Category Archives: III. Grafikai Biennále, 2014

III. Székelyföldi Grafikai Biennále

Posted on by

2014. szeptember 5. – december 20. között harmadik alkalommal is megszervezésre kerül a Grafikai Szemle, a III. Székelyföldi Grafikai Biennále. A Kovászna Megye Tanácsa, a Hargita Megye Tanácsa, illetve a Maros megyei önkormányzat által először 2010-ben, majd 2012-ben meghirdetett kiírás eddig 26 ország grafikusművészeit vonzotta be.

Az idei szervezők, Kovászna Megye Tanácsa és a Kovászna Megyei Művelődési Központ, illetve a társszervezők, Hargita Megye Tanácsa és a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ továbbra is három ezereurós díjat és egy kétezer eurós fődíjat osztanak ki. Mind hagyományos, mind kísérleti grafika kategóriában lehet pályázni. A négy legkiválóbb alkotást egy nemzetközi szakmai zsűri választja ki.

Az alkotások elbírálása két lépésben történik: a digitális formában beérkezett munkák egy előzsűrizésen esnek át, melynek során kiválasztják közülük a részvételre javasolt 200 postázandó alkotást, majd ezekből egy újabb zsűrizés eredményeként a négy díjazott munkát.

A díjkiosztó gálára 2015. január 21-én kerül sor a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházban.

A biennáléra beválogatott alkotások az Erdélyi Művészeti Központban lesznek kiállítva.

A kiírás teljes magyar, román és angol nyelvű  szövege, a részvétel feltételei, illetve a jelentkezési űrlap letölthető a www.grafikaiszemle.ro honlapról. Ugyanitt további információk is elérhetők.

A rendezvény fővédnöke Kelemen Hunor, Románia volt kulturális minisztere.

Szinopszis / 2014

Posted on by

Gondolkodásunkat, észlelésünket, habitusainkat észrevétlenül, de igen hatásosan irányítva világunkat ma már szinte teljesen lefedi a teremtett képi jelrendszer. Egy képek által uralt világban élünk, amely ténnyel immár nem lehet nem számot vetni. Főleg a képzőművészet terén tevékenykedő, gondolkodó alkotóknak nem.

A kép e meghatározó jellegét, társadalmi szerepének változásait leginkább a sokszorosító grafika tudja tükrözni, amelynek estében a műfajok sajátos, egymást befolyásoló átalakulásai talán a legerőteljesebben érzékelhetőek. A virtuális kép megváltoztatta a sokszorosítható grafika szerepét, annak ellenére, hogy a műtárgy anyagiságához kötött nyomtatott kép sem veszített fontosságából. A képi fordulat világában a grafika is határok nélkülivé vált, a művész ma már  szabadon választja az új médiák által generált kép hordozóját. A virtuális kép viszont kinyomtatva visszatérhet a hagyományos, anyagisághoz kötött valósághoz, így a digitalizált kép is a sokszorosítható grafika eszközévé válik.

A Székelyföldi Grafikai Biennále célkitűzése egymás mellé helyezni a lokálisat az univerzálissal, és ezen keresztül  megkeresni, meghatározni a térségben, de a világ más tájain megszülető képzőművészeti törekvések helyét is a globális trendekben, úgy a hagyományos, mint a kísérleti grafika vonatkozásában. Mindezt úgy kívánja elérni, hogy az alkotók sztereotípiáktól mentes szabadságát maximálisan tiszteletben tartja a képi formanyelv eszközének, technikájának és hordozójának megválasztása tekintetében.

Pályázati felhívás 2014

Posted on by

Grafikai Szemle
III. Székelyföldi Grafikai Biennále, Sepsiszentgyörgy, 2014

INTEGRUM
A teljesség kreatív erő

„Teljes bölcsesség a kőé s a meztelen léleké.”
Weöres Sándor: A teljesség felé

A székelyföldi megyék tanácsai, a Kovászna Megyei Művelődési Központ, illetve a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ szervezésében 2014. szeptember 5. – december 20. között kerül sor a Grafikai Szemle, III. Székelyföldi Grafikai Biennáléra, INTEGRUM címmel.

A biennále fővédnöke: Kelemen Hunor, Románia volt kulturális minisztere.
A biennále szervezői két fő pályázati kategóriát határoznak meg:

I. Hagyományos grafika kategória
II. Kísérleti grafika kategória

A Biennále részvételi feltételei és szabályzata:

I. Hagyományos grafika

1. A résztvevők köre:
Pályázhatnak hivatásos képzőművészek és képzőművészeti egyetemi hallgatók, ha a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek megfelelnek. Minden pályázathoz kötelező a pályázó művész önéletrajzi adatainak a csatolása.

