A II. Székelyföldi Grafikai Biennále, a régió legnagyobb képzőművészeti eseménye, különleges eseményt hozott el Székelyföldre: 26 országból származó 184 grafikus 270, nemzetközi zsűri által kiválasztott egyedülálló alkotását tekintheti meg az érdeklődő közönség.

II. Székelyföldi Grafikai Biennále megnyitójának programja

Helyszín és időpont: Sepsiszentgyörgy, 2012. május 18., péntek

15.00 óra

Fürjesi Csaba, az I. Grafikai Biennále fődíjasának kiállítása a Magma Galériában

17.00 óra

A kiállítás hivatalos megnyitója a Gyárfás Jenő Képtárban (Szabadság tér 2 szám)

18.00 óra

Díjátadó gála a Tamási Áron Színház nagy termében

A megnyitó ünnepség rendezvényeire ingyenes a belépés és a szervezők minden érdeklődőt nagy szeretettel várnak.

Megnyitó és díjátadó gála
2012. május 18., péntek, Sepsiszentgyörgy

15.00
Fürjesi Csaba az I. Grafikai szemle nagydíjasának kiállítása
Helyszín: MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér

17.00
II. Grafikai szemle hivatalos megnyitója
Helyszín: Gyárfás Jenő Képtár

18.00
Díjátadó gála
Helyszín: Tamási Áron Színház

2012. április 27-én másodszor ült össze a Nemzetközi Grafikai Szemle – II. Székelyföldi Grafikai Biennále hét tagot számláló nemzetközi zsűrije annak érdekében, hogy a 2012. március 22-én előzsűrizett alkotások eredetijei közül kiválassza a Biennále díjazott alkotásait. A II. Székelyföldi Grafikai Biennáléra összesen 340 alkotóművész küldött be 819 alkotásról készült reprodukciót. Első körben a zsűri ezek alapján választotta 26 országból érkező 184 grafikus azon 270 alkotását, amelyet vándorkiállításon, katalógusban való megjelenésre, illetve a versenyben való további maradásra javasolt. A kiválasztott alkotások eredetijét 2012. április 27-ig kellett beküldjék a résztvevő grafikusművészek. A beérkezett eredeti alkotások alapján választotta ki a zsűri a múlt hétvégén a II. Székelyföldi Grafikai Biennále legjobb alkotásait. Díjazottak vannak a Székelyföldről, Románia más régióiból, Magyarországról, Bulgáriából, Lengyelországból és Iránból.

A Nemzetközi Grafikai Szemle – II. Székelyföldi Grafikai Biennále nyitó rendezvényére Sepsiszentgyörgyön kerül sor pénteken, 2012. május 18-án a következő program szerint: 15.00 órától Fürjesi Csaba, az I. Grafikai Biennále fődíjasának kiállítását lehet megtekinteni a Magma Galériában; ezt követi 17.00 órától a Biennále hivatalos megnyitója a Gyárfás Jenő Képtárban, majd 18.00 órától kerül sor a díjátadó gálára a Tamási Áron Színházban. A belépés mind a kiállításokra mind a díjátadóra, ingyenes. A szervezők szeretettel várnak minden műkedvelőt és alkotót a Biennále megnyitó rendezvényeire.

A Biennále fődíját ezúttal Románia Kulturális és Örökségvédelmi Minisztériuma ajánlotta fel 2.000 Euró értékben. A fődíj mellett Hargita, Kovászna és Maros megyék szintén felajánlottak egy-egy 1.000 Eurós különdíjat. A Biennále fővédnöke Kelemen Hunor.

2012. május 3.

I. Hagyományos grafika

II. Kísérleti grafika

A zsűri 2012. március 22-én  gyűlt össze a Nemzetközi Grafikai Szemle – II. Nemzetközi Grafikai Biennáléra beérkezett alkotások értékelésére.

