte Plastice din Ungaria – Universitatea de Arte Plastice din Ungaria, Budapesta; Premiul Universității Eszterházy Károly – Universitatea Eszterházy Károly, Institutul de Arte Vizuale, Eger; Premiul Partium din partea Universității Creștine Partium – Universitate Creștine Partium, Departamentul de Arte Plastice, Oradea; Premiul Taberei de Creație Pulzus – Tabăra de Creație Pulzus, Odorheiu Secuiesc; Premiul Taberei de Creație din Lăzarea – Centrul Cultural și de Arte Lăzarea; Premiul Asociației Culturale MAMŰ Society – Asociației Culturale MAMŰ Society, Budapesta.

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să vizitați site-ul oficial al Bienalei: www.gbiennial.ro sau www.facebook.com/grafikaiszemle

Au fost selectate lucrările premiate pentru G7

Între 17-19 iunie a avut loc procesul de jurizare a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 7-a, organizată la sediul Centrului de Artă din Transilvania cu sediul în Sfântu Gheorghe.

Juriul compus din șapte membri a ales premiații G7 pe baza operelor de artă selectate digital în prima rundă, sosite de atunci și în exemplare originale. Juriul G7  este compus din reprezentanți recunoscuți la nivel international ai artei contemporane.

Printre artiștii premiați din acest an se află graficieni din Polonia, Ungaria, Thailanda, România, Slovacia, Bulgaria și Finlanda. Organizatorii vor publica lista artiștilor câștigători înainte de vernisajul bienalei, la începutul lunii octombrie 2022.

Membrii juriului

Pézman Andrea (SK)

Andrea Pézman s-a născut în Komárno (Slovacia) în anul 1975. În momentul de față trăiește și lucrează la Bratislava. În anul 1999 a obținut diploma de arhitect la Facultatea de Arhitectură din cadrul Universității Tehnice Slovace din Bratislava, iar în anul 2005 a terminat Academia de Arte Plastice din Bratislava cu specializarea artist grafic. Aici a obținut titlul de Doctor în Arte în anul 2018. 

În prezent este asistent universitar la Catedra de Artă Grafică. Are expoziții regulate în Slovacia, Ungaria și în străinătate.

A primit numeroase premii la nivel național și internațional. Operele ei se găsesc în colecțiile mai multor instituții recunoscute: MAK Wien, Mead Art Museum at Amherst College (SUA), Instituto de Artes Gráficas, Oaxaca (Mexic), Galéria mesta Bratislavy (Slovacia). 

dr hab. Bogdan Achimescu prof. ASP (PL)

Desenator și artist transmedial, născut în 1965. Studii la Liceul de Arte din Timișoara, Institutul de Arte Cluj, Academia de Arte din Cracovia, absolvită la Facultatea de Grafică în 1992. În ultimii ani Achimescu practică prelegeri performative, adică sesiuni de desen realizat pe viu și proiectat pe un ecran, simultan cu o narațiune plină de digresiuni, concentrată asupra câtorva teme cum ar fi revoluțiile și transformările sociale, cultura materială a Europei de Est, micro-istoria subiectivă. Reprezintă România la Bienala de la Veneția 2001 în cadrul grupului Context. Lucrări în numeroase colecții private și publice, printre altele Albertina din Viena, MOMA New York, Ludwigsmuseum, Galeriile Uffizzi din Florența, Muzeul Național din Varșovia, Muzeul de Artă din Sao Paolo. Achimescu a predat la numeroase universități din Statele Unite, printre altele la University of Virginia (1999, 2002-2004) și la University of Arizona (2000-2001). Prorector al Academiei de Arte din Cracovia (2016-2020). Actualmente profesor la Facultatea de Intermedia și director al Școlii Doctorale a Academiei de Arte din Cracovia.

Dr. Bordás Beáta (RO)

Dr. Beáta Bordás, istoric de artă s-a născut la Sfântu Gheorghe în anul 1986. Și-a terminat studiile la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca unde a obținut gradul de doctor în istorie în anul 2013. 

