A IV. Székelyföldi Grafikai Biennále pályamunkáinak leadási határidejét meghosszabbítottuk négy nappal, így a pályamunkák digitális reprodukciójának eredeti, 2016. március 25-i beküldési határideje 2016. március 29-én éjfélre (24:00) módosul.
Az elektronikus jelentkezési lap és a pályázással kapcsolatos további információk megtalálhatók a https://gbiennial.ro/wp2/palyazati-felhivas-2016 oldalon.
A IV. Székelyföldi Grafikai Biennále pályázati kiírása még 15 napig érvényes. A pályamunkák digitális reprodukcióinak feltöltését honlapunkra 2016. március 25 – én 12 óráig várjuk.
Továbbra is egy átfogó, nyomtatott grafika kategóriában lehet pályázni, amely magába foglalja a hagyományos grafikai eljárásokkal készült grafikai alkotásokat, a digitális képalkotási módszerekkel készült és digitális eszközökkel nyomtatott grafikai alkotásokat és a digitális képalkotási módszerekkel előkészített, de hagyományos módszerekkel nyomtatott grafikai alkotásokat.
Kizáró jellegű feltétel, hogy a benevezett alkotás az utóbbi 2 évben legyen készítve. A biennáléra romániai és külföldi hivatásos képzőművészek, illetve képzőművészeti egyetemi hallgatók egyaránt pályázhatnak.
A benevezéssel kapcsolatos további információk a www.grafikaiszemle.ro honlapon érhetők el.
Sajtótájékoztató keretében február 1-jén mutatta be a Kárpát-medence egyik legrangosabb képzőművészeti eseményének, a Székelyföldi Grafikai Biennále negyedik kiadásának pályázati kiírását Kovászna Megye Tanácsa és Hargita Megye Tanácsa, amelyre egyaránt várják hazai és nemzetközi grafikusművészek jelentkezését. Idéntől egyetlen kategóriában lehet beküldeni pályamunkákat, a digitális reprodukciók feltöltési határideje március 25.
Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke a Székelyföldi Grafikai Biennále negyedik kiadása kapcsán Részegh Botond csíkszeredai képzőművész gondolatait idézte, mely szerint egy város értékét annak kulturális élete határozza meg. A megyevezető elmondta: „Ez Székelyföld esetében is igaz, mely térség értékét elsősorban kulturális értéke határozza és adja meg. Éppen ezért van az, hogy nyolc évvel ezelőtt, amikor a jövőt terveztük néhány székelyföldi politikussal fontos helyet szántunk a kultúrának. Meggyőződésem, hogy kulturális háttérrel rendelkező közösség az, amelyik tud fejlődni, az infrastruktúra, az oktatás mellett, elsősorban a kultúrát kell kiemelten támogatni. Ez a rendezvény egyik alappillére a székelyföldi identitáserősítő rendezvényeinknek. A Kelemen Hunor volt kulturális miniszter fővédnöksége alatt zajló rendezvény összköltségvetése 92 ezer lej, mely 230 méter megyei út építési költéségének felel meg.”
Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke szerint jó látni, hogy a Grafikai Biennále egyre jobban erősödik, az alkotók jelentkezése határon innen és túlról folyamatos dinamikát jelez. „A székelyföldi együttműködés jó példája, a közös erőfeszítések gyümölcse ez a rendezvény. A cirkuszok, konfliktusok sohasem hoztak sikert Székelyföldnek, csakis a pozitív történések. E rendezvény kapcsán is elmondhatom, hogy így érdemes dolgozni Székelyföldért, mert ezzel szebbé, vonzóbbá tesszük térségünket, és ennek hatása lehet a fiatalok itthon maradási vagy hazatérési szándékára. Ezért politikai töltete is van ennek a kulturális pályázatnak, és ezért is hiszek az ilyen rendezvényekben” – fogalmazott a Hargita megyei tanácselnök.
Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusa különdíjat ajánlott fel, amelyet a szakmai zsűri ajánlására ítélnek oda. Zsigmond Barna Pál főkonzul elmondta, fontosnak tartja, hogy modernitásra épülő, rangos rendezvényként a Biennále erősbíti Székelyföld nemzetközi hírnevét. A sepsiszentgyörgyi bemutató tárlat anyaga kiállításra kerül Csíkszeredában is Hargita Megye Tanácsának és Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusának közös szervezésében.