A zsűri tagjai:

• Dr. Erőss István, grafikusművész; egyetemi docens, tanszékvezető – Eszterházy Károly Főiskola, Eger, Magyarország
• Gaál József, festőművész; egyetemi docens – Magyar Képzőművészeti Egyetem, Budapest, Magyarország
• Opriș Cristian, grafikusművész; egyetemi asszisztens – Universitatea de Arta si Design, Kolozsvár, Románia
• Siklódi Zsolt, grafikusművész; a Biennale kurátora – Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ, Románia
• Dr. Ujvárossy László, grafikusművész; egyetemi professzor – Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad, Románia
• Vécsi Nagy Zoltán, művészettörténész – Haáz Rezső Múzeum, Székelyudvarhely, Románia
• Kassay L. Péter, igazgató, a zsűri titkára – Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ, Románia

A Nemzetközi Grafikai Szemle – II. Székelyföldi Grafikai Biennáléra 850 alkotás érkezett be, amelyből, figyelembe véve a pályázati kiírásban feltüntetett szempontokat, a zsűri 270 alkotást választott ki az első körben. Ezen alkotások közül választja majd ki a zsűri 2012. április 27-én a Biennálé díjazott grafikáit. Az előzsűrizésen továbbjutott 270 alkotás Nemzetközi Grafikai Szemle – II. Székelyföldi Grafikai Biennále grafikai anyagát képezik. Ezek az alkotások kerülnek kiállításra, illetve benne lesznek a Biennále katalógusában.

A zsűri az alábbi kritériumok alapján szelektált:

 1.  A pályázati kiírásban kért feltételek teljesítése

 Itt elsősorban azokat a feltételeket vette a zsűri figyelembe, amelyek a meghirdetett pályázat alapján kizáró jelleggel bírtak, mint például mind a két kategóriában meghirdetett maximális méreteknek való megfelelés, vagy egy másik szempont volt a sokszorosító grafikai technikákban használatos módszereknek való megfelelőség,. A harmadik szempont magára a beküldött grafikák alkotóira vonatkozott, értékelték, hogy beleillik-e a pályázók körébe.

2. Az esztétikai szempontok

 A zsűri az alkotások kiértékelésekor a következő szakmai szempontok figyelembe vételével döntött:

• A mű eszmei mondanivalója;
• A mű milyen esetleges új utakakat mutathat a mai kortárs grafika területén;
• A beérkezett alkotások összeségében milyen minőségi hierarhiát követnek.

A zsűrizés során minden alkotást kivetítettek videóprojektoron keresztül, és valamennyit értékelték a fenti szempontok figyelembe vételével. A zsűri, tagjainak szakmai véleményére alapozva a zsűritagok szavazata alapján döntött minden beérkezett grafikáról.

Összegzés

A szakmai szempontokat figyelembe véve a zsűri a következő értékelést adja, illetve a a köv. következtetéseket vonja le a Nemzetközi Grafikai Szemle – II. Székelyföldi Grafikai Biennáléra beérkezett alkotásokkal kapcsolatosan:

A Nemzetközi Grafikai Szemle – II. Székelyföldi Grafikai Biennálé szakmai anyaga a vártnál jobb, a két évvel ezelőtt megrendezett Grafikai Szemle grafikai anyagát több szempontból felülmúlja. Elsősorban kiemelendő az alkotások sokszínűsége, amely abból adódik, hogy több országból érkeztek alkotások mint két évvel ezelőtt. Olyan országok is képviseltették magukat az idén mint Japán, India, Irán ami teljesen új szemléletet hozott a Biennále palettáján, de jelentkeztek olyan erős szakmai hagyományokkal bíró országok alkotói is, mint Lengyelország, Németország vagy  Oroszország.

Az olyan hagyományos grafikai teknikák mellett mint a linómetszet, rézkarc vagy litográfia, a kísérleti kategóriában megjelentek a mai modern teknikai eszközökkel készített alkotások is. Itt említésre méltóak a számítógépes grafikusrajzok és C-printek is.