2. A pályázó grafikai alkotások adatai:
Ebben a kategóriában minden hagyományos sokszorosító grafikai eljárással készült alkotást elfogadunk, ami a tradicionális grafika meghatározását kimeríti magas-, mély- és síknyomásban (fa- és linómetszet, aquaforte, aquatinta, mezzotinto, litográfia, szitanyomás stb.; rajzokkal, pasztellrajzzal, akvarellel nem pályázni). A beérkezendő alkotások hátára kötelező módon fel kell ragasztani a mű adatait a mellékelt táblázat szerint, ami a jelentkezési laphoz is csatolandó.

3. Minden alkotó legtöbb 3 alkotással pályázhat. Minden beküldött mű 1 alkotásnak számít.

4. A Hagyományos grafika kategóriában beküldendő alkotások minimális mérete 30×30 cm, maximális mérete 100×100 cm.

5. A grafikák beküldésének határideje és helye:

5/a: Előzsűrizés:
A Grafikai Szemle, III. Székelyföldi Grafikai Biennále előzsűrizésére első lépésben a beküldendő alkotások tökéletes reprodukcióját kérjük digitális formában, a következő paraméterek szerint:
*.tiff vagy *.jpg kiterjesztésű digitális fotók 300 dpi felbontásban (melyeknek hosszabbik oldala minimum 2500 pixel) a grafikaiszemle@grafikaiszemle.ro vagy a grafikaiszemle@yahoo.com e-mail címekre.

A digitális reprodukciók mellé kötelező módon csatolni kell az alkotásokhoz tartozó jelentkezési lapot és a műtárgyak adatait.
A digitális reprodukciók beküldésének határideje 2014. november (20) 25., 12,00 óra.
Fontos: Az előzsűrizésére nem kell az eredeti alkotást postázni! (Ellenkező esetben az eredeti műtárgyat nem áll módunkban visszaküldeni.)
Az előzsűrizés során született döntésről minden résztvevőt e-mailen értesítünk.

5/b: A díjak zsűrizése:
Az előzsűrizés során született döntés alapján a második lépésben kérjük a bezsűrizett eredeti alkotások postázását, amelyek a versenyben maradtak.
Az eredeti alkotások postázási határideje 2014. december (12) 17. (a beérkezés időpontja). Ezek beküldhetők postai úton vagy behozhatók személyesen a következő címre:

Centrul de Cultură a Judeţului Covasna, RO- 52008 Sfântu Gheorghe, str. Libertății, nr. 2, jud. Covasna, România. A küldeményre kérjük írják rá: Grafikai Biennále 2014.

A határidő után érkezett alkotások automatikusan kizártnak minősülnek.

6. Az idei biennále fő irányvonala, koncepciója: INTEGRUM. A teljesség kreatív erő. A műalkotások témája lehet szabadon választott is. A részvétel kizáró jellegű feltétele az, hogy az alkotások az utóbbi 2 évben legyenek készítve.

7. Kérjük, az alkotásokat a grafikai nyomat alatt a nemzetközi grafikai szabványok szerint számozzák és szignálják.

II. Kísérleti grafika

1. A résztvevők köre:
Pályázhatnak hivatásos képzőművészek és képzőművészeti egyetemi hallgatók, ha a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek megfelelnek. Minden pályázathoz kötelező a pályázó művész önéletrajzi adatainak a csatolása.

2. A pályázó grafikai alkotások adatai:
Ebben a kategóriában minden nem hagyományos sokszorosító grafikával, illetve nyomtatott eljárással készült alkotást elfogadunk, ami a kísérleti grafika meghatározását kimeríti (egyedi nyomat, C-print, offset, elektrografika stb.; rajzokkal, pasztellrajzzal, akvarellel nem lehet pályázni). A zsűri a döntésében a grafikai indíttatású, grafikai motivációjú alkotásokat díjazza. A beküldendő alkotások hátára kötelező módon fel kell ragasztani a mű adatait a mellékelt táblázat szerint. Ezt a jelentkezési laphoz is kell csatolni.

3. Minden alkotó maximum 3 alkotással pályázhat. Minden beküldött mű 1 alkotásnak számít.

4. A Kísérleti Grafika kategóriában beküldendő alkotások maximális mérete 100×100 cm.

5. A grafikák beküldésének határideje és helye:

5/a: Előzsűrizés:
A Grafikai Szemle, III. Székelyföldi Grafikai Biennále előzsűrizésére első lépésben a beküldendő alkotások tökéletes reprodukcióját kérjük digitális formában, a következő paraméterek szerint:
*.tiff vagy *.jpg kiterjesztésű digitális fotók 300 dpi felbontásban (melyeknek hosszabbik oldala minimum 2500 pixel) a grafikaiszemle@grafikaiszemle.ro vagy a grafikaiszemle@yahoo.com e-mail címekre.