A Székelyföldi Grafikai Biennále a kezdetektől a grafika integráló szerepének megfogalmazását vállalta fel. „A zsűrivel hosszas egyeztetés után úgy döntöttünk, hogy eljött az idő, hogy a 90-es években markánsan elkülönülő klasszikus és kísérleti technikák szerinti kategóriákat átértelmezzük, hiszen mára már folyamatos együtthatásban vannak ezek az eszközök” – hívta fel a figyelmet az idei kiadás újításaira Siklódi Zsolt, a Biennále kurátora. A kiírás nem tesz különbséget a hagyományos és a modern sokszorosító grafikai eljárással készült alkotások között, a benevezés egyedüli feltétele az, hogy a műveknek az elmúlt két évben kellett elkészülniük. Az előző kiadásokhoz képest újítást jelent az is, hogy a pályamunkákat a rendezvény honlapján – www.grafikaiszemle.ro – közvetlen módon lehet feltölteni.
A 4. Székelyföldi Grafikai Biennále felvállalt kihívása a vizuális tartalommal túlzsúfolt hétköznapjait élő közönség számára érvényes, gondolatébresztő képi valóságot felmutatni. A Biennále egyben a műfaji útkeresés eszköze, hiszen lokálisat és univerzálisat egymás mellé helyezve keresi a különböző technikai eszközökkel készült grafikai alkotások helyét a világszintű irányzatokban.
„Az alkotók legtöbb három művet küldhetnek be elektronikus formában március 25-ig, a nevezési határidő lejártáig. A pályázatra kizárólag egyéni alkotók – hivatásos képzőművészek és képzőművészeti egyetemi hallgatók – jelentkezhetnek” – ismertette a pályázás menetét Imreh-Marton István, a Kovászna Megyei Művelődési Központ vezetője. A munkák értékelését nemzetközi hírnévnek örvendő művészettörténészek, egyetemi tanárok és grafikusművészek végzik két szakaszban. Az előzsűrizést követően a zsűri által beválogatott alkotásokat eredeti példányban kell beküldeniük a grafikusoknak. Ebből az anyagból rendezik be a 4. Székelyföldi Grafikai Biennále kiállítását, a Székelyföld Napok nyitórendezvényét, amelynek az Erdélyi Művészeti Központ ad otthont 2016 októberében. A második szakaszba beválogatott pályamunkák közül választják ki a díjazott alkotásokat. A Biennále 2000 eurós fődíja mellett három egyenként 1000 eurós díjat ítél oda a nemzetközi zsűri. A részletes pályázati kiírás elérhető a rendezvény hivatalos honlapján.
Az eredményhirdetést megelőző hónapban több képzőművészeti eseményt is terveznek a Biennále szervezői. Hagyományos módon egyéni tárlata nyílik Szőke Erika grafikusművésznek, aki a 3. Székelyföldi Grafikai Biennále fődíját nyerte el, és idén a kortárs lengyel plakátok világával is megismerkedhet a közönség. A rendezvény a Biennále szellemében lehetőséget nyújt majd a klasszikusnak számító lengyel plakátművészet újraértelmezésére.
A Székelyföldi Grafikai Biennále 2010-ben jött létre a Gyergyószárhegyi Alkotóközpont és a Kovászna Megyei Művelődési Központ kezdeményezésére. Az előző három kiadás számottevő eredményt ért el, hiszen összesen 41 országból több mint 900 pályamunka érkezett. A rendezvény nemzetközi ismertsége pedig évről évre növekedik, amely megmutatkozik a résztvevők számában és származásában is.
A 4. Székelyföldi Grafikai Biennále szervezői: Kovászna Megye Tanácsa, Hargita Megye Tanácsa, a Kovászna Megyei Művelődési Központ és a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ
A kortárs grafika integráló jellege
A Kovászna és Hargita megye tanácsai és a Kovászna Megyei Művelődési Központ szervezésében 2016. január 20. – december 20. között kerül sor a IV. Székelyföldi Grafikai Biennáléra.
Gondolkodásunkat, észlelésünket, habitusainkat észrevétlenül, de igen hatásosan irányítva világunkat ma már szinte teljesen lefedi a teremtett képi jelrendszer. Egy képek által uralt világban élünk, amely ténnyel immár nem lehet nem számot vetni. Főleg a képzőművészet terén tevékenykedő, gondolkodó alkotóknak nem.