Összegzésképpen a Nemzetközi Grafikai Szemle – II. Székelyföldi Grafikai Biennálé anyaga szakmailag nagyon jónak, pozitívnak értékelhető.

Gyergyószárhegy
2012. március 23.

2012. március 20-án lezárult a Nemzetközi Grafikai Szemle – II. Székelyföldi Grafikai Biennáléra való jelentkezés. A szervezők eddig több mint 650 alkotást regisztráltak, de még mindig tart a beérkezett alkotások feldolgozása. A Székelyföldi Grafikai Biennáléra két pályázati kategóriában, hagyományos, illetve kísérleti grafikában lehetett benevezni pályamunkával. Az eddigi összesítések alapján úgy tűnik, hogy mind a két kategóriában nagy volt az érdeklődés: hagyományos grafikában több mint 150 személy jelentkezett alkotásával, míg a kísérleti grafikában több mint 120 személy.

Az érdeklődő képzőművészek az első fordulóra az alkotásról készült digitális reprodukciókat kellett beküldjék, melyek alapján a 2012. március 24-25-i hétvégén ülésező zsűri kiválasztja a továbbjutó alkotásokat: A kiválasztott alkotások eredetijét 2012. április 27-ig kell majd beküldeni a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központhoz.

A Székelyföldi Grafikai Biennálét azzal a céllal indították útnak két évvel ezelőtt a szervezői: Hargita Megye Tanácsa, Kovászna Megye Tanácsa, Hargita Megye Tanácsának Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központja és Kovászna Megyei Művelődési Központja, hogy népszerűsítsék és támogassák a térség kortárs grafikai törekvéseit, és lehetőséget adjanak a kortárs grafikusművészeknek a nagyközönség előtt való bemutatkozásra. Az, hogy a második Biennále is ekkora érdeklődésnek örvend csak tovább erősíti azt a tényt, hogy a Grafikai Szemle egy hiánypótló rendezvény, amelyre nagy szükség van a térségben.

A Biennále fődíja 2.000 euró, a fődíj mellett Hargita, Kovászna és Maros megyék felajánlottak egy-egy 1.000 eurós különdíjat. A Biennále fővédnöke Kelemen Hunor, Románia kulturális és örökségvédelmi minisztere.

Bővebb információk a rendezvény honlapján, a www.grafikaiszemle.ro oldalon találhatóak.

A Székelyföldi Grafikai Biennálét azzal a céllal indították útnak két évvel ezelőtt a szervezői: Hargita Megye Tanácsa, Kovászna Megye Tanácsa, Hargita Megye Tanácsának Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központja és Kovászna Megyei Művelődési Központja, hogy népszerűsítsék és támogassák a térség kortárs grafikai törekvéseit, és lehetőséget adjanak a kortárs grafikusművészeknek a nagyközönség előtt való bemutatkozásra. Az a tény, hogy az első Biennáléra 11 országból 283 képzőművész küldött be 693 alkotást egyértelműen jelzi a rendezvény szükségszerűségét.

2012-ben a hagyományt folytatva a szervezők ismét megrendezik a Nemzetközi Grafikai Szemlét. A második kiadás számos újdonsággal szolgál, melyek közül a legfontosabb, hogy a verseny jellegű szemlére online úton kell jelentkezni az alkotásokról készült digitális reprodukciókkal. A II. Székelyföldi Grafikai Biennálén két fő pályázati kategória van: hagyományos grafika és kísérleti grafika. A hagyományos grafika kategóriában jelentkezni lehet minden hagyományos sokszorosító grafikai eljárással készült alkotással, ami a tradicionális grafika meghatározását kimeríti magas-, mély- és síknyomásban (fa- és linómetszet, aquaforte, aquatinta, mezzotinto, litográfia, szitanyomás stb.). A kísérleti grafika kategóriában bármilyen nem hagyományos sokszorosítógrafika, nyomtatott eljárással készült alkotással (egyedi nyomat, C-print, offset, elektrografika stb.) lehet benevezni. Rajzokkal,pasztellrajzzal, aqvarellel nem lehet pályázni egyik kategóriában sem. Kizáró jellegű feltétel, hogy a benevezett alkotás az utóbbi 5 évben kellett készüljön. A Biennáléra romániai és nemzetközi hivatásos képzőművészek és képzőművészeti egyetemi hallgatók pályázhatnak.

