Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 9-a

Sfântu Gheorghe/Miercurea Ciuc

Consiliile Județene Covasna, Harghita și Mureș, precum și Centrul de Cultură al Județului Covasna, Muzeul Secuiesc al Ciucului, Centrul Cultural și de Arte Lăzarea, Muzeul Județean Mureș și Centrul de Artă din Transilvania, lansează Apelul de participare la Ediția9 a Concursului Internațional de Grafică din cadrul Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc – G9. 

Conceptul curatorial al G9 – Ediţia9  a Bienalei de Grafică din Ţinutul Secuiesc este DISTORSIUNI. 

Conceptul de „distorsiune” este extrem de complex și polisemantic: poate desemna o deformare fizică, o deplasare psihologică sau chiar o abatere metaforică, axiologică și morală. Termenul poartă simultan o judecată de valoare subtilă și o încărcătură critică, făcând trimitere la destrămarea armoniei, la starea de alienare, precum și la crizele și conflictele care definesc lumea noastră contemporană. În contextul politic și social actual, „distorsiunea” este deosebit de relevantă: principii fundamentale, sensuri și adevăruri se îndepărtează de menirea lor originară, alunecând spre noi interpretări.

În arta contemporană – inclusiv în grafica contemporană –, distorsiunea nu reprezintă doar o deformare formală sau geometrică, ci un mijloc expresiv complex, care oferă posibilitatea articulării tensiunilor de conținut, a reflecțiilor critice și a interogațiilor vizuale. Instrumentul distorsionării devine, în mâna artistului, o strategie de comunicare: prin devierea intenționată a realității, aceasta deschide noi perspective, provoacă privitorul la reflecție și stimulează reconsiderarea cadrelor interpretative consacrate.

Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc își propune, în 2026, să stimuleze artiștii la interogație activă și reflecție prin tema distorsiunii – ca unul dintre cele mai puternice instrumente de expresie ale discursului artistic actual. Utilizând limbajul vizual contemporan, artiștii sunt invitați să reflecteze asupra fragilității percepției umane, asupra presiunilor sociale și politice, asupra caracterului schimbător al narațiunilor istorice, precum și asupra dificultății accederii la adevăr. Prin intermediul unui larg repertoriu de procedee grafice, participanții pot experimenta liber diferitele forme și straturi de semnificație ale distorsionării realității.

Așteptăm toate acele lucrări care interpretează distorsiunea nu ca pe o eroare, ci ca pe o alegere artistică conștientă și care sunt capabile să genereze perspective noi, critice, sensibile sau provocatoare, în limbajul graficii contemporane.

În spiritul ideilor de mai sus, organizatorii așteaptă lucrări grafice imprimate, realizate cu următoarele tehnici:
– lucrări grafice realizate cu procedee tradiționale
– lucrări grafice realizate cu tehnici de producere a imaginii digitale și imprimate cu mijloace digitale
– lucrări grafice pregătite cu tehnici de producere a imaginii digitale, dar imprimate cu tehnici tradiționale.

CONDIȚIILE DE PARTICIPARE ȘI REGULAMENTUL G9 

Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, Ediția9 s-au  modificat parțial. 

Așadar,  vă rugăm să citiți cu atenție condițiile de participare și regulamentul!

1. PARTICIPANȚII

La G9 – Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc pot aplica, deopotrivă,  artiștii plastici profesioniști și studenții la Arte Plastice  din întreaga lume, dacă respectă condițiile de participare și regulamentul formulate în prezentul Apel. 

Nu pot aplica asociații, organizații profesionale, alte grupări. Înscrierea la Bienala G9 se poate face numai individual! 

2. CRITERII  PENTRU  LUCRĂRILE  ÎNSCRISE ÎN CONCURS 

– Dimensiunile pe hârtie ale lucrărilor trimise sunt de minim. 40×40 cm, maximum 100×100 cm.

– Lucrarea grafică trebuie să fi fost realizată în ultimii doi ani (2024-2026).

– Se acceptă lucrări realizate prin toate tehnicile grafice de imprimare care se încadrează în definiția graficii în domeniul tiparului înalt, adânc și plan (xilogravură, linogravură, acvaforte, acvatinta, mezotinta, litografie, serigrafie, technica individuală de multiplicare, C-print, offset, electrografică etc.)

– Fiecare artist poate participa cu maximum 3 lucrări/opere. Fiecare lucrare trimisă se consideră o operă. Componentele seriilor se consideră opere distincte, astfel o serie alcătuită din trei lucrări corespunde cu trei opere.

– Nu se acceptă în concurs lucrări realizate în creion, pastel, cărbune, tuș și alte lucrări unicat, realizate fără tehnici de multiplicare, precum și fotografii imprimate sau reproduceri ale unor opere de artă (pictură, sculptură, instalație, performance etc.) fără nici o intervenție asupra imaginii.

3. ÎNSCRIEREA

Înscrierea se face exclusiv prin formularul online: www.gbiennial.ro

Încărcarea reproducerii digitale a lucrărilor se face online, prin formularul de înscriere, împreună cu datele solicitate. 