A kép e meghatározó jellegét, társadalmi szerepének változásait a grafika is tükrözi, amelynek esetében a műfajok sajátos, egymást befolyásoló átalakulásai talán a legerőteljesebben érzékelhetőek. A virtuális kép megváltoztatta a grafika szerepét, annak ellenére, hogy a műtárgy anyagiságához kötött nyomtatott kép sem veszített fontosságából. A képi fordulat világában a grafika is határok nélkülivé vált, a művész ma már szabadon választja meg az új médiák által generált kép hordozóját. A virtuális kép viszont kinyomtatva visszatérhet a hagyományos, anyagisághoz kötött valósághoz, így a digitális kép is a grafika eszközévé válik.
A Székelyföldi Grafikai Biennále célkitűzése egymás mellé helyezni a lokálist az univerzálissal, és ezen keresztül megkeresni, meghatározni a térségben, de a világ más tájain megszülető grafikai törekvések helyét is a globális trendekben, mind a hagyományos, mind a digitális grafikai képalkotás vonatkozásában, maximálisan tiszteletben tartva az alkotók sztereotípiáktól mentes szabadságát a képi formanyelv eszközének, technikájának és hordozójának megválasztása tekintetében.
A fentiek értelmében meghatározhatjuk, a grafika több jellemzőjét és fogalomértelmezési formáját: a multiplikatív jellegét, a nyomtatást mint kommunikációs médiumot, a grafikát mint képi kifejezési eszközt, a grafikus képalkotást, az illusztrációs formát, a digitális képalkotást, a képi archiválási módozatot és ezek nyomtatott változatait, a vizuális nyomtatott dokumentumot. A felsorolt definíciókból minden résztvevő válogathat, meghatározhat, vizuális válaszokat adhat. A Székelyföldi Grafikai Biennále választási lehetőségeket kínál és vizuális választ vár a felvetett meghatározásokra.
A Biennále első három kiadásától eltérően idén módosítottuk a pályázható kategóriák meghatározását. Egy átfogó kategóriát hirdetünk meg, amely teljes egészében integrálni próbálja a kortárs grafika lehetőségeit. Mindezek értelmében a kiírásban egy Nyomtatott grafika kategória szerepel, amelyben helyet kaptak a következő javasolt grafikai eljárások, módszerek:
1. hagyományos grafikai eljárásokkal készült grafikai alkotások;
2. digitális képalkotási módszerekkel készült és digitális eszközökkel nyomtatott grafikai alkotások;
3. digitális képalkotási módszerekkel előkészített, de hagyományos módszerekkel nyomtatott grafikai alkotások.
1. A résztvevők köre:
Pályázhatnak hivatásos képzőművészek és képzőművészeti egyetemi hallgatók, amennyiben a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek megfelelnek. Nem pályázhatnak egyesületek, szakmai szervezetek, csak a fent említett szakmai szempontokhoz sorolható egyéni alkotók.
2. A pályázó grafikai alkotások adatai:
A műalkotások témája lehet szabadon választott, a részvétel kizáró jellegű feltétele az, hogy az alkotásoknak az utóbbi 2 évben kellett készülniük. Elfogadott minden nyomtatott grafikai eljárással készült alkotás, amely a grafika meghatározását kimeríti magas-, mély- és síknyomás terén (fa- és linómetszet, aquaforte, aquatinta, mezzotinto, litográfia, szitanyomás, egyedi nyomat, C-print, offset, elektrografika stb.). Rajzok, pasztellrajzok, akvarellek nem elfogadottak.
3. Minden alkotó legtöbb 3 alkotással pályázhat. Minden beküldött mű 1 alkotásnak számít. A sorozatok elemei külön alkotásnak számítanak, tehát egy háromelemes sorozat három alkotásnak felel meg.
4. A beküldendő alkotások minimális mérete 30×30 cm, maximális mérete 100×100 cm.
5. A grafikák beküldésének határideje és helye:
5/a: ELSŐ SZAKASZ: Előzsűrizés
A IV. Székelyföldi Grafikai Biennále első szakaszában, az előzsűrizés, a beküldendő alkotások digitális reprodukciói alapján történik. A pályázatra az alkotások tökéletes reprodukcióját, digitális formában, online, a nevezési űrlapon keresztül lehet feltölteni az oldalon kért adatokkal együtt. Egy digitális kép fájlmérete nem haladhatja meg a 15 MB-ot. Feltölteni .jpg, .jpge, .png tömörítetlen formátumban lehet, 300 dpi felbontásban (a kép hosszabbik oldala minimum 2500 pixel).