În perioada cuprinsă între 2016-2021 a lucrat ca muzeolog și curator la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, apoi din vara anului 2021 este directoarea Centrului de Artă din Transilvania, cu sediul la Sfântu Gheorghe.

Domeniile ei de cercetare sunt arta în Transilvania în secolele al XIX-lea și al XX-lea și arhitectura din epoca istoricismului. Au apărut numeroase volume și studii individuale despre arta și patrimoniul construit din Transilvania scrise de ea. 

Prof. dr. Erőss István (HU)

Erőss István, artist plastic maghiar, și-a terminat studiile la Universitatea de Arte Plastice din Budapesta în anul 1995 la secția de grafică.  A mai studiat și în alte instituții, între care se numără Academia de Arte Frumoase din Viena, Academia Regală de Arte din Haga și Universitatea de Arte Plastice din Marseille.  În anul 2009 și-a susținut teza de doctorat cu titlul „Nature Art”. Este profesor la Institutul de Arte Vizuale în cadrul Universității Eszterházy Károly din Eger, începând din anul 2021 este rectorulul Universtății de Arte Plastice din Budapesta.

A făcut numeroase călătorii de studiu în țări exotice: a fost de cinci ori în Africa și de mai mult de patruzeci de ori în Asia în calitate de artist invitat, expozant, lector sau curator în numeroase tabere de artă sau simpozioane. Este expozant și organizator al unei serii de schimburi de expoziții internaționale intitulate SEGMENT, care cuprinde până în acest moment de două ori nouă evenimente, care s-au desfășurat în Ungaria respectiv în numeroase țări asiatice. În activitatea sa artistică el utilizează o mare varietate de genuri artistice, inclusiv gravuri, instalații și sculpturi.

Ferencz S. Apor (RO/HU)

Artist plastic născut în anul 1975. Și-a terminat studiile la Universitatea Națională de Arte din București în anul 2001. Este membru în mai multe organizații profesionale, între care se numără Uniunea Artiștilor Plastici din România (UAP), Asociația de Artă Caffart și Asociația Culturală MAMŰ din Budapesta (HU). Este fondatorul și redactorul forumului online de artă vizuală intitulat „Fórumtizenöt” [Forum cincisprezece] și este organizator activ al numeroaselor expoziții locale și evenimente profesionale. A primit numeroase premii și grant-uri de artă, printre care Bursa Hollósy Simon (2006) (HU), Premiul Barcsay (2011) (HU), Bursa Communitas (2003, 2010) (RO), Bursa Galeriei Budapest (2006, 2019) (HU), Bursa de Creație a Academiei Maghiare de Artă (2021) (HU).  Începând cu anul 2017 este curatorul Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc în Sfântu Gheorghe. 

În creațiile sale caută răspunsuri în primul rând la problemele existenței sale individuale și la întrebările sociale ale mediului în care trăiește. În multe lucrări ale sale putem descoperi ironia-autoironia, dar pe lângă acestea apare și tematica amintirii. Din când în când reinterpretează creațiile sale, realizând colaje sau instalații din obiecte personale și din fotgorafii de familie. În arta lui joacă un rol important obiectele găsite sau reconstruite. El integrează în lucrările sale și elemente ale culturii materiale din „provincia” sa.

Prof. dr. habil Adriana Lucaciu (RO)

S-a născut în1965 la Lugoj, Romania. Absolventă a Academiei Nationale de Artă București în anul 1992, specializarea Grafică, iar din anul 1993 este membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România. Studii doctorale finalizate la Universitatea de Vest din Timișoara (2005). În prezent este professor universitar doctor la Universitatea de Vest din Timișoara, Facultatea de Arte și Design. 

A participat cu mai multe expoziții și concursuri internaționale (peste 400 de participări) în Argentina, Australia, Austria, Belarus, Bulgaria, Brazilia, Canada, Cehia, China, Croația, Germania, Franța, Grecia, India, Italia, Japonia, Lituania, Macedonia de Nord, Mexic, Portugalia, România, Rusia, Serbia, Spania, SUA, Turcia, Ungaria.

A primit mai multe premii și burse atât în țată cât și în străinătate și a participat în mai multe programe de rezidență în Germania, Italia sau Austria. Trăiește și lucrează la Timișoara, România.

