Perioada de înscriere la Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a IV-a se prelungește cu patru zile, astfel în loc de 25 martie 2016, ora 12:00 data limită inițială pentru trimiterea reproducerilor digitale, lucrările sunt acceptate până pe data de 29 martie 2016, ora 24:00.
Fișa de înscriere electronică, precum și alte informații utile sunt disponibile pe pagina oficială a bienalei la trimiterea https://gbiennial.ro/wp2/ro/anunt-de-participare-2016.
Faza de înscriere la Bienala de Grafică din Ținutului Secuiesc, ediția a IV-a mai durează încă cincisprezece zile. Data limită până putem accepta reproducerilor digitale este 25 martie 2016, orele 12:00.
Vă puteți înscrie în continuare la o singură categorie cuprinzătoare, conform Regulamentului, aceasta fiind Grafică imprimată, care cuprinde lucrările grafice realizate prin procedee grafice tradiționale, lucrările grafice realizate prin procedee digitale de creare a imaginii și imprimate cu mijloace digitale și lucrări grafice pregătite prin procedee digitale de creare a imaginii, dar imprimate cu metode tradiționale.
Putem accepta doar lucrări grafice create în ultimii doi ani. La competiţie se pot înscrie artişti plastici profesionişti şi studenţi ai universităţilor de artă din România şi din străinătate.
Alte informații utile puteți găsi pe pagina web al Bienalei: www.grafikaiszemle.ro/ro
Consiliul Județean Covasna și Consiliul Județean Harghita au prezentat în data de 1 februarie în cadrul unei conferințe de presă invitația de participare la cea de-a IV-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, eveniment artistic marcant al întregului Bazin Carpatic. Sunt aşteptaţi la concurs artişti plastici din ţară şi din străinătate. Începând din acest an se pot înscrie lucrări grafice pentru concurs într-o singură categorie, termenul limită pentru încărcarea online a reproducerilor digitale este 25 martie.
Tamás Sándor, președintele Consiliului Județean Covasna, vorbind despre cea de-a IV-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, a citat ideile artistului plastic Részegh Botond din Miercurea Ciuc, care afirma că valoarea unui oraș este determinată de viața culturală a acestuia. Demnitarul a declarat: „Acest fapt este valabil și în cazul Ținutului Secuiesc, regiune, a cărei valoare este este dată și determinată în primul rând de valoarea sa culturală. Acesta a fost motivul pentru care în urmă cu opt ani, când împreună cu câțiva politicieni din Ținutul Secuiesc am gândit un proiect al viitorului, am consacrat un rol important culturii. Convingerea mea este că, o comunitate care are un fundament cultural este cea care poate să se dezvolte. Pe lângă infrastructură și educație, cultura trebuie să fie susținută în mod prioritar. Acest eveniment este o piatră de temelie între manifestările noastre de întărire a identității în Ținutul Secuiesc. Evenimentul desfășurat sub patronajul fostului ministru al culturii, Kelemen Hunor, are un buget total de 92.000 lei, corespunzător costului de construcție a 230 de metri de drum județean.”
Borboly Csaba, președintele Consiliului Județean Harghita, a declarat că este o bucurie pentru el să vadă, cum crește Bienala de Grafică, cum se manifestă o dinamică continuă în prezența artiștilor din țară și din străinătate. „Această manifestare este un bun exemplu pentru colaborarea din Ținutul Secuiesc, este rodul eforturilor comune. Scandalul, conflictele nu au adus niciodată succes Ținutului Secuiesc, doar evenimentele pozitive. În legătură cu această manifestare, pot să spun că așa merită să lucrăm pentru Ținutul Secuiesc, pentru că astfel, regiunea noastră devine mai frumoasă, mai atractivă, iar aceasta poate avea un efect asupra intenției de a rămâne sau de a se întorce acasă a tinerilor. În acest fel are acest concurs cultural și o valență politică, din acest motiv cred în astfel de manifestări” – a formulat președintele Consiliului Județean Harghita.
Consulatul General al Ungariei la Miercurea Ciuc a oferit un premiu special care va fi acordat unui dintre participanți la propunerea juriului. Consulul general, Zsigmond Barna Pál a precizat că este de salutat faptul că Bienala, fiind o manifestare bazată pe modernitate și valoare, contribuie la renumele internațional al Ținutului Secuiesc. Materialul expozițional prezentat la Sfântu Gheorghe va fi expus și la Miercurea Ciuc, în organizarea comună a Consiliului Județean Harghita și a Consulatului General al Ungariei la Miercurea Ciuc.
Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc și-a propus de la început enunțarea rolului integrativ al graficii. „După schimburi îndelungi de idei cu juriul, am decis că a venit vremea să redefinim categoriile tehnicilor clasice și experimentale, atât de marcant deosebite în anii 90, dat fiind faptul că astăzi aceste mijloace de exprimare se află deja într-o interferență continuă” – a atras atenția asupra noutății principale de la această ediție Siklódi Zsolt, curatorul Bienalei. Invitația de participare nu diferențiază operele realizate cu tehnicile tradiționale sau moderne ale graficii multiplicabile, singura condiție de înscriere fiind, ca operele să fie create în ultimii doi ani. O altă noutate față de edițiile anterioare o reprezintă că lucrările pentru concurs se pot încărca direct pe pagina web a manifestării – www.grafikaiszemle.ro.
Provocarea asumată de către cea de-a IV-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc este să prezinte publicului, care își trăiește viața cotidiană asaltat de conținuturi vizuale supraaglomerate, o realitate vizuală validă, care provoacă la gândire. Totodată, Bienala este un mijloc de căutare de drumuri a genurilor artistice, deoarece caută locul operelor grafice realizate cu diferitele mijloace tehnice între tendințele globale, alăturând localul cu universalul.
„Artiștii pot trimite cel mult trei opere, în format electronic, până la 25 martie, termenul de predare. La concurs se pot înscrie numai creatori individuali – artiști plastici profesioniști și studenți la arte plastice” – a anunțat modul de înscriere la concurs directorul Centrului de Cultură al Județului Covasna, Imreh-Marton István. Lucrările vor fi evaluate de către istorici de artă, profesori universitari și artiști grafici cu renume internațional în două etape. După etapa de preselecție, artiștii trebuie să trimită operele selectate de către juriu în original. Din acest material, se va realiza expoziția celei de-a IV-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, evenimentul de deschidere al Zilelor Ținutului Secuiesc, care va fi găzduită de Centrul de Arte Plastice din Transilvania în octombrie 2016. Dintre lucrările de concurs selectate pentru etapa a doua vor fi alese lucrările premiate. Pe lângă Marele Premiu al Bienalei de 2000 de Euro, juriul internațional va acorda alte trei premii de câte 1000 de Euro. Condițiile de participare detaliate sunt accesibile pe site-ul oficial al manifestării.
În luna care precede anunțarea rezultatelor, organizatorii Bienalei au în vedere desfășurarea a mai multor evenimente. În mod tradițional, se organizează expoziția individuală a artistei Szőke Erika, laureată a Marelui Premiu al Bienalei de Grafică al Ținutului Secuiesc, ediția a III-a. De asemenea, în acest an publicul are ocazia să cunoască universul afișului contemporan polonez. Manifestarea va oferi ocazia reinterpretării artei afișului din Polonia, considerat clasic.
Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc a luat ființă la inițiativa Centrului Cultural și de Arte Lăzarea și a Centrului Cultural al Județului Covasna. Precedentele trei ediții au avut un succes deosebit, deoarece au sosit din 41 de țări mai mult de 900 de lucrări de concurs. Notorietatea internațională a manifestării este în creștere an de an, ceea ce se manifestă atât în numărul participanților, cât și în diversitatea țărilor de origine a acestora.
Cea de-a IV-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc este organizată de Consiliul Județean Covasna, Consiliul Județean Harghita, Centrul de Cultură al Județului Covasna și Centrul Cultural și de Arte Lăzarea.
Sfântu Gheorghe, 2 februarie 2016
Caracterul integrativ al graficii contemporane
În perioada 20 ianuarie 2016 – 20 decembrie 2016 va avea loc ediția a IV-a a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc organizată de Consiliul Județean Covasna, Consiliul Județean Harghita și Centrul de Cultură al Județului Covasna.