Az első szakaszban a nevezés csak az online űrlapon keresztül lehetséges: https://gbiennial.ro/wp2/nevezesi-urlap-2016/
Sikeres feltöltés esetén, a rendszer visszaigazoló üzenetet küld, az űrlap kitöltése során megadott e-mail címre. Ha gondjai lennének az online regisztrációval, a grafikaiszemle@grafikaiszemle.ro e-mail címen kérhet segítséget.
A digitális reprodukciók beküldésének határideje 2016. március (25) 29., 24,00 óra.
Fontos: Az előzsűrizés szakaszában az eredeti alkotást nem kell postázni! Ellenkező esetben az eredeti műtárgyat nem áll módunkban visszaküldeni.
Az előzsűrizés eredményéről minden résztvevőt e-mailen értesítünk.
5/b: MÁSODIK SZAKASZ: Díjazás
Az előzsűrizés során született döntés alapján a második szakaszban kérjük azon bezsűrizett eredeti alkotások postázását, amelyek versenyben maradtak. A második szakaszba beválogatott grafikák bekerülnek a IV. Székelyföldi Grafikai Biennále katalógusába.
Az eredeti alkotások postázási határideje 2016. május 20. (postai bélyegző dátuma) postai úton vagy személyesen a következő címre: Centrul de Cultură al Judeţului Covasna, RO- 520008 Sfântu Gheorghe, str. Libertății, nr. 2, jud. Covasna, România.
A beküldendő alkotások mellé kérjük csatolja kinyomtatva, az első szakasz online regisztrációja során, e-mailben kapott nevezési űrlapját. Az alkotások, a nemzetközi grafikai szabványok szerint legyenek számozva és szignálva. Az eredeti grafikákat képkeret és paszpartu nélkül, postai úton vagy személyesen, mappában vagy kartonhengerben kérjük elküldeni. A határidő után érkezett alkotások automatikusan kizártnak minősülnek.
A postai szállítás során való esetleges károsodásokért nem tudunk felelősséget vállalni és ezeket nem áll módunkban helyrehozni.
A postai csomagra kérjük ráírni:
IV. Székelyföldi Grafikai Biennále
A küldemény kulturális célt szolgál és nem képvisel kereskedelmi értéket!
For cultural prupose only, no commercial value!
6. A zsűri és zsűrizés:
A zsűrit nemzetközi szinten elismert művészettörténészek és grafikusművészek alkotják. A IV. Székelyföldi Grafikai Biennále zsűrizése két szakaszban történik.
Az előzsűrizés után versenyben maradt alkotásokból választja ki a zsűri a díjazottakat. A második szakaszba beválogatott alkotásokat kiállítófelület függvényében a biennále során kiállítjuk a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban és a Székely Nemzeti Múzeumban.
A Biennále hivatalos megnyitójára 2016. október 15–én, szombaton 17 órakor kerül sor. A zsűri döntéséről és a megnyitó részleteiről az alkotások szerzőit kellő időben postán, telefonon vagy e-mailben értesítjük.
7. Részvételi díj:
A IV. Székelyföldi Grafikai Biennále versenyére nincs nevezési díj.
8. Díjak:
1. A Biennále fődíja: 2000 euró
2. Nagy Imre-díj: 1000 euró
3. Plugor Sándor-díj: 1000 euró
4. Nagy Pál-díj: 1000 euró
A IV. Székelyföldi Grafikai Biennále díjai bruttó összegek, adózandó jövedelemként szerepelnek, amelyet a romániai szabályok szerint 16% adó terhel.
9. Egyéb tudnivalók:
• A díjazott alkotások a Erdélyi Művészeti Központ tulajdonában maradnak;
• A kiállított alkotásokat a Biennále tárlatai után (maximum 1 év) postai úton visszaküldjük;
• A bezsűrizett alkotások bekerülnek a Biennále katalógusába;
• A Biennále szervezői fenntartják a kiállításrendezés jogát.
A kiírás letöltése: .pdf