Szurcsik József (HU) 

József Szurcsik, pictor și artist grafic, s-a născut în anul 1959 la Budapesta. Între anii 1981 și 1985, 1985 și 1988 a absolvit secția de gravură la Facultatea Maghiară de Arte Plastice din Budapesta respectiv a participat și în educația postuniversitară. Începând cu 1985 a devenit artist exponator. Pe lângă munca artistică individuală el are și o activitate vastă de organizare și reprezentare artistică, fiind membru și funcționar al numeroaselor organizații și societăți din Ungaria și din străinătate.  

Un alt domeniu important de activitate al său este pedagogia artei: în perioada cuprinsă între 2006-2009 a fost profesor al Universitatea Eszterházy Károly din Eger și șeful Catedrei de Arte Vizuale, iar începând cu anul 2009 el predă la Universitatea Maghiară de Arte Plastice din Budapesta. În prezent este prorectorul universității, șeful Catedrei de Grafică, lector universitar.  

Lucrările selectate de juriu / 2022

În timpul perioadei de înscriere la bienală cu durata de zece săptămâni, au sosit în jur de 2000 de lucrări de la 844 artiști din 62 de țări. Juriul profesional a selectat 303 lucrări în materialul expozițional al bienalei, pe care vi le prezentăm în lista de mai jos:

Nr. Nume Titlul lucrărilor  Țară
1 Ábrahám Jakab Szürke horizontok România
2 Adam Czech SILESIAN STREETWALKER 1A Polonia
3 Adrian Josef Schichta “Zabawy na wrotkach, II” Polonia
4 Adrian Lis HUMAN STAMP România
5 Agata Dworzak-Subocz Synergy_7 Polonia
6 Agnieszka Cieślińska Bestiary Lion Polonia
7 Agnieszka Jankiewicz the present times III Polonia
8 Agnieszka Lech-Bińczycka Imprint Polonia
9 Alberto Balletti Stunt Ration Italia
10 Alejandra Coirini bar, flamingo Argentina
11 Aleksandra Lasoń Leftovers XXIX Polonia
12 Alexandra Brezeanu Bulbi de pământ România
13 Crâmpei România
14 Alicja Habisiak-Matczak Inferno – VI Cerchio Polonia
15 Alicja Niekrasz Frida Fokhalo Polonia
16 Alja Kosar Untitled Slovenia
17 Amnat Kongwaree We’re in the same boat I Thailanda
18 Ana Vivoda Fragments of Morning 1 Croația
19 Anabela Sládek Frozen Fields of the Future #5C Slovacia
20 Anais Charras Peine perdue Franța
21 André Berger Composition III: temple, seed, genesis Brazilia
22 Andreea Medar ㆨ᎒ ༼ᚗꕄ ꒲~ꕇ꒿ ᘓ꒿ꕇ꒿ʭ ʭ꒿~ᦔ ꗤ꒿꒑ʭ꒿ꔳᒪ༼ ꕄᘓᦔ꒿ʭ România
23 Andrei- Răzvan Neciu ”Teatru prietenos” România
24 Andrzej Mosio Induction (right) Polonia
25 Andrzej Węcławski “Adyton_ Kurtyna IV a” Polonia
26 Angyal Olívia Álca România
27 Anna Kodź Transformation I Polonia
28 Anna Trojanowska UTWÓR PRACOWNICZY_03 Polonia
29 UTWÓR PRACOWNICZY_06 Polonia
30 Antal István Képhiba / Glitch Austria
31 Antoni Kowalski lacrimosa Polonia
32 Anusorn Chaiyu Afternoon tea Thailanda
33 Apirat Rerkdee The Narrow Space of Vastness No.1 Thailanda
34 Aros Éva Felszínen maradni… / Stay afloat… Ungaria
35 Augusto Sampaio ABC_MONOTYPE Brazilia
36 Awo Tsegah Fragile Ghana
37 Ázbej Kristóf Loving Cup (Szent Grál) X.-20220201 Ungaria
38 Loving Cup (Szent Grál) XI.-20220122 Ungaria
39 Bács Emese Egy város története I. Ungaria
40 Balogh Kristóf József Barcsay mesterrel Ungaria
41 Barbara Komaniecka Big furry Polonia
42 Barta János The Beast that shouted Love Ungaria
43 Barti Magdolna Ahogy kint, úgy bent II. (5/1) Ungaria
44 Bartis Elemér Márton Hangportré Ungaria
45 Bartłomiej Żak this f***ing chair again Polonia
46 Belousova Natalia No people Rusia
47 Boguszewska Natasza Summer Days Polonia
48 Boros Mátyás Hogyan rejtsünk el egy gondo… Ungaria
49 Bugyi István József Partra vetett párbeszéd Ungaria
50 Carla Ibarra Alma Mater Mexic
51 Cătălina Nistor Frica România
52 Chawit Srisawad When I was young with my imaginary space. Thailanda
53 Christopher Nowicki Sweet Potatoes Polonia
54 Cleo Wilkinson Encounter Australia
55 Colin Gillespie ‘The Parade’ Regatul Unit
56 Cristina Vladila My Wall 2 România
57 Csizy László Élő energiák Ungaria
58 Cui Xiaohua Fragile soul No.4 China
59 Czakó Petra Maszkok Ungaria
60 Dan Obana Dancing Fever for Blissful World 1 Japonia
61 Daniela Savini The body Italia
62 Daniela Sobetchi Autoritratto Italia
63 Daradics Árpád A pillanat hatalma Ungaria
64 Deborah Chapman Jeu d’lillution Canada
65 Dimitrije Pecić The Street Serbia
66 Dobó Bianka Monument 1. Ungaria
67 Monument 2. Ungaria
68 Dr. Nityananda Gaine Existance-22 Bangladesh
69 Dumitru Lungu Gulag Moldova
70 Durst Márta Éjszakai fény 2. Ungaria
71 Edvin Dragičević Subterraneus  I Croația
72 Subterraneus  II Croația
73 Egyed Tibor A gyűjtemény halála után megsemmisült II. Ungaria
74 Elżbieta Ćwik Ecdysis Polonia
75 Emrah Sezer Sinirli Leopard Turcia
76 Enyedi Zsolt A Laposföld Társaság elméletei X. Ungaria
77 Enyedi Zsuzsanna EURÓPA ELRABLÁSA Ungaria