A digitális reprodukciók mellé kötelező módon csatolni kell az alkotásokhoz tartozó jelentkezési lapot és a műtárgyak adatait.
A digitális reprodukciók beküldésének határideje 2014. november (20) 25., 12,00 óra.
Fontos: Az előzsűrizésére nem kell az eredeti alkotást postázni! (Ellenkező esetben az eredeti műtárgyat nem áll módunkban visszaküldeni.)
Az előzsűrizés során született döntésről minden résztvevőt e-mailen értesítünk.

5/b: A díjak zsűrizése:
Az előzsűrizés során született döntés alapján a második lépésben kérjük a bezsűrizett eredeti alkotások postázását, amelyek a versenyben maradtak.
Az eredeti alkotások postázási határideje 2014. december (12) 17. (a beérkezés időpontja). Ezek beküldhetők postai úton vagy behozhatók személyesen a következő címre:

Centrul de Cultură a Judeţului Covasna, RO- 52008 Sfântu Gheorghe, str. Libertății, nr. 2, jud. Covasna, România. A küldeményre kérjük írják rá: Grafikai Biennále 2014..

A határidő után érkezett alkotások automatikusan kizártnak minősülnek.

6. Az idei biennále fő irányvonala, koncepciója: INTEGRUM. A teljesség kreatív erő. A műalkotások témája lehet szabadon választott is. A részvétel kizáró jellegű feltétele az, hogy az alkotások az utóbbi 2 évben legyenek készítve.

7. Az alkotások legyenek szignálva.

A zsűri és a zsűrizés:

A zsűrit nemzetközileg elismert művészettörténészek és grafikusművészek alkotják. A Grafikai Szemle, III. Székelyföldi Grafikai Biennále zsűrizése két lépcsőben történik:

1. Az előzsűrizés:
A Grafikai Szemle, III. Székelyföldi Grafikai Biennále előzsűrizésére első lépésben a beküldendő alkotások tökéletes reprodukcióját kérjük digitális formában elküldeni a következő paraméterek szerint:
*.tiff vagy *.jpg kiterjesztésű digitális fotók 300 dpi felbontásban (melyeknek hosszabbik oldala minimum 2500 pixel) a grafikaiszemle@grafikaiszemle.ro vagy a grafikaiszemle@yahoo.com e-mail címekre. A digitális reprodukciók mellé kötelező módon csatolni kell az alkotásokhoz tartozó jelentkezési lapot és a műtárgyak adatait.

2. A díjak zsűrizése:
Az előzsűrizés után versenyben maradt alkotásokból választja ki a zsűri a díjazottakat. A zsűrizett alkotásokat kiállítófelület függvényében a biennále során kiállítjuk a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban.

• A biennále hivatalos megnyitója 2015. január 21–én, szerdán 17 órakor lesz. Az alkotások szerzőit kellő időben postán, telefonon vagy e-mailben értesítjük a zsűri döntéséről és a megnyitó részleteiről.
• A díjazott alkotások a Erdélyi Művészeti Központ tulajdonában maradnak.
• A kiállított alkotásokat a biennále tárlatai után (maximum 1 év) postai úton visszaküldjük.
• A bezsűrizett alkotások bekerülnek a biennále katalógusába
• A biennále szervezői fenntartják a kiállításrendezés jogát
• A jelentkezési lapok szabadon sokszorosíthatók.

Részvételi díj:
A Grafikai Szemle, III. Székelyföldi Grafikai Biennále jelenlegi versenyére nincs nevezési díj.

Általánosságok:
Nem pályázhatnak egyesületek, szakmai szervezetek, csak a fent említett szakmai szempontokhoz sorolható egyéni alkotók.
Az eredeti grafikákat képkeret és paszpart nélkül, postai úton vagy személyesen, mappában, vagy kartonhengerben kérjük elküldeni. A postai szállítás során való esetleges károsodásokért nem tudunk felelősséget vállalni és ezeket nem áll módunkban helyrehozni.

Díjak:

1. A biennále fődíja: 2000 euro
2. Nagy Imre-díj: 1000 euro
3. Plugor Sándor-díj: 1000 euro
4. Nagy Pál-díj: 1000 euro

A díjátadó gálát a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházban tartjuk 2015. január 21–én, szerdán 17 órakor. A biennáléra beválogatott alkotások a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban lesznek kiállítva.

A kiírás letöltése: pdf

A jelentkezési lap letöltése: pdf