Az előzsűrizésre való jelentkezéshez legkésőbb 2012. március 20., 12:00 óráig kell beküldeni a kitöltött jelentkezési űrlapot, illetve kategóriánként max. 3 művészi alkotásáról készült digitális fényképet (*.tiff vagy *.jpg kiterjesztés, 300 dpi felbontásban) a grafikaiszemle@yahoo.com vagy a grafikaiszemle@grafikaiszemle.ro drótposta címre. A jelentkezési űrlap, illetve más hasznos információk megtalálhatóak a Biennále honlapján: www.grafikaiszemle.ro.

A Biennále fődíja 2.000 euró, a fődíj mellett Hargita, Kovászna és Maros megyék felajánlottak egy-egy 1.000 eurós különdíjat. A Biennále fővédnöke Kelemen Hunor, Románia kulturális és örökségvédelmi minisztere.

Nemzetközi Grafikai Szemle
II. Székelyföldi Grafikai Biennále

A székelyföldi megyék tanácsai, Hargita Megye Tanácsának Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központja és a Kovászna Megyei Művelődési Központ szervezésében 2012. május 18 – július 30. között kerül sor a II. Nemzetközi Grafikai Szemlére.

A Biennále fővédnöke: Kelemen Hunor, Románia kulturális és örökségvédelmi minisztere.

A Biennále szervezői két fő pályázati kategóriát határoztak meg:

I. Hagyományos grafika kategória
II. Kísérleti grafika kategória

A Biennále részvételi feltételei és szabályzata:

I. Hagyományos grafika kategória:

1. A résztvevők köre:
Pályázhatnak hivatásos képzőművészek és képzőművészeti egyetemi hallgatók, ha a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek megfelel. Minden pályázathoz kötelező a pályázó művész önéletrajzi adatainak a csatolása.

2. A pályázó grafikai alkotások adatai:
Elfogadandó ebben a kategóriában minden hagyományos sokszorosító grafikai eljárással készült alkotás, ami a tradicionális grafika meghatározását kimeríti magas-, mély- és síknyomásban (fa- és linómetszet, aquaforte, aquatinta, mezzotinto, litográfia, szitanyomás stb. – Rajzokkal, pasztellrajzzal, aqvarellel nem pályázhatnak). A beérkezendő alkotások hátára kötelező módon fel kell ragasztani a mű adatait a mellékelt táblázat szerint, ami a Jelentkezési laphoz is csatolandó.

3. Minden alkotó legtöbb 3 alkotással pályázhat, amely sorozatot is képezhet. Minden beküldött mű 1 alkotásnak számít.

4. A Hagyományos grafika kategóriában beküldendő alkotások maximális mérete 100 x 70 cm.

5. A grafikák beküldésének határideje és helye:

5/a: Előzsűrizés:
A Nemzetközi Grafikai Szemle II. Székelyföldi Grafikai Biennále előzsűrizésére első lépésben a beküldendő alkotások tökéletes reprodukcióját kérjük digitális formában elküldeni, a következő paraméterek szerint:
*.tiff vagy *.jpg kiterjesztésű digitális fotók 300 dpi felbontásban a grafikaiszemle@grafikaiszemle.ro vagy a grafikaiszemle@yahoo.com e-mail címekre.
A digitális reprodukciók mellé kötelező módon csatolni kell az alkotásokhoz tartozó jelentkezési lapot és a műtárgyak adatait.
A digitális reprodukciók beküldésének határideje 2012 március 20., 12,00 óra
Fontos!!: Az előzsűrizésére nem kell az eredeti alkotást postázni! (ellenkező esetben az eredeti műtárgyat nem áll módunkban visszaküldeni).
Az előzsűrizés során született döntésről minden résztvevőt e-mailen értesítünk.