Dirijându-ne neobservat, dar foarte eficient gândirea, percepţia şi obiceiurile, universul nostru este acoperit aproape în totalitate de sistemul creat al semnelor vizuale. Trăim într-o lume dominată de imagini, fapt de care nu se mai poate să nu se ţină seama. În special creatorii care activează, gândesc în domeniul artelor plastice.
Acest caracter determinant al imaginii, schimbările funcţiei ei sociale pot fi reflectate îndeosebi de grafica multiplicabilă, în cazul căreia transformările specifice ale genurilor, care se influenţează reciproc, sunt poate cel mai pronunţat perceptibile. Imaginea virtuală a schimbat rolul graficii multiplicabile, deşi imaginea imprimată, asociată cu caracterul material al operei de artă, nu şi-a pierdut din importanţă. În lumea revoluţiei vizuale nu mai are nici grafica frontiere, astăzi artistul poate să aleagă liber suportul imaginii generate de noile medii. Însă imaginea virtuală, când este imprimată, se poate întoarce la realitatea tradiţională, legată de materialitate, astfel devine şi imaginea digitalizată un mijloc al graficii.
Obiectivul Bienalei de Grafică din Ţinutul Secuiesc este să alăture localul şi universalul şi prin aceasta să caute, să determine locul tendinţelor artistice care se nasc în regiune, dar şi în alte părţi ale lumii, în cadrul trendurilor globale, atât în privinţa graficii tradiţionale, cât şi a graficii digitale. Doreşte să realizeze acestea prin respectarea maximală a libertăţii fără stereotipuri a artiştilor în ceea ce priveşte alegerea mijloacelor, tehnicilor şi a suporturilor limbajului vizual.
În sensul celor de mai sus, putem să definim mai multe caracteristici și moduri de interpretare ale conceptului graficii: caracterul multiplicabil, imprimarea ca mediu comunicațional, grafica în sensul de mijloc de exprimare vizual, forma ilustrativă, crearea de imagini pe cale digitală, modalitatea de arhivare a imaginii și variantele imprimate ale acestora, documentul vizual imprimat. Fiecare participant poate să aleagă dintre definițiile enumerate, să definească, să ofere răspunsuri vizuale. Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc oferă posibilități de alegere și așteaptă răspunsuri vizuale la definițiile propuse.
Față de primele trei ediții ale bienalei, anul acesta am modificat categoriile de concurs. Propunem o singură categorie cuprinzătoare, care încearcă să integreze totalitatea posibilităților graficii contemporane. În acest sens, anunțăm categoria unică Grafică imprimată, în care se integrează următoarele metode, procedee grafice:
1. lucrări grafice realizate prin procedee grafice tradiționale;
2. lucrări grafice realizate prin procedee digitale de creare a imaginii și imprimate cu mijloace digitale;
3. lucrări grafice pregătite prin procedee digitale de creare a imaginii, dar imprimate cu metode tradiționale.
1. Participanții:
Pot aplica artiști plastici profesioniști și studenți ai universităților de artă care îndeplinesc criteriile de eligibilitate stabilite în invitația de participare. Nu pot aplica asociații, organizații profesionale, numai artiști individuali care se încadrează în criteriile profesionale menționate anterior.
2. Caracteristicile lucrărilor grafice participante:
Tematica lucrărilor este liberă, condiția de participare obligatorie este, ca lucrările să fie executate în ultimii doi ani. Se acceptă lucrările realizate prin toate tehnicile graficii multiplicabile care se încadrează în definiția graficii în domeniul tiparului înalt, adânc și plan (xilogravură, linogravură, acvaforte, acuatinta, mezzotinta, litografie, serigrafie, tehnică individuală de multiplicare, C-print, offset, electrografică etc.). Nu sunt acceptate desene, desene în pastel, acuarele.)
3. Fiecare artist poate aplica cu maximum 3 opere. Fiecare lucrare trimisă se consideră o operă. Elementele seriilor se consideră opere distincte, astfel o serie alcătuită din trei elemente corespunde cu trei opere.
4. Dimensiunea minimă a operelor participante este de 30×30 cm, dimensiunea maximă este 100×100 cm.
5. Termenul limită și modul de expediere a lucrărilor grafice:
5/a: ETAPA 1: Preselecție
Prima etapă, preselecția, a celei de-a IV-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc se desfășoară în baza reproducerilor digitale după operele înscrise în concurs. Astfel, reproducerile digitale perfecte ale graficilor vor putea fi încărcate online prin formularul de înscriere împreună cu datele solicitate. Dimensiunea de fișier a unei fotografii digitale nu poate depăși 15 MB, se poate încărca în formate .jpg, .jpge, .png necomprimate, rezoluție 300 dpi (latura mai lungă a cadrului de minim 2500 pixeli).