78 Eric Mummery Time-Binding Canada
79 Evangelos Tasios Afrogali (Αφρόγαλη) Grecia
80 Ewa Jaworska Wsłuchiwać sie (eng. To feel) Polonia
81 Fazakas Barna Dreamscape II. România
82 Felsmann Tamás BASILICA MAIOR No.1. (Architectural Heritage) Ungaria
83 Foster Boyajian City Statele Unite ale Americii
84 Franciszek Niec Interfield2 Polonia
85 Frimmel Gyula Froggy Ungaria
86 Fülöp Mária Emlékezés és felejtés metszéspontja I România
87 Gacsályi Bíborka Maszk Ungaria
88 Georg Bothe Kettinge Landscape No. 3 (CNG LIV), e.a. I/VI Germania
89 Gesztelyi Nagy Zsuzsa Pieter de Hooch parafrázis Ungaria
90 Ghyczy Csongor Legyünk ellenségek (Egy könyv lapjai, 10. oldal) Ungaria
91 Glenn Thomas Just another day Olanda
92 Gollowitzer Szabina Distance I. Ungaria
93 Goran Trickovski Another meaningless work, from meaningless life Bulgaria
94 Grzegorz Drobny No title 1 Polonia
95 Gui Jiang Westbound Comics China
96 Guy Langevin Aux aurores 2 Canada
97 Gyenes Gábor shelter Slovacia
98 Haider Ali Jan Heat of the Moment Pakistan
99 Hamid Reza Bashiri From untitled series Iran
100 Hao Luo faces China
101 Haruhiko Yoshinaga Table garden / T.O.21-0-01 Japonia
102 Hegedűs 2 László A növény is nő Ungaria
103 Hegedűs Tibor Press fire button to start I. Ungaria
104 Hernádi Paula ÚTVESZTŐ Ungaria
105 Hui Zhang Red gibberish in the binary world-02 China
106 Husein Šljivo PORTRET 1 Bosnia și Herțegovina
107 Iga Mikulska War_1. D.I.Y. Polonia
108 War_2. D.I.Y. Polonia
109 Ioannis Anastasiou XXIc Trichotomy VIII Grecia
110 Irina Gonzales Cubo II Peru
111 Ivácson Rebekka Alteration_no7 Ungaria
112 Izabela Kucharska Self portrait Polonia
113 Jacek Machowski First block between the heaps Polonia
114 Jacek Portka Zone Polonia
115 Jaco Putker The Pondering Olanda
116 Jaeger Tibor Belsö világ Suedia
117 Jakub Jaszewski Fornax Umbrosa Polonia
118 Jakub Zdejszy Fading past Polonia
119 Jancsikity József Gyülekezők Ungaria
120 Janne Laine Overwhelming Finlanda
121 Kohti valoa (Towards light) Finlanda
122 Jayne Reid Jackson Convergence Statele Unite ale Americii
123 Jingxuan Zhang Fission-02 China
124 Johannes Christopher Gerard Drawing Lost In Space Olanda
125 Jónás Péter Pad-idézetek III. (Hiátus) Ungaria
126 Joseph Scheer Cactus  #46 Saguaro Sonora Statele Unite ale Americii
127 Justin Diggle A Whale from the Great Salt Lake, Utah. Statele Unite ale Americii
128 Kamil Kocurek Barrier 2a Polonia
129 Kamil Zaleski Powtórzenia 16 Polonia
130 Kamruzzaman Kamruzzaman survivor Bangladesh
131 Kana Veradacha Over the top Thailanda
132 Mendreczky Karina Eva Ungaria
133 Karol Gawronski year 2021 Polonia
134 Karol Polak PIXEL WALL Polonia
135 Karolina Zimna-Stelmaszewska Solar System Polonia
136 Katarzyna Kroczek-Wasińska Cappelarum CLVI Polonia
137 Katarzyna Nowakowska Plate Polonia
138 Katarzyna Tereszkiewicz Place identity – Rzeszów III Polonia
139 Place identity – Rzeszów V Polonia
140 Király György Silentium I. Ungaria
141 Király Zsuzsa Circle wave Slovacia
142 Kiss Natália A tér határai 3 Serbia
143 Kónya Kincső Éntörvény 03 Ungaria
144 Kortmann Járay Katalin Roots Ungaria
145 Kovács Adrienn Prés Ungaria
146 Kovács Csonga Anikó Deformációk (triptichon) Slovacia
147 Krizbai Gergely Királyok Városa II. Ungaria
148 Kun Péter Hétköznapi stratégiák I. Ungaria
149 Laila Terra Album 1 – From contemplation to practice – print 12 Brazilia
150 László Hajnalka SELF DISTANCING România
151 Léstyán Csaba Placebo (Veritas premitur non opprimitur) România