5/b: A díjak zsűrizése:
Az előzsűrizés során született döntés alapján a második lépésben kérjük a bezsűrizett eredeti alkotások postázását, amelyek a versenyben maradtak.
Az eredeti alkotások postázási határideje 2012 április 27 (beérkezés időpontja) postai úton, vagy személyesen a következő címre:
Centrul Cultural şi de Arte – Lăzarea,
537135 – Lăzarea,
Aleea Bastionului 67.,
jud. Harghita, România.
A küldeményre kérjük ráírni: Grafikai Biennále 2012.

A határidő után érkezett alkotások automatikusan kizártnak minősülnek.

6. A műalkotások témája szabadon választott és a részvétel kizáró jellegű feltétele, hogy az alkotások az utóbbi 5 évben készüljenek.

7. Az alkotások, a grafikai nyomat alatt, a nemzetközi grafikai szabványok szerint legyenek számozva és szignálva.

II. Kísérleti grafika kategória

1. A résztvevők köre:
Pályázhatnak hivatásos képzőművészek és képzőművészeti egyetemi hallgatók, ha a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek megfelel. Minden pályázathoz kötelező a pályázó művész önéletrajzi adatainak a csatolása.

2. A pályázó grafikai alkotások adatai:
Elfogadandó ebben a kategóriában minden nem hagyományos sokszorosítógrafika, nyomtatott eljárással készült alkotás, ami a kísérleti grafika meghatározását kimeríti (egyedi nyomat, C-print, offset, elektrografika stb. – Rajzokkal, pasztellrajzzal, aqvarellel nem pályázhatnak). A beküldendő alkotások hátára kötelező módon fel kell ragasztani a mű adatait a mellékelt táblázat szerint, ami a Jelentkezési laphoz is csatolandó.

3. Minden alkotó maximum 3 alkotással pályázhat, amely sorozatot is képezhet. Minden beküldött mű 1 alkotásnak számít.

4. A Kísérleti Grafika kategóriában beküldendő alkotások maximális mérete 200 x 100 cm.

5. A grafikák beküldésének határideje és helye:
A Nemzetközi Grafikai Szemle II. Székelyföldi Grafikai Biennále előzsűrizésére első lépésben a beküldendő alkotások tökéletes reprodukcióját kérjük digitális formában elküldeni, a következő paraméterek szerint:
*.tiff vagy *.jpg kiterjesztésű digitális fotók 300 dpi felbontásban a grafikaiszemle@grafikaiszemle.ro vagy a grafikaiszemle@yahoo.com e-mail címekre.
A digitális reprodukciók mellé kötelező módon csatolni kell az alkotásokhoz tartozó jelentkezési lapot és a műtárgyak adatait.
A digitális reprodukciók beküldésének határideje 2012 március 20., 12,00 óra
Fontos!!: Az előzsűrizésére nem kell az eredeti alkotást postázni! (ellenkező esetben az eredeti műtárgyat nem áll módunkban visszaküldeni).
Az előzsűrizés, a zsűri döntéséről minden résztvevőt e-mailen értesítünk.

5/b: A díjak zsűrizése:
Az előzsűrizés, a zsűri döntése alapján a második lépésben kérjük azon eredeti alkotások postázását, amelyek versenyben maradtak.
Az eredeti alkotások postázási határideje 2012 április 27 (beérkezés időpontja) postai úton, vagy személyesen a következő címre:
Centrul Cultural şi de Arte – Lăzarea,
537135 – Lăzarea,
Aleea Bastionului 67.,
jud. Harghita, România.
A küldeményre kérjük ráírni: Grafikai Biennále 2012.
A határidő után érkezett alkotások automatikusan kizártnak minősülnek.