Înscrierea pentru Etapa 1 este posibilă numai prin formularul de înscriere online: https://gbiennial.ro/wp2/ro/formular-de-inscriere-2016/
Dacă încărcarea s-a realizat cu succes, sistemul Vă trimite un mesaj de confirmare la adresa de e-mail completată de dumneavoastră în formularul de înscriere. Dacă aveți probleme cu înregistrarea online, puteți să solicitați ajutor la adresa de e-mail grafikaiszemle@grafikaiszemle.ro
Termenul limită de transmitere a reproducerilor digitale: (25) 29 martie 2016, ora 24:00.
Important: Pentru etapa de preselecție nu trebuie să ne trimiteți operele în original! În caz contrar, nu avem posibilitatea de a vă retrimite obiectul de artă original.
Rezultatele preselecției vor fi comunicate tuturor aplicanților prin e-mail.
5/b: ETAPA 2: Jurizare, premiere
În baza deciziei de la preselecție, solicităm trimiterea prin poștă a operelor care au rămas în concurs. Operele selectate pentru Etapa 2 vor fi publicate în catalogul Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a IV-a.
Termenul limită de predare a operelor în original: 20 mai 2016 (data poștei) sau personal la următoare adresă: Centrul de Cultură al Judeţului Covasna, RO- 520008 Sfântu Gheorghe, str. Libertății, nr. 2, jud. Covasna, România.
Vă rugăm să anexați la operele originale trimise pentru Etapa 2 formularul de înscriere imprimat pe care l-ați primit prin e-mail în urma înregistrării online la Etapa 1. Operele trebuie numerotate și semnate conform standardelor internaționale. Vă rugăm, ca să ne trimiteți prin poștă sau să aduceți personal lucrările originale, fără ramă și paspartu, ambalate în mapă sau în cilindru de carton. Operele predate după termenul limită sunt excluse în mod automat.
Organizatorii nu își pot asuma răspunderea pentru eventualele deteriorări în timpul transportului și nu le stă în putință să le remedieze.
Vă rugăm să specificați pe coletul poștal:
Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a IV-a
Imprimate pentru scop cultural, fără valoare comercială!
6. Juriul și jurizarea:
Juriul este compus din graficieni și istorici de artă recunoscuți internațional. Procesul de jurizare la Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc se va derula în două etape.
Lucrările premiate vor fi alese dintre lucrările care au rămas în concurs după prejurizare. Lucrările selectate pentru Etapa 2 vor fi expuse în cadrul Bienalei, în funcție de posibilitățile de expunere, la Centrul de Arte Plastice din Transilvania și la Muzeul Național Secuiesc din Sfântu-Gheorghe.
Deschiderea oficială a Bienalei va avea loc la data de 15 octombrie 2016, sâmbătă, ora 17. Decizia juriului și detaliile privind vernisajul vor fi comunicate la timp autorilor lucrărilor telefonic sau prin e-mail.
7. Taxă de participare:
La concursul Bienalei de Grafică din Ținutului Secuiesc, ediția a IV-a, nu se percepe taxă de participare.
8. Premii:
1.Marele Premiu al Bienalei: 2000 euro
2.Premiul Nagy Imre: 1000 euro
3.Premiul Plugor Sándor: 1000 euro
4.Premiul Nagy Pál: 1000 euro
Premiile celei de-a IV-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutului Secuiesc sunt sume brute, reprezintă venituri impozabile și sunt impozitate în conformitate cu legea din România cu 16%.
9. Informații suplimentare:
• Lucrările premiate vor rămâne în proprietatea Centrului de Arte Transilvania;
• Lucrările expuse vor fi înapoiate autorilor prin poștă după încheierea expozițiilor Bienalei (maximum un an);
• Lucrările selectate pentru Bienală vor apărea în catalogul Bienalei;
• Organizatorii își rezervă dreptul la panotarea operelor de artă.
Descarcă anunțul de participare: .pdf