Parametrii reproducerilor digitale:
– dimensiunea fișierului să nu depășească 15 MB
– se încarcă în format comprimat jpg, jpge, png, cu rezoluția de 300 dpi
– latura mai lungă a imaginii trebuie să fie de minimum 2500 pixeli

Dacă încărcarea s-a realizat cu succes, sistemul vă trimite un mesaj de confirmare la adresa de e-mail precizată în formular. Dacă aveți probleme cu înscrierea online, puteți solicita ajutor la adresa de e-mail: grafikaibiennale@gmail.com

Termenul limită de trimitere a reproducerilor digitale: 6 mai 2026, miezul nopții, ora 12:00 (UTC+2)

Important! Prin înscriere, aplicantul își asumă că, în cazul în care lucrarea sa este acceptată de juriu, va expedia prin poștă sau va aduce personal lucrarea în original la Bienala G9. Organizatorii nu își asumă imprimarea lucrărilor sau decontarea costurilor de imprimare!

Atenție! În faza de prejurizare nu trebuie să ne trimiteți lucrarea în original. În caz contrar, nu avem posibilitatea să vă o returnăm.

4. TAXĂ DE PARTICIPARE

La ediția a 9-a a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc nu se percepe taxă de participare.

5. SELECTAREA LUCRĂRILOR, JURIZARE

Juriul Bienalei este alcătuit din istorici de artă și artiști plastici recunoscuți la nivel internațional.
Jurizarea se desfășoară în două etape: prejurizarea și selectarea lucrărilor premiate.
Deciziile juriului nu pot fi contestate.

5.1 Prejurizare
Prejurizarea se face în baza reproducerilor digitale ale lucrărilor, trimise online.
Juriul alege lucrările pentru etapa a doua, acestea vor apărea în catalogul Bienalei.
Fiecare aplicant va fi înștiințat despre rezultatul prejurizării prin e-mail.

5.2 Trimiterea prin poștă a lucrărilor selectate pentru etapa a doua
Lucrările în original trebuie trimise prin poștă sau aduse personal la Bienala G9 din Ținutul Secuiesc.
Lucrările trebuie să fie numerotate și semnate conform standardelor de grafică internaționale.
Vă rugăm să ne trimiteți graficile originale fără ramă și passepartout, ambalate în mapă sau cilindru. 

Adresa poștală sau de predare:
Centrul de Cultură al Judeţului Covasna
RO-520008, Sfântu Gheorghe, Str. Libertății nr. 2
Jud. Covasna
România

Tel. 0040757047724

Vă rugăm să menționați pe coletul poștal:
Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 9-a
Imprimate pentru scop cultural, fără valoare comercială!

Termenul limită pentru trimiterea prin poștă (ștampila poștei) sau a predării personale: 10 iunie 2026. Lucrările expediate sau aduse mai târziu sunt excluse în mod automat. Nu putem să ne asumăm răspunderea pentru eventualele deteriorări în timpul transportului și nu avem posibilitatea de a le remedia.

5.3 Premii
– Marele Premiu al Bienalei G9
– Premiul Nagy Imre
– Premiul Plugor Sándor
– Premiul Nagy Pál
– Premiul Baász Imre
– Premiul Consulatului General al Ungariei la Miercurea Ciuc
– Premiul Universității de Arte Plastice din Ungaria
– Premiul Partium din partea Universității Creștine Partium din Oradea
– Premiul Universității Eszterházy Károly din Eger, Ungaria
– Premiul MAMŰ Society, Budapesta
– Premiul Taberei de Creație din Lăzarea
– Premiul Taberei de Creație Pulzus 

6. EXPOZIȚIE ȘI DECERNAREA PREMIILOR

Lucrările selectate pentru etapa a doua vor fi expuse în cadrul Bienalei, în funcție de spațiul avut la dispoziție, precum și de selecția juriului.

Locul expoziției: Centul de Artă Transilvania, Sfântu Gheorghe și Muzeul Secuiesc al Ciucului, Miercurea Ciuc 

Vernisajul expoziției: 30 septembrie 2026. 

Decizia juriului și detaliile referitoare la vernisaj vor fi comunicate artiștilor selecționați prin poștă, telefon sau e-mail.

7. DIVERSE

– Lucrările premiate vor rămâne în proprietatea Centrului de Artă Transilvania.

– Fiecare artist are posibilitatea să-și doneze lucrarea lui, îmbogățind astfel colecția de grafică a Centrului de Artă din Transilvania. Puteți semnala această intenție la completarea formularului de înscriere.

– Lucrările expuse vor fi înapoiate autorilor prin poștă după încheierea programului expozițional al Bienalei (în maximum un an). Lucrările oferite ca donație constituie excepție.

– Lucrările selectate pentru Bienală vor apărea în catalogul G9.

– Organizatorii își rezervă dreptul la panotarea operelor de artă.

Odată cu înscrierea la Concursul G9, participanţii acceptă în totalitate conţinutul Regulamentului Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, Ediția 9!