152 Liu Fu Rhythm of the City Series III China
153 Longauer Boróka Az vagy … I România
154 Lőrincz Imre-Levente Belső mor România
155 Łukasz Koniuszy Industrial Structure Polonia
156 Luminita Monica Radu Pietre 1 România
157 Magda Szplit Small fish Polonia
158 Magdalena Banaś Magma Polonia
159 Magdalena Palmowska Feet Polonia
160 Magdalena Uchman Boy Polonia
161 Magdalena Weber Pictures from the back of my mind. Polonia
162 Maja Zemunik Without title Croația
163 Malgorzata Chomicz Mindfulness I Italia
164 Mindfulness IV Italia
165 Małgorzata Jarosz oblivion part2 Polonia
166 Małgorzata Zaremba Eros defeated Thanatos Polonia
167 Marcela Gawęda bez tytułu III Polonia
168 Marcin Bialas Half-Life Polonia
169 Marcin Dudek Dark Matter IV Polonia
170 Marco Poma Levante Italia
171 Nembostrato Italia
172 Marek Zajko Morthisanctus  1 version 4 Polonia
173 Maria Syrakvash Milky Way Belarus
174 Maria Winbjörk Hold On 03 Suedia
175 Maria Zwolińska FAR AWAY FROM HERE Polonia
176 Marija Marcelionyte-Paliuke Reincarnation. She Lituania
177 Mariusz Dański From the cycle I sowed white seed – A(.) – I feel Polonia
178 Mariusz Gorzelak The stones of Girona 2 Polonia
179 Marta Dziomdziora Windows (2) Polonia
180 Martin Ševčovič From the Cycle Explicate Interpretation Slovacia
181 Mateusz Patrzyk-De Oliveira Painbody II Polonia
182 Mayer Éva Továbbított üzenet VI. Ungaria
183 Mészáros Márta Die Stadt 1. Ungaria
184 Michail Falkonis Deconstruction Grecia
185 Michał Rygielski The Moment – from cycle: Project ARTzheimer Polonia
186 Miklós Gábor Kicsit gyűrött lettem I-II-III. Ungaria
187 Tekintet I-II. Ungaria
188 Miklós Kelemen Raklapok II. Ungaria
189 Raklapok III. Ungaria
190 Mirella Marino Untitled #1 (from the “Object Print” Series) Brazilia
191 Mirjana Milovanovic Diary Serbia
192 Mirosław Pawłowski Utopology 1 Polonia
193 Mirta Kupferminc TRAS UN IDEAL- Towards a Hope Argentina
194 Monika Pałka CiTY II Polonia
195 Mr.Vorakorn Metmanorom Talking Stone # 2 Thailanda
196 Muhammet Fatih Gök Landscape II Turcia
197 Nádas Alexandra Hordozható kert (lábasház) III. Ungaria
198 Nastazja Ciupa V Polonia
199 VI Polonia
200 Nattakamon Tangtanaphong Take a break  No.2 Thailanda
201 Nenad Zeljić Rocket Serbia
202 Nikola Dabić Kernel panic Bosnia și Herțegovina
203 Nikola Mišel Puklin Vendetta Croația
204 Nopparat Intitanon Past To Present Thailanda
205 Nuttakarn Vajasut Retrospective Thailanda
206 Oksana Budna Peace of mind v. 1 Polonia
207 Oleg Pochtar 24.02.2022 Ukraine Ucraina
208 Olesya Dzhurayeva “The Scream” Ucraina
209 Oliver Pilic The Invisible Guest  I (sub-sample) Slovenia
210 Ondrej Revický Correlation A 220320185745730699 Slovacia
211 Orbán Zsófia Pathetic Despair 02 Ungaria
212 Orosz Csaba D.I.Y. 1. (samsara) Ungaria
213 Ország László Rózsaszín-kaloda Ungaria
214 Ovidiu Petca Tristan IX România
215 Ozsváth Zsuzsa Stop worrying and love the bomb România
216 Pablo Querea Gutierrez covid 19- locked up in the 20 Mexic
217 Pál Csaba Naplórészletek 01 Ungaria
218 Paola Lucrezi Un amore Italia
219 Patipon Supanpong TANUKI Thailanda
220 Pató Károly “Délutáni napfény” Ungaria
221 Patrick Casey To Live Below Light Speed You Must Be Honest Statele Unite ale Americii
222 Patrick Luetzelschwab Basel II Germania
223 Patrik Ševčík MotoGP Slovacia
224 Patrycja Chrzanowska Walls are still solid Polonia
225 Paulina Bobak Absentees II Polonia
226 Paweł Bińczycki Between Polonia
227 Paweł Delekta Elements of creation IV Polonia
228 Peter Augustovic ILLAUSION 2 Slovacia
229 Pető Hunor Király és királynő Ungaria
230 Piotr Czyż Bucky and… Polonia
231 Piotr Żaczek Tristia III Polonia
232 Pisit Wiratwisit One precious  life no.5 Thailanda
233 Pongsatorn Prapaipak Imagery of the human relationship with the technol Thailanda
234 Prakrit Jansri Lonneliness No.2 Thailanda
235 Prashant PhIrángi FINAL VERDICT India
236 Puskai Sarolta EXITUS  III. România
237 Rába Judit Próféciák 7. Ungaria
238 Raluca Pavelescu Emigratie România
239 Rinat Khabirov The time erases everything  Rusia
240 Ritli Róbert Roland Mechanizmus  II. România
241 Róbert Makar Comfort Slovacia
242 Roxana Bloju _as it is_01 România
243 _as it is_03 România
244 Sándor Lilla Szignatúra II. Ungaria
245 Sandra Lima e Silva TIME THE MASTER OF EVERTHING I Brazilia
246 Shabnam Karpasand the past Iran
247 Shanatya Tahpor The Horizon dawn of  loneliness Thailanda
248 Shang Mingyang Part China
249 Siklódy Ferenc Biztonság România
250 Siklódy Fruzsina Interior 2 România
251 Silvia Balážová Roots Slovacia
252 Sinka Péter Display Error I. Ungaria
253 Siupka Weronika Terminus  IV Polonia
254 Siyu Long Serendipity2 China
255 Snezhina Biserova Dehumanized Space-III Bulgaria
256 Soren Kastalje Free as a Bird Danemarca
257 Sorrathun Ouikhum ADambiguous  Mirrors Thailanda
258 Stanisla Lutfi-Rakhmanov from series “Severance”  Rusia
259 Stanisław Cholewa Family portrait XIV Polonia
260 Stark István Érfestés II. 09 Ungaria
261 Stefania Patrikiou U-topia 0.1 Grecia
262 Supicha Sutanthavibul The Boundaries of Freedom 2 Thailanda
263 Suplicz Gergely Ma bort iszom / Graforizmák sorozat 1/3 Ungaria
264 Enyém a Bosszúállás / Graforizmák sorozat 2/3 Ungaria
265 Sureepohn Kamsub A whole new world Thailanda
266 Szabó Andrea Sziklák 01 Ungaria
267 Sziklák 04 Ungaria
268 Szén András Time’s Monolith 2 Ungaria
269 Szepessy Béla Circus  Maximus  2022 Ungaria
270 Szilák Andrea Lilla Nuclear Plant C Ungaria
271 Tania Chou Silent Taiwan
272 Tarun Sharma Let there be light India
273 Teeranad Pangsanit The hidden poison no.1 Thailanda
274 Teerawoot Com On Happy Wedding Day on Heaven No.2 Thailanda
275 Tengjiao Sun INFINITE China
276 Thiago Modesto Sagrado Brazilia
277 Tomasz Chudzik The Great Journey II Polonia
278 Tomasz Winiarski Perpetuum mobile: CVII B Polonia
279 Tomecz Dániel Cím nélkül Ungaria
280 Toró Attila Csendvonalak I. România
281 Toró József Én és te Ungaria
282 Tushar Sahay MIRROR India
283 Upneet Kaur Mair Thief and Raccoon Statele Unite ale Americii
284 Vass Tibor Malachit 2. Ungaria
285 Vasyl Savchenko Gen.16.33.42 Ucraina
286 Végvári Beatrix Egy másik ügy Ungaria
287 Külön-vélemény Ungaria
288 Vermes Zoltán István Nyitottszemű Krisztus Ungaria
289 Vimonmarn Khanthachavana Pincus hions in Painscape V Thailanda
290 Vinicius  Libardoni Vao Livre Polonia
291 Vladimir Anisimov The Fall of Icarus  Rusia
292 Vlado Goreski Vlado Goreski-Leviathan – Kerber Macedonia de Nord
293 Wieme Frédéric No way out Belgium
294 Wieslaw Haladaj Symmetry Polonia
295 Wiktor Drozynski The possibility of a human being III Polonia
296 Wiktor Wiater Lesson story of art Polonia
297 Xiaoyun Kang commoner-5 China
298 Noiseless-9 China
299 Zakar Antal Hiszek (I Belive) No2. Ungaria
300 Zareba Witold Pole manewru 22 Polonia
301 Zenon Burdy Harbour22b Canada
302 Zhang Minjie Stage No.10 China
303 Zoran Mishe The truth – let’s play III Bulgaria