6. A műalkotások témája szabadon választott és a részvétel kizáró jellegű feltétele, hogy az alkotások az utóbbi 5 évben készüljenek.

7. Az alkotások legyenek szignálva.

A zsűri és zsűrizés:

A zsűrit nemzetközileg elismert művészettörténészek és grafikusművészek alkotják.
A Nemzetközi Grafikaiszemle II. Székelyföldi Biennále zsűrizése két lépcsőben történik:

1. Az előzsűrizés:
A Nemzetközi Grafikai Szemle II. Székelyföldi Grafikai Biennale előzsűrizésére első lépésben a beküldendő alkotások tökéletes reprodukcióját kérjük digitális formában elküldeni a következő paraméterek szerint:
*.tiff vagy *.jpg kiterjesztésű digitális fotók 300 dpi felbontásban a grafikaiszemle@grafikaiszemle.ro vagy a grafikaiszemle@yahoo.com e-mail címekre. A digitális reprodukciók mellé kötelező módon csatolni kell az alkotásokhoz tartozó jelentkezési lapot és a műtárgyak adatait.

2. A díjak zsűrizése:
Az előzsűrziés után versenyben maradt alkotásokból választja ki a zsűri a díjazottakat. A zsűrizett alkotásokat kiállítófelület függvényében a biennále során kiállítjuk a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumhoz tartozó Képtárban, majd az év folyamán Székelyföld városaiban.
• A Biennále hivatalos megnyitója 2012. május 18–án, pénteken 17 órakor lesz. A alkotások szerzőit kellő időben postán, telefonon vagy e-mailben értesítjük a zsűri döntéséről és a megnyitó részleteiről.
• A díjazott alkotások a szervező intézmények tulajdonában maradnak.
• A kiállított alkotásokat a Biennále tárlatai után (maximum 1 év) postai úton visszaküldjük.
• A bezsűrizett alkotások bekerülnek a Biennále katalógusába
• A jelentkezési lapok szabadon sokszorosíthatók.

Részvételi díj:
A Nemzetközi Grafikai Szemle, II. Székelyföldi Grafikai Biennále nevezési díja alkotásonként 10 euró, vagy 44 lej, amely a következő bankszámlákra utalható:

EURO: IBAN COD: RO52 BRDE210SV00910292100 Bank: BRD GHEORGHIENI str. Libertatii nr 6 Swift Cod: BRDE ROBU
ROL : Iban Code: RO61BRDE210SV01421302100 Bank: BRD GHEORGHIENI

A nevezési díj utalásáról szóló bizonylatot kérjük, alkotásokkal együtt postázni! Mindez csak az előzsűrizés után versenyben maradt alkotókra érvényes.

Általánosságok:
• Nem pályázhatnak egyesületek, szakmai szervezetek, csak a fent említett szakmai szempontokhoz sorolható egyéni alkotók.
Az eredeti grafikákat képkeret és paszpart nélkül, postai úton vagy személyesen, mappában, vagy kartonhengerben kérjük elküldeni. A postai szállítás során való esetleges károsodásokat nem áll módunkban helyrehozni.
• Azok az előzsűrizés után versenyben maradt alkotók, akik a részvételi díjat 2012 április 27-ig nem utalványozták a megadott számlaszámokra, kizártnak tekinthetőek.

Díjak:
1. A Biennále Fődíja: 2000 Euro
2. Nagy Imre díj 1000 Euro (Hargita)
3. Plugor Sándor díj 1000 Euro (Kovászna)
4. Nagy Pál díj 1000 Euro (Maros)

A díjátadó gálát a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházban tartjuk 2012. május 18-án, pénteken 